杨阿腾是国内鸽友熟知的荷兰长程赛鸽名家，杨阿腾系是深受国内鸽友喜爱的长程鸽系。为了让广大鸽友深入了解杨阿腾本人和杨阿腾鸽系，本刊从50期开始连载《杨阿腾传》。此前，我们得到了《杨阿腾传》中文本独家所有权享有者张启文先生的同意，在此，我们向张启文先生致以谢意。
前 言
自第二次世界大战以来，有着来自荷兰斯丁伯根地区血统的鸽子及其后裔在长距离赛鸽运动中一直处于统治地位，它们能在最困难，最艰苦的比赛中击败一切对手。
现在，相隔近五十年后，仍是这种坚韧不拔、毅力非凡的鸽子享誉全世界。众所周知，来自斯丁伯根的杨阿腾是今天在全球备受青睐的荷兰长距离信鸽的奠基者。国内外许许多使用杨阿腾种鸽的养鸽者都取得了辉煌成绩。
在过去十年中，关于杨阿腾鸽系的产生有过许多论著和谈论，但谁也没有真正去尝试揭开关于杨阿腾鸽系的真相。多年来自发产生的各种传说大多是建立在幻想基础上，尤其是为了比赛中的自身利益。总之，无论是合适还是不合适，都以拥有杨阿腾鸽子作为炫耀的资本。
这促使我斗胆向鸽界敬献此书以结束有关杨阿腾种鸽的一切模糊认识和错误说法。本书是全套书中的第一部，以杨阿腾鸽系为中心，同时也谈及其它对荷兰信鸽历史具有重要意义的其它鸽系。全套书将是与荷兰信鸽历史有关的一切事情的真实反映。
本书所有有关材料都经过仔细核实并且完全建立在实事求是的基础上。
本书亦用了大量的历史照片，包括杨阿腾几岁时的照片及阿腾鸽舍的著名种鸽和赛鸽照片，有些照片已经快100年了，它们都是非常珍贵和有历史价值的。
我感谢我的朋友希拉•汉德瑞克斯对本书所做出的努力。同时，还要感谢我的中国朋友张启文先生对这本书的中文版出版工作所做出的努力。没有他们的帮助，这本书不可能出版。为此我已在我的国家——荷兰王国正式授权中国北京张启文先生享有全世界中文版独家所有权，并已在荷兰商会作了法律公证。
米歇尔•贝克于荷兰
作者简介：米歇尔•贝克
——杨阿腾鸽系的继承人
在欧洲，我们知道有许多饲养杨阿腾鸽系的著名赛鸽舍。虽然大多数鸽舍拥有很好的鸽子，但几乎没有饲养纯种杨阿腾系的鸽舍。99%的鸽子是与其他鸽系杂交，而不是与纯种的杨阿腾鸽系相交的后代。有一个鸽舍的情况完全相反！这就是在荷兰的米歇尔•贝克的鸽舍。在他那无与伦比的种鸽舍中，全都是我们以前从未见过的优质、纯种的杨阿腾种鸽。事实上，米歇尔•贝克所养的鸽子一直是纯种的杨阿腾鸽，这些鸽子都是由世界上著名的长距离鸽系——杨阿腾系繁殖出来的。
马金•凡吉尔的欣慰
米歇尔•贝克，现年48岁，1970年开始养鸽，距今已有30年历史，是欧洲信鸽巨著：《杨阿腾传》和《万德维根传》的作者。在养鸽生涯之初，米歇尔只迷恋于长距离赛鸽。他出生于杨阿腾及其继承者曾经居住过的一个小城。与那时著名的长距离赛冠军们相比，米歇尔•贝克属于晚辈，但这并没有成为米歇尔•贝克时常拜访那些冠军鸽舍的障碍。在18岁那年，米歇尔与他的妻子咪咪（Mimi）相爱了，同时，他也爱上了美丽强壮的杨阿腾鸽，他所想的只有一件事情，那就是得到他所能找到的最好的杨阿腾鸽。在他成为鸽迷的10年后，米歇尔开始为比利时和荷兰的信鸽杂志工作。在那段岁月中，他参观了欧洲的许多鸽舍，从那些冠军们手中购得许多优秀的鸽子。米歇尔只想得到最好的杨阿腾鸽，并从几个鸽舍中购得这些鸽子，如安东阿腾鸽舍、拉扎罗姆斯鸽舍、斯普伦柯斯鸽舍、佛罗金德维耶鸽舍及万德维根鸽舍等等。最后，终于从马金•凡吉尔鸽舍购得梦寐以求的杨阿腾鸽。经过这些年的学习，米歇尔对杨阿腾鸽系的了解是其他任何人所不及的。