译：台湾 翰典公司 邱淑芬

    喂食赛鸽有四大项要注意并且应该实施：饲料的品质营养品、维他命和矿物质以喂食取得成功饲料配方。

    饲料的品质

    首先饲料绝对必须是最佳的质量。优良质量的谷物是干净含低水气量。谷物是高水分或者肮脏、多灰尘与不干净抑或二者情况皆有,这样的谷物比干净干燥的谷物最容易有霉菌和细菌的病原体和毒素。事实是在谷物内和其上的细菌会影响你的鸽子在育种、换羽、展示和翔赛等方面的表现。选手鸽使用的饲料必须新鲜、干净与最高的质量。

简单的真相是廉价的饲料从来不是最好的饲料。

    农人接收较多的分级饲料而受天气(水、热、冰雹等)影响的谷物被当作库存饲料首先销售。有些生产饲料的商人买这种饲料给鸽友以保持他们的低价格但是却不了解未分级的饲料容易有霉毒素会破坏饲料的营养含量。这些霉是最大的健康危险使选手鸽队易罹染许多疾病。不良质量的谷物绝对无法供应竞赛鸽所需的能量和营养。结果是不佳的翔赛表现和鸽群生病。现在谷物商人努力供应干燥的饲料,没有霉菌、细菌和毒素。大多数的鸽友现在了解
(译者言大多数我们的鸽友仍然不了解)饲料质量确实对翔赛表现有实际的影响,他们购买“农场鲜货”饲料确定没有霉和霉毒素。在澳洲昆士兰的Castle Grains城堡谷物与墨尔本的Fernando费南多给所有其它的谷物商人设立了标准。培养检验是检查谷物的最好方法。纵然检验过的饲料不是完美的但是它仍然可以藉加入霉抑制剂来补救。为了保护他们的调配饲料远离湿气许多鸽友于储存当中惯例地使用霉抑制剂。鸽子食入愈多不良质量的饲料更是食入较少的干净干燥的饲料,这让不干净的饲料更昂贵。饲料必须正确的储存及远离湿气和啮鼠类。购买谷物之后如果你遇保存它免于细菌培养的状态,正确的储存是必需的。假如你让湿气渗入你的饲料那么最可能出现霉和细菌的污染因此使你的所有努力无效,即使你供应的是最好的饲料。假使你的谷物是非常的干燥而培养检验证实这点那么它必须储存在密闭的桶内而且离开地面。这经常防止你的谷物于高温度时期免于吸收四周空气的湿气(例如下雨其和夜间的高水气)。有高水气的谷物最好拌入霉抑制剂。那么储存于低湿度的时候打开盖子而高湿度时关紧盖子。霉菌的胞子居住在潮湿的谷物上是更多可能使之适合活动,当谷物储存在暗处没有空气流通帮助变干。

    营养、维他命和矿物质

    除了谷物和矿石喂食还有更多…。时下鸽友知道有更多的喂食,不是只有谷物和矿石。当然谷物是能量、蛋白质和纤维最佳的来源但是运用在翔赛和育出健康的幼鸽所需的矿物质、微量元素和维他命之含量非常低。

    长久以来鸽友在选手鸽和育种鸽的饮食中使用矿石供应矿物质但是只有最近他们才了解软件动物的硬壳矿石不含支撑比赛和育种成功需要的所有的矿物质与微量元素。老前辈相信这需要的维他命从给予鸽子菠菜和红萝卜看出好处。现在大多数的鸽友给维他命补充品加入饮水中或饲料。给鸽子的营养品之理论实际很容易理解。
鸽友应该给予：
提供能量、蛋白质和纤维的谷物。矿物质矿石、粉末矿物质和微量元素。维他命通常和微量元素一起加入饮水中。

    当成鸽哺育幼鸽时与高能量的翔赛期间,更多的能量、维他命和蛋白质可以用制造成油的形态(或制成其它形态的)产品拌入饲料内。

    鸽子仅靠谷物和矿石可以存活但是牠们不能达到所需的健康水平以抵抗翔赛或育种的压力。最终在这些极端身体的压力之下牠们的健康将会不及格。良好的喂食将控制鸽子的大部分疾病。举例成鸽哺育雏鸽时需求的矿物质和微量元素大量增加但是为了持续的良好健康只给矿石无法供应所有不可缺的矿物质和微量元素。没有矿物质添加物最后的结果经常是生蛋有问题、爆发口坏疽(口生黄)和其它的疾病。翔赛期间增加需求能量、蛋白质和维他命, 除此之外尚有微量元素与矿物质。当你未供应更多的维他命和矿物质时选手鸽队容易疲劳而且更容易虚弱感染相关的呼吸问题和湿型口坏疽(口生黄)。调配饲料无法供应充足的维他命和矿物质使有最佳的翔赛表现。

