★詹森兄弟与幼鸽赛事

    自从60年代开始，幼鸽赛事在比利时变得前所未有普遍，不久，荷兰也跟进。从前，鸽友们大都不太重视幼鸽赛事，但那个时代已经过去了。自从幼鸽赛事可以赢得巨额的奖金，加上普通鸽友在面对那些高手鸽友时，也不会认为自己便完全没有机会，这一事实且成为幼鸽赛事兴起的基础。事实上，这种竞赛最要紧的还是鸽子的整体健康。

    幼鸽只要有很好的健康，就算素质差一点，也可能人赏。甚而，名列前茅也是常有的事情。这种竞赛模式是否值得鼓吹，仍见仁见智。特别是在比利时，也因为鸽友们对幼鸽赛事的兴趣越来越高，幼鸽赛事启动的日期也被提得更前。

     结果，导致比利时中部的老鸽赛事于5月还无法举行，事实上几乎已到达停顿的局面，然而，正常地来说，老鸽赛事于5月便会开锣，而比利时中部也是鸽友们聚居较密集的区域。若于50年代，新手让幼鸽参加450公里的赛事，别人会认为你疯了。如今，就算是新手鸽友也好，也胆敢冒险加入像波治(Bourges)、拉斯特连(La Souterraine)等的国家级幼鸽赛。

    甚而，荷兰人对幼鸽赛事的狂热更甚1981年的奥尔良赛，该国鸽友的参赛鸽数竟高达186000羽之巨。进一步，荷兰和比利时且出现这种局面，名不见经传的新手鸽友竟在国家赛屡获佳绩，让好些有名的鸽舍沦为陪公子读书的境地。

    是否该为这种发展而欢欣。事实上，这样子只会让难得建立的健全赛鸽运动倒退50年，也让成千上万的鸽友对“赛鸽”失去兴趣，甚而退休。不少鸽友对幼鸽也太过苛求，达到将它们的前途完全毁坏的程度。

    甚而会出现这种状况，但是也只发生在比利时，好些鸽友于冬季期内，他舍内根本连一羽鸽子也没有，但到了春季，再自赛鸽市场或友人处购获鸽子，照样飞，甚至照样入赏。不过，上述翔赛模式也有它有利的一面。

    从前，很多很有希望的雌鸽，由于没有参赛500公里的机会，就算本身有很高的素质也会被埋没。若它们在这一赛事能够有辉煌表现的话，命运就不一样了!

    若于这一程获胜的幼鸽，它的繁殖价值起码可以获得某一程度的确定。一些非常伟大的冠军鸽友，在这种局面的影响之下，被迫要加入这种赛鸽模式，因为，年间的省级甚而国家级的冠军锦标，对他们实在太重要，可谓不容有失。也只有伟大的长途翔者才略为回避，但是，这类鸽友的数目却极有限。詹森也只得依循这一模式，圈内人都知道他们的成绩斐然。

    事实上，以“依循这一模式”来表达是不太正确的，这因为他们一直最热衷的就是幼鸽赛事。我们不是曾经描述过“迅捷”(Rappe)号这羽鸽子吗?它在幼鸽期内便能赢得冠军，且将对手抛离甚远。

    也因为目前鸽友们对幼鸽赛事如此狂热，而詹森们于这一领域的成就又无比杰出，我曾就这方面的问题请教他们。且获得路易士和查理诚恳的回答。这些问答有助于揭开詹森兄弟成功的背后不为人知的面纱。他们幼鸽的杰出赛绩，且将持续撼动我们的思维。

☆为了在幼鸽赛事取得更佳的成绩，如今人人都进行冬季繁殖。你是否也跟他们一样?这方面你有何见解?

    的确，我们也进行冬季繁殖。甚而也会用到一些好种鸽。但是，若考虑到整体效应的话，我们倒不认为这样会对赛鸽运动有好处。因此，我们也不去鼓吹它。父亲亨利就坚决反对。他认为冬季繁殖绝对违背自然规律。因此，冬季繁殖对我们来说，绝对不被纳入“常规体制”。

    可是，受制于比利时幼鸽开赛日的提前，我们也只得提前配对一些鸽子。约于圣诞节前后，正常是7对鸽子。不过，严格地说，这已不算是冬季繁殖了。有些幼鸽专家早在11月便开始配对。他们不是吗?

☆该如何让幼鸽进行运动训练和“舍放”?你会不会放任它们?

    假若鸽子尚很幼稚，我们会让它们略行绕舍顶飞行。往往，每天多至三四次。目的是让它们快点熟悉和适应周围的环境。当幼鸽长得较大，同时已可以飞翔一段相当的距离，无论如何，这时我们就必须约束它们。它们要按照我们的要求行事，同时，亦只会于早晨和傍晚让它们出舍。像从前{开始时)一样，这个时候也会有数小时的自由，这是没有问题的。

☆你对幼鸽“训练”又有何看法?你认为这该经常训放或是频度倒并不重要?

    我们认为幼鸽接受的训练一定要彻底，这有一定的好处。虽然我们必须承认，现今我们于这方面的重视程度已不如从前。单鸽放飞也列入我们的常规训练之内，现今依旧没有改变。无论如何，训练的方向角度却比不上一些同行鸽友，他们会将鸽子带出进行各个不同方向的训练。我们对幼鸽的训练距离很谨慎，不会冒失地将训练从一个距离过度地超越(跳)至另一个更长的距离。它们还是幼鸽，不是吗?

