威廉迪布恩系列文章春季天气与幼鸽肠道健康管理
原文:发表于2026年3月22日 DE DUIF
作者:威廉·迪布恩
翻译:西安智尊鸽舍-孙洁

春天又开始了,上周我们迎来了美妙的(赛鸽)天气。你不仅从植物和灌木的繁茂盛开中感受到这一点——那大片黄色调让你更加渴望一个美好的赛季。说实话,我们养鸽人最终只在乎一件事,那就是比赛日的好天气。没有什么比推迟放飞甚至延期到次日更烦人的了。但一周内的天气也很重要,尤其是幼鸽开家训练的时候。
我们的南方邻国(比利时)本周末已开启飞行赛季,对此我们北方邻国还远无把握。即使全国运输禁令解除,仍需数周才能落实,这好比行政磨坊通常转得不快。可以比作乘火车公共交通:从不在你所在的地方出发,去你不需要去的地方,但最终你还是会到达。但从我时不时收到的邮件中——满是些让我惊讶鸽友竟会纠结的问题——我能理解很多人都在为此焦虑。
众所周知,我的幼鸽从断奶起连续两到三个月使用DHP Cultura的Collinol plus(幼鸽肠道健康调理剂)或Comed的RONI(调节肠道酸碱度)。这是两种不同基质的产品,但对肠道酸碱度有相同作用,从而影响健康肠道环境的发育——这在幼鸽身上还需要"成熟"。这直接影响幼鸽的自然抵抗力,对抵御幼鸽疾病侵袭至关重要。
每个人都熟悉断奶后数周的回落期。冬生幼鸽这一现象尤为明显,因为它们在六周龄时开始换绒羽。我们希望通过遮光让晚生幼鸽达到同样效果。如果幼鸽抵抗力不足,这会表现为已启动的换羽暂时中断数周。为预防此情况,上述产品是受欢迎的补充,更重要的是,它们不是药物。它们只促进健康,而非像药物那样既攻击有害病原体也攻击有益(且必需的)细菌。
我自己采用这一方法已数十年,幼鸽疾病很少大规模爆发。零星病例被我淘汰,仅在高例外情况下才需用药。
本季迄今超越我以往所有经验。通常我的冬生幼鸽三个月才完成换羽,今年早春两个半月就搞定了。其他幼鸽问题目前也未出现,但我预计仍会像每年一样遭遇(轻度)单眼伤风爆发。本周已听闻安特卫普省有爆发,但我想指出,早点经历总比在 最后几场顶级赛事幼鸽赛时发病要好。
总之,在我看来焦虑的鸽友邮件中,被问到是否所有鸽子都需要或可以长期使用上述产品。
但如果肠道菌群成熟的目标已经达成,为什么还要继续给予支持呢?你也必须能够信任鸽子的自然抵抗力,目标达成后就不应继续。或许在比赛后几天,当鸽子身体承受了巨大负荷时,它还能有些作用。此外,省略的艺术也很重要,鸽友已经在太多方面需要保持警觉。但为了让自己感觉已经竭尽全力的那种给予,是不必要的,有时甚至有害。
饲料和饲料配方的问题也是如此。最复杂的配方和喂食方式被呈现在我面前。有时我自己都觉得,当我再次读到些 不必要 复杂的东西时,我可能太笨了无法理解。而且还问我有什么看法。
众所周知,我主张始终使用相同的饲料,大量供给。句号。然而人们还是问,这是否也适用于老雌鸽和/或雄鸽。首先,你不必按我说的做,但对于始终相同的混合料和大量供给,还有什么可补充的呢?
当然,我曾拜访过安特卫普的一位(顶级)鸽友,他有自己的混合料。但请想想,每个知名饲料供应商每年都会推出40多种不同配方,每个新赛季都提供上一配方的"改进版"。这让我不禁要问:那上一季的配方难道不好吗?总之,那位安特卫普冠军的配方秘密是:从七个不同饲料商的袋子中各取一桶,倒进一个大桶里混合搅拌。这就是全部秘密。
这样做的好处是,这位最佳鸽友多年来一直如此,他的鸽子始终在同一配方下参赛,因此也是在这一配方下被筛选的。更疯狂的是,如果鸽友每周甚至每天更换饲料配方,那将对鸽子身体造成波动的冲击。而冲击在整个赛季中已经够多了:感染、长时间与陌生鸽子同笼、艰苦赛事有些鸽子数日后才归巢。当它们熬过这些,身体还要承受消化系统的冲击。
千万别相信童话,因为净化饲料净化什么?又是什么是净化血液的茶?需要通过复杂耗时的透析来净化血液的肾病患者,难道喝几杯荨麻茶就好了?别信这种无稽之谈,我反正不信。
我的鸽子全年每天得到相同的饲料,想吃多少给多少,承受不了的鸽子会自我淘汰。赛鸽运动是选择运动。
真的没那么复杂,但有些人让自己(过于)复杂化了。让你的眼睛发挥作用,尝试"阅读"你的鸽子。它们会告诉你是否做对了。
以下内容编者注:幼鸽管理哲学与生理基础的统一
幼鸽赛鸽管理的简化哲学,从两个维度展开:肠道健康干预的时限原则,以及饲料一致性的选择压力理论。
一、肠道管理的科学边界
威廉迪布恩明确Collinol/RONI等产品的使用窗口:断奶后2-3个月,目标达成即停。这并非药物,而是支持肠道菌群成熟的调理剂。关键在于区分"促进健康"与"攻击病原体"——前者维护生态平衡,后者破坏微生态。本季经验显示,冬生幼鸽换羽从3个月缩短至2.5个月,证明管理优化效果,但作者保持清醒:早发单眼伤风优于赛季末爆发,这是时间窗口的战略选择。
二、饲料一致性的选择理论
"始终相同,大量供给"是全文最简洁有力的宣言。威廉迪布恩批判饲料商业化的荒谬:每年40+配方、每季"改进版",实则隐含上一季不足的承认。安特卫普冠军的"秘密"——七家供应商各取一桶混合——揭示成功无神秘,唯有执行一致性。频繁更换配方造成"波动的冲击",叠加赛季已有压力(感染、运输、艰苦赛事),成为压垮鸽子的最后一根稻草。
三、"阅读鸽子"的观察者哲学
威廉迪布恩以肾病患者与荨麻茶的讽刺,揭露商业宣传的 nonsense。终极方法是"让你的眼睛发挥作用"——体态、行为、粪便、归巢状态,鸽子是最好的反馈系统。这与开篇"夏令时效率"形成闭环:时间充裕→观察充分→读懂鸽子→调整管理。
四、赛鸽运动的本质定义
"Duivensport is een selectiesport"(赛鸽运动是选择运动)是全文终极定义。不适应者自我淘汰,适应者繁衍;简化系统让选择压力清晰;观察反馈替代盲从理论;信任自然过程拒绝过度干预。
五、与顶级鸽舍的哲学分野
相较于鲁本赫尔曼Ruben Hermans的系统纪律与巴腾斯Team Baetens的数据精准,威廉迪布恩代表观察者中心主义极端——不是系统控制鸽子,而是鸽子教育鸽友。这一路径为时间有限的业余鸽友提供了可达顶级的替代方案:无需复杂设备,无需频繁调整,只需一致性执行与敏锐观察。
核心启示:成功的边际收益在复杂化中递减,最优策略是找到简单可执行的方法,然后坚持数十年。饲料如此,遮光如此,筛选如此,"阅读鸽子"更是如此。