    鸽友应该为鸽子的特殊时期排定日期挑选调配饲料供应需要的能量和均衡的蛋白质。育种和换羽的鸽子需求较高量蛋白质的调配谷物;比赛期间的大操练鸽子需要不同的基本胺基酸平衡。为了获得最佳蛋白质水平和质量(即基本胺基酸的平衡), 调配饲料需求至少6种不同的谷物种类。调配谷物少于4种谷物的很少有最佳蛋白质质量并且常见离胺基酸不足(离胺基酸对鸽子是非常重要的胺基酸)调配谷物的蛋白质素质于喂食前可以采用加入蛋白质/胺基酸补充品来增进。

    所有的谷物内的钙(0.01~0.20%)和钠(20~600ppm)都是含量。磷、铜、锌、锰和硒在某些谷物也是低含量。种子不含维他命A（玉米提供类葫萝卜素）或维他命D。维他命E和维他命K的程度是低到无法查出。在维他命B之中核黄素、烟草酸和泛酸经常是低含量而且根本没有维他命B12。这表示在谷物内缺乏的维他命、矿物质和微量元素必须以某些形态或其它方式提供给鸽子。许多鸽友使用菠菜和甲壳类之硬壳矿石但是这仍然不够平衡运动员般鸽子的营养需要。现在大多数的鸽友一周1次或2次在饮水内加入维他命和微量元素而以粉末形态或块状的矿物质供应鸽子随时自由啄食。

    (译者言在台湾太多的鸽友不认为综合维他命和微量元素是鸽子的营养必需品因此他们的种鸽或选手鸽一年食用多少在一个鸽舍内绝对是屈指可数。曾有鸽友向我谈论它竟然有两种截然不同的谬论, 一种是绝不喂食综合维他命因为它害了他的翔赛;另一种是偶而给选手鸽食用因为它会产生高峰所以不能常用。那位怪罪维他命让他输了比赛的鸽友是维他命应用的时机不对,这位鸽友多年前与我接触时是虚心接受知识,没想到这几年来他的养鸽知识竟是退步如山倒,不知从何处学到一堆的错误知识。另一位的观念也是许多鸽友的错误通病:维他命喂食=高峰,因为喂食综合维他命后第二天鸽子有活力精力旺盛就将此认为是高峰征兆其实不然。综合维他命与微量元素是鸽子生存拥有健康身体的基本必需品。由于鸽友的扭曲观念认为是非必需品所以一旦喂食见到鸽子的活力就视为高峰而不敢继续喂食深怕选手鸽的高峰太早来到。为何不换个角度鸽子本就应该表现活力、精神奕奕而且选手鸽更要如此, 何况这不是高峰的征兆。我的种鸽每周连续2天以饮水形态或入饲料形态食用信鸽专用综合维他命含微量元素。我强调“信鸽专用”那是因为有些鸽友用家禽、家畜甚至人用的维他命喂食鸽子。其实物种不同身体所需求的内容物剂量不同,既然喂食为何不供应专为牠们所需制造的产品。我所指导的比赛舍也是每周1或2天的综合维他命与微量元素,从幼鸽上比赛舍至比赛结束。它的重要性和保养鸽子的功效绝对是大多数鸽友不能想象的！)