    它们的精神不如老鸽那么集中。就算是最优秀的幼鸽，经常都会在赛事迷飞，正好证明了这一点。特别是它们的健康不在最佳状态下时。(实际的情况证明詹森是对的。来自夏季的哀叹到处都是，幼鸽于这个期间内会大量迷飞，往往，这都是那些训练经验不足够的鸽子，一去不能复返，只要天候有点儿不对劲的话。这种情况且最易发生在沿海岸线的区域)。有些鸽友这样宣称，说因迷飞而进入到别人鸽舍去的幼鸽，准不会是杰出的鸽子。

    但是，你们知晓“石板灰32”曾遇上过什么事情吗?我们的名望且都是自它而起的。它于一回路训时迷飞，杰夫是在离这儿100公里的圣.尼可拉斯(St.Niklaas)将它带回的。

☆你在什么样的状况下来飞赛幼鸽?

    我们让鸽子出赛，目的就是获胜。通常都能如愿，现今仍然如此。我们永远都不会为了强求赛绩而让大批的鸽子参加同一赛事。每一羽参赛鸽，不论是老鸽或幼鸽，一般而言，都必须被我们认定它有赢得冠军的能力。你看到的这些幼鸽不是已带有脚环吗，它们正是我们这个星期天的大希望。

    投入大量参赛鸽，而希望意外地于其中会有一羽是冠军鸽，这种事情是我们绝对不做的。因此，我们有如下的要领：

    首先，将幼鸽训练到达昆夫兰(Quivrain)的距离(约140公里)。当我们发现它们已有足够的经验，可以沿直线航道飞返鸽舍时，训练就可以结束。接下来，要等待的就是鸽子的巅峰状态的到来。通常，这是鸽子正抱卵或巢内有幼雏的时候。因此，我们不可能同时有很多的幼鸽一起参赛，但是，能够参赛的鸽子，其斗志一定被诱激至巅峰。当然，有时候我们也会让只占有栖木的幼鸽出赛的。要是这样的话，这羽鸽子一定是要展示出某种特别的行为，显示它正处于一个特别渴望归巢的状态。

    我们更认为鸽子若在它的“巅峰”状态，它就一定要飞得好。若天气状况也是好的话。说真的，天气状况正常，巢内已有鸽蛋或雏鸽，且在巅峰状态，若于这时参赛还是一无所获的鸽子，就不该再怜惜它了。例外的不算。1954年，我们曾有幼鸽参加放飞吉尔(Geel)的赛事。参赛6羽全部入赏，且都名列前茅第1、2、3、4名(若于该赛的老鸽组，还是1、2、3、4)。我们那羽“好灰雌”(Goed Blauwke)也在其中，该鸽赢过不少首名。(名鸽“好灰雌54”是“灰48”和“漂亮浅斑雌51”(Schoon Licht vail 511之女)。第二个星期天，这些鸽子又是在巅峰状态。我再度取得前4名。可是，让我感到很诧异，“好灰雌”却毫无表现。尽管它正处在巅峰且完全健康状态。

    这种事情就真地发生了!这是一回意外，是不能用已定策略作基础来处理的。

    当一羽幼鸽正处于巅峰且健康状态良好，却于好天候下失败，这是我们绝对无法忍受的。☆幼鸽期内有一流表现，是否也会是一流的老鸽选手?或者让我们这么说：在你众多的杰出鸽子中，是不是它们于幼鸽期内都曾有杰出的表现?

    一般来说是这样的。我们是认为幼鸽的赛绩可以显示出某些事情。事实上，我们一些最优秀的鸽子于幼鸽期内都曾有过辉煌的表现。相当有规律且罕有例外。但还是有的，例如我们那羽“深胸”(Scherpe)，于幼鸽时全部只能入赏一回：昆夫兰3位。但日后它将是多么伟大的老选手鸽和繁殖鸽！

☆年青选手鸽是否会被耗尽?换句话说，如果一羽幼鸽不断参加赛事，对它的未来和育种价值是否存有被摧毁的危险?

    这就要看你怎么去看了。一羽真正好的鸽子更能够忍受紧张和压力。没有那么容易被摧毁。

    对这类特别杰出的鸽子，它们被要求的很可能也会比较多，甚而过度。但是，道听途说对我们一点也没有好处。真正好的鸽子能忍受平凡鸽无法忍受的紧迫，同时，身为鸽主，难道他不该敏锐地察觉出鸽子的忍受已超出它的限度了吗?自然，我们只该让体能完全恢复的鸽子再度参赛。否则，确会把鸽子摧残枯萎，即使是一羽真正的好鸽。

☆你对幼鸽的长途赛事又有何看法?

    我们不反对它，要是天候状况佳且是当天能归巢的赛事。不过，我们还是认为让最杰出的幼鸽参加长途赛是很大的冒险，这因为它是鸽舍未来的延续。

    杰出的鸽子哪会那么容易繁殖出来，这就该好好地去保护它们。隔夜才能归巢的赛事，我们不表赞同。太危险了，而“运气”的因素也太高了。