他研究了杨阿腾系鸽子后发现，马金•凡吉尔不仅在1000公里赛上获得了最好成绩，而且无论是育种或是参加比赛，他的鸽子在其他鸽舍的表现也是最好的。在长距离赛中，没有比马金•凡吉尔的鸽子更好的鸽子了。此后，为了保留下纯种的杨阿腾鸽系，米歇尔决定建立一个种鸽群，所有鸽子应直接来自凡吉尔的鸽舍。由于凡吉尔的鸽子需求量大，因此，想购买这些鸽子确实非常困难。由于凡吉尔是从米歇尔孩提时就认识米歇尔的，看着米歇尔成为一个热心而有前途的赛鸽手，因此凡吉尔不仅将鸽子卖给米歇尔，而且还多年指导米歇尔所有有关杨阿腾鸽育种及比赛的问题。1983年，马金•凡吉尔逝世了，几乎来自全世界的人们争相购买马金•凡吉尔的整个鸽群。然而，马金的妻子玛莎决定由她自己来继续赛鸽和鸽子的育种工作。在接下来的几年中，米歇尔成了玛莎最得力的助手。她知道，丈夫已经将这个年轻人教成了一把好手，因此玛莎继续向米歇尔求教。米歇尔成了她的鸽舍的经理，竭尽全力进行指导，选配赛鸽和种鸽，以继续马金的事业。他得到的报酬并不是金钱，而是凡吉尔鸽舍最好的种鸽和赛鸽的后代。1989年2月，玛莎•凡吉尔决定将她的整棚鸽子全部卖掉。米歇尔主持了拍卖，出售的168羽鸽子创造了一项世界纪录。这些鸽子售得77万荷兰盾（约400万人民币），以告慰马金•凡吉尔一生的努力。那时，米歇尔•贝克的鸽舍已有140羽原产于凡吉尔鸽舍的鸽子。这些鸽子全部来自最好的种鸽和赛鸽，因此凡吉尔系得以保存下来。后来几年，米歇尔的鸽舍中已经有了300多羽凡吉尔的鸽子。他像珍视金子般地珍爱这些鸽子，然而，对于质量稍差的鸽子，他毫不手软，坚决予以淘汰。那些不符合要求的鸽子不管是“多利号”、“兰格号”（长尾号）和“斑点号”（飞利吉）的后代都将被扔到垃圾箱中。这只是因为这些鸽子不符合米歇尔的条件。通过这种方式，直接来自凡吉尔的300多羽鸽子中一半以上被米歇尔淘汰了，只有那些由非常优秀的凡吉尔鸽子繁殖的完全符合杨阿腾鸽系特性的鸽子才允许留下来。米歇尔•贝克的这种行动使凡吉尔的杨阿腾鸽系得以繁衍下来，免于彻底消失的厄运。
过去的岁月
在二十世纪50年代，杨阿腾出售了许多鸽子，但几乎所有人都将杨阿腾的鸽子与其他品系进行了杂交，只有极少数的几位育种家保留了纯种的杨阿腾鸽，此即纯种杨阿腾鸽日渐珍贵的原因。当时，长距离赛鸽价格相对较低。就在那时，杨阿腾开始在长距离鸽赛中脱颖而出。此后他便繁育出了现在著名的杨阿腾鸽系。在早期，养鸽界尚未受商业利益驱动，从杨阿腾处或其他有纯种杨阿腾鸽的赛鸽家处较易购得杨阿腾系的鸽子。马金•凡吉尔即是这样的赛鸽家之一。他开始与其好友杨•库尔斯合作，致力于长距离赛鸽事业。在良好的开端后，灾难降临了，他们的第一个鸽舍的鸽子发生了严重的疾病，只有一羽鸽子幸免于难。在重整旗鼓，开始再一次创业后，由于洪水而发生了新的灾难，洪水几乎使他们的整个鸽群全军覆没。这是发生在1953年的事。一年以后，马金•凡吉尔和杨•库尔斯决定分手。两个鸽迷都到斯丁伯根去买长距离赛鸽，以繁育出在杨阿腾鸽基础上的他们自己的鸽系。马金•凡吉尔从范阿赫马处得到了一些鸽子。范阿赫马是杨阿腾最好的朋友，他可从杨阿腾处得到他想得到的鸽子。范阿赫马给了马金•凡吉尔由最好的鸽子生下的5枚鸽蛋，其中两枚蛋孵出的鸽子后来成了世界著名的“500号”鸽系的公系和母系的祖先，一羽成为荷兰最好的长距离赛鸽，一只成为超级种鸽。同年，凡吉尔从同一对中又获得了两羽小鸽。“500”号鸽系的兄妹4羽鸽子是杨阿腾系鸽子中最好的。除这4羽鸽外，马金•凡吉尔仅用了他自己的杨阿腾系鸽中的2羽。这2羽鸽就是“利滕贝赫号”和“老59号”，是凡吉尔从“大公鸽号”繁育出来的，都是纯种的杨阿腾系鸽。就是用这6羽鸽，马金•凡吉尔培育出了世界上最好的杨阿腾鸽种群。在最初，凡吉尔只引进过另外两羽鸽子：一只是威廉•范登博格的第一届圣维仙国家赛冠军，另一羽是皮特的第一届巴塞罗那国际赛冠军。这2羽鸽子也是纯种的杨阿腾系鸽。