    以喂食而取胜

    赛季期间饲料的主要功能是供应燃料以飞行。我们普遍的目标是翔赛日供应选手鸽最好的燃料。要使之ㄧ贯,我们必须对饲料本身有好的了解。接下来的文段引导你入喂食的科学(或理论)可是为翔赛的成功你也必须成为喂食的实际应用(或原理)专家。只有实际应用和观察能够教导你喂食的技巧(或原理)，然而满怀希望这里描述的喂食方法能够帮助你找到喂食成功之路。当这二方面饲料的质量是确定的和鸽群是健康的,我们可以只以优良喂食的原理开始。
我们可以测试我们的喂食方法之前需要健康的肠道因为一个不健康的肠无法运送优良谷物的燃料给鸽子的身体。肠的疾病向大肠杆菌、球虫病、寄生虫及湿型口坏疽(口生黄)全部都会减少营养的量进入体内。采用最佳质量的谷物和健康的选手鸽队,鸽友可以考虑合适的调配翔赛饲料给他的特别的鸽子和训练方法。选择的调配必须供应一份良好均衡的蛋白质(胺基酸)因此要达到如此,必须使用至少8种不同的谷物。完成这平衡之后调配饲料的能量内容成为成功喂食的最重要部分。

    饲料系统以正确的能量水平提供选手鸽队的训练与翔赛。喂食的目标是以准确足够(不会太多也不会太少)的燃料供应训练和选手鸽的持续飞行(舍外飞行或翔赛)。当然训练中的鸽子之燃料需求每日是巨大的变化。竞争鸽不断地改变能量需求使得喂食也是如此的一项挑战即使对最佳的鸽友也是挑战。当“能量平衡”不正确时竞争鸽将不会完成牠的强健度。赛季期间必须估计强壮鸽群的短期(每日)和长期(每周)之“能量平衡”。因为当供给太多和太少的能量时强健度将下降。幼鸽训练期间必须特别注意防止储存在肝脏和肌肉的能量用尽。

    过量喂食和所能完成的工作量(正的能量平衡)有关系因为过多的包袱使选手鸽队具有较少的竞争性。过多的能量被作为脂肪储存,随后浮力和强健丧失。好好的记住调配饲料的过多能量是蛋白质(荚豆)太高与所能完成的工作负荷有关系将会储存成脂肪。喂食不足与所能完成的工作量有关系(负能量平衡)因为〝动力不足〞使选手鸽队具有较少的竞争力。喂食系统的能量低和选手鸽队所能完成的工作负荷有关系将造成储存在肝脏的脂肪和肌肉的能量用尽。
鸽友依下列的征兆可以辨认选手鸽队是处于负能量平衡:

对离开比赛舍或抛训笼不感兴趣,缓慢降低眼睑等。选手鸽队处于负能量平衡(食入不足够的能量与所能完成的工作量有关系)是容易染患疾病,尤其是“呼吸的疾病”。

    浮力

    大部分的鸽友了解浮力对成功的重要但是少数人了解要让他们选手鸽队完成之最好的方法。浮力最佳完成的方法是藉供应鸽群足够的饲料(正能量平衡)为了使瘦肉的肉体体积增大(即肌肉)和减少身体的脂肪以提升精力充沛的舍外飞行(或抛训)。代之的许多鸽友认为达到浮力最好的方法是限制卡路里(能量)的摄取(喂的少)为了去掉过多的重量因此产生浮力让我们看到高峰。然而浮力不只是无重量更是动力并且当瘦肉的肉体体积达到最大时才会有强健的浮力。努力实施卡路里的限制以产生浮力事实上降低了鸽群的强健度使得牠们容易染病。给予卡路里的限制将造成不只是身体脂肪的损失更是瘦肉的肉体体积(肌肉)随着强健和动力一起丧失。

    饲料配方

    标准调配
这是基本的调配可以喂食任何种类的鸽子。
枫豆 20份 大麦 10份 小麦 20份
玉米 10份 ＊小米 3份 高粱 20份红花子 5份 ＊亚麻仁2份
＊ 表示可选择的

    幼鸽饲料配方

只使用最优良质量的种子调配和添加物。最好的饲料和添加物是幼鸽发育绝对必须的。这饲料必须包含干净、有机的和营养均衡的”幼鸽调配饲料”加上添加的营养补充品。经常要提供一份优良质量的干燥矿石或消毒过的矿粉。(译者去年2005年7月上旬接获屏东县个案到比赛舍检查已经上笼半个多月的选手鸽。选手鸽全部停止换羽、排泄尿酸极高、征兆不明显的呼吸病、有数羽出现湿型口坏疽(口生黄)的征状、有些精神不佳,整体都处于紧迫。鸽主于哺育幼鸽时竟然用湿的矿土因为他自己认为幼鸽不适合喂食干燥的所以喂小鸽一定要用湿的矿土、矿石。这种观念容易让鸽子感染呼吸的疾病与肠道方面的疾病。他自己用草药、wakamoto(日本制造人用的肠道药,)、爱表斯(日本制造人用的肠道药)等处理不但毫无起色反而更加严重所以来电要求检查治疗。经过我们的治疗再加上复检和追踪治疗,鸽子后来正常进食、换羽。这位鸽友与大多数鸽友想法一样认为矿石、矿土就已经是足够的矿物质, 营养不够加上哺育期用湿矿土对幼鸽更是伤害。所以幼鸽反扑出现不仅是停止换羽连最基本的绒羽都见不到而且无羽质可言,干涩无粉、继续一般的矿石和矿土供应之下所生长的新羽毛仍然是干涩。重要的不仅是矿物质、微量元素、综合维他命,饲料的质量及内容在幼鸽的发育、换羽亦是同等重要)幼鸽调配饲料提供幼鸽需要的能量、蛋白质和必需的均衡胺基酸应付最佳的身体发育和优质飞行羽毛的更换。

    下列的配方是不错的欧洲式幼鸽调配饲料的例样,是一天的份量而且由于它的高能量比例需要定期地舍外飞行以防止体内脂肪形成。
枫豆 20份 粗碾燕麦 6份 小麦15份
红花子5份 玉米15份 ＊西度2份
高粱 15份 ＊綠豆2份 大麦10份
＊ 亚麻仁2份 ＊羽扇豆2份 ＊油菜子2 份
＊小米2份 ＊野碗豆2份 ＊小圆丸2份
＊表示可选择性的

    换羽配方

    最好的饲料和添加物是快速换羽和优质新羽毛再生长的基本物质。快速换羽表示健康的鸽群和上好质量的羽毛反映了正确的喂食系统。最好的配方供应新羽毛形成需要的基本程度和均衡的胺基酸。喂食含高量及均衡的蛋白质、能量、维他命和矿物质的补充品会有快速与成功的换羽。

下列是成功的换羽调配配方自由给予于换羽期间。
枫豆16份 粗碾燕麦2份 小麦15份
红花子5份 爆米花用玉米35份 ＊西度0份
高粱 5份 ＊綠豆3份 大麦10份
＊ 亚麻仁2份 ＊羽扇豆2份 ＊小圆丸0份
＊ 小米1份 ＊表示可选择性的

    速度赛配方
枫豆5份 粗碾燕麦20份 小麦15份
红花子5份 爆米花用玉米15份 ＊西度2 份
高粱 10份 ＊綠豆 1份 大麦20份
＊ 亚麻仁1份 ＊羽扇豆1份 ＊油菜子1份
＊ 小米2份 ＊野碗豆1份 ＊小圆丸1份
＊ 表示可选择性的

    长距离赛配方
赛事超过5小时喂食系统必须从易消化的速度赛调配饲料改为较丰富的成距离赛调配饲料。舍外飞行不似速度赛期间被限制。下列是长距离赛调配不错的举例。记住运动和调配饲料二方面决定选手鸽的浮力。有些补充品每天加入调配饲料刺激舍外飞行和在训练期间从更多时间的飞行中加速恢复。
枫豆15份 粗碾燕麦10份 小麦15份
红花子10份 爆米花用玉米15份 ＊西度2份
高粱 15份 ＊綠豆2份 大麦7份
＊ 亚麻仁1份 ＊羽扇豆2份 ＊油菜子1份
＊ 小米2份 ＊野碗豆2份 ＊小圆丸2份
＊ 表示可选择性的

    育种配方

育种配方加上添加物供应发育中的幼鸽需要的每一种营养品已有最佳的身体发育和对疾病的抵抗力。下列配方是极佳的育种调配之举例,用喂食机喂食。
枫豆29份 粗碾燕麦5份 小麦15份
爆米花用玉米10份 红花子5份 高梁 5份
＊ 西度2份 大麦0份 ＊綠豆10份
＊ 羽扇豆4份 ＊亚麻仁1份 ＊小米2份
＊ 油菜子1份 ＊小圆丸1份 ＊野碗豆10份
＊ 表示可选择性的

    (译者言上述配方可做为参考但不是依样画
葫芦照做因为是欧洲式的。检查你的鸽子不同时期的调配饲料内容物是否有差距、是否需要改变增减内容物!欲了解饲料用补充品的添加物、矿物质和维他命等。)