近交法——成功之道
马金•凡吉尔不喜欢他的鸽子与其他品系的鸽子杂交。他通过用近交的方法实现了目标，近交法是多数人推崇的取得成功的最好的方法。通过范阿赫马购得杨阿腾系鸽后，凡吉尔很快获得了成功。他几乎是在一夜之间成了荷兰最好的长距离赛鸽家。从60年代初以来，他因在诸如圣维仙、达克斯、波城、巴塞罗那等一系列的比赛中取得最好成绩而家喻户晓。虽然这已是40年前的事了，但仔细地回顾一下，仍是回味无穷。在长距离鸽赛中，从来没有谁能比得上马金•凡吉尔所取得的这些成绩的。如果有一个长距离赛鸽世界冠军协会的话，马金•凡吉尔无疑是顶尖高手。凡吉尔的鸽子曾在国家赛上赢过两辆轿车，“斑点号”在达克斯赛上赢了一辆，“多利”在圣维仙赛上赢了一辆。此外，有1羽马金的鸽子曾5次赢得了荷兰西南地区长距离赛鸽与荷兰精英长距离赛鸽挑战赛的胜利。在有几千只鸽子参加的比赛中，只要他参加比赛，几乎每次都得奖。
欧洲最好的长距离赛鸽系
马金•凡吉尔的杨阿腾鸽发展成为荷兰最好的长距离赛鸽系。一些优秀的长距离赛鸽强豪与凡吉尔接洽，他们中的许多人因凡吉尔的鸽子而取得成功。马金•凡吉尔是一直保留有象50年代那样的纯种杨阿腾鸽的唯一赛鸽家。这种鸽子有最美丽的眼睛，完美的体形和象丝绸一样的羽毛。凡吉尔是通过非常近的近交而保留下纯种杨阿腾鸽的。在杨阿腾本人死后的25年中，凡吉尔成功地保留下了杨阿腾鸽！马金•凡吉 尔向世人展示了老杨阿腾鸽何以非常适合近交。就保护近交纯种的杨阿腾鸽并获得成功而言，马金•凡吉尔是举世无双的。经过几年的繁育，马金•凡吉尔培育出许多特征非常一致的长距离赛鸽，尤以现在的“多利”而著称。毋庸置疑，“多利号”是有史以来世界上最好的长距离赛鸽。“多利号”之后，是诸如“兰格号”（长尾号）、“邦德6号”、“老54号”、“老59号”和其它鸽子。最新一代的凡吉尔鸽有“斑点号”（飞利吉）、“好灰”、“巴塞罗那号”等等。这些都是属于无与伦比的杨阿腾系的代表鸽，至今仍在欧洲许多顶级鸽舍的长距离比赛中发挥着非常重要的作用。
多利号
米歇尔•贝克总是受“多利号”的感动，这不仅是因为“多利号”在长距离比赛中的完美的表现，而且它的后代的眼睛总是非常一致，这证明“多利号”是杨阿腾系中最好的种鸽之一。“多利号”无疑是长距离赛鸽中的佼佼者。
它参加了17次长距离比赛，17次得奖，他的重要赛绩如下：
圣维仙：1684羽，省赛：冠军；
圣维仙：6844羽，国家赛：第3名；
达克斯：1032羽，省赛：冠军；
达克斯：3649羽，国家赛：第3名；
利摩日：1610羽，省赛：第9名；
圣维仙：6917羽，国家赛：第12名；
沙托鲁：2176羽，省赛：第20名；
沙托鲁：2425羽，省赛：第22名；
穆兰：5146羽，省赛：第39名；
穆兰：4612羽，省赛：第59名；
达克斯：3561羽，国家赛：第66名；
1985年，18岁的“多利号”死了，许多在其血管中流淌着“多利”的血液的一流鸽子颤抖了！在米歇尔•贝克自己的鸽舍中，“多利”的孩子有13羽，在达克斯赢得轿车的“斑点号”的孩子有14羽，而“斑点号”则是“多利”的孙子。这么多的优秀种鸽集中在一家鸽舍中，在世界上是没有的！
战果累累
米歇尔•贝克利用凡吉尔的鸽子取得了极大的成功。他再一次证明了凡吉尔鸽子是多么有价值！在他的养鸽生涯中，米歇尔多次赢得了重要的省赛的胜利，如圣维仙、沙托鲁、图尔、拉苏特兰、利摩日等。所有这些比赛的距离在600-1000公里之间，米歇尔每次都战胜了荷兰最好的长距离赛鸽家的几千只鸽子。米歇尔•贝克赢得了“窄得威斯特胡克”赛的第一个冠军，这是一项荷兰最有名的信鸽长距离省级赛赛事。更重要的是其他许多鸽迷也因为用了米歇尔•贝克的鸽而获得成功。如斯坦因斯用米歇尔•贝克的鸽子取得了长距离赛国家冠军，凯斯•斯豪用米歇尔•贝克的鸽子赢得了“窄得威斯特胡克”赛马拉松冠军，霍文坦浦赢得了圣维仙国家赛的第1名和第5名，这只不过是在全世界因用米歇尔•贝克的杨阿腾而取得成功的许多鸽友的3个例子。
国际巴塞罗那赛鸽舍
米歇尔•贝克总是寻求新的冒险。由于养鸽，他几乎没有时间顾及其他事情。他每天与鸽子一起劳作，一周7天，一年50周都是如此，鸽子就是他的生活。在霍赫海德（Hoogerheide），他有一个鸽场，最重要的目标是繁殖杨阿腾鸽。除米歇尔•贝克外，没有人知道繁育纯种杨阿腾鸽是相当不易的，更何况还要保持杨阿腾在60年代时的特征。当然，30年的养鸽经验对他有着很大帮助，这也是他取得成功的秘诀。由于工作繁忙，米歇尔决定他自己鸽舍的鸽子不再参加比赛，而将精力集中到繁育纯种杨阿腾鸽上，参赛用鸽则在其他地方另起炉灶。为此，从1998年起，他开始了一项新的计划。他与他的朋友布拉姆•万勒普特新建了一个赛鸽舍，命名为“国际巴塞罗那鸽舍”。这个鸽舍面积5000平米，位于斯丁伯根，即杨阿腾居住的那个地方。万勒普特是欧洲信鸽界众所周知的人物，1994年的全荷兰马拉松长距离冠军得主，1996年在巴塞罗那国家赛中获胜。在新的赛鸽舍，米歇尔和万勒普特将建一支长距离赛鸽队，当然，赛鸽队将选用杨阿腾鸽。米歇尔•贝克对新鸽舍极为重视，他计划用大量的鸽子参加比赛，且只参加长距离赛，这对他选择育种性能好的种鸽非常重要。现在，新鸽场中已经有500羽参赛鸽，都是1999年出生的，是由荷兰最优秀的长距离赛鸽繁殖出来的，将自2000年起开始参加长距离比赛。所有荷兰人都在谈论“国际巴塞罗那鸽舍”，荷兰的鸽迷知道万勒普特和米歇尔•贝克的鸽子质量，没有人对“国际巴塞罗那鸽舍”会取得成功表示怀疑。
展望未来
众多鸽迷都希望通过收集米歇尔•贝克的杨阿腾鸽而带来好运。除米歇尔•贝克外，没有人知道他的凡吉尔鸽群是世界上最新的也是特征最一致的杨阿腾鸽。因此，他依然决定将杨阿腾系保存下来，以继续马金•凡吉尔一生的工作。拥有这一纯系鸽对米歇尔•贝克来说是极其重要的。许多来自世界各地的人们参观过在霍赫海德的种鸽场，并一致认为这样的鸽舍是举世无双、超凡脱俗的。当然，也有一些鸽友拥有正宗的杨阿腾鸽，但我们不能将这些鸽子与在米歇尔•贝克的种鸽舍的鸽子相比，那里的几十只种鸽都是杨阿腾鸽系未来的保证。那些鸽子有完美的体形，有天鹅绒般的羽毛，有柔韧的肌肉，还有只要人们能想象出的颜色的眼睛，从绿色到金黄色，从粉红色到栗棕色。为了表达得更清楚，我们可以说，米歇尔•贝克的所作所为是正确的，他的努力和奉献也不会无功而返。米歇尔鸽舍中的杨阿腾鸽仍然处于鼎盛时期，他是当之无愧的杨阿腾第一人。 
