|
| 我的鸽舍 |
 |
| 中国成都远程鸽舍 |
|
 |
|
| 信息统计 |
中国成都远程鸽舍 
地 区：四 川 文章总数：27篇 推荐篇数： 22篇 留言数量：105条 访问次数： 鸽舍积分： 3035   建立时间：2009-9-26  |
|
|
|
作者：中国成都远程
来源：原创
阅读：次
分类：鸽闻快讯
发布时间：2009-9-27 9:23:27
|
|
皇冠上的七颗钻石
-----吉姆•毕石访谈录
原著：卡麦隆•斯坦菲尔德
翻译：李志刚
译者的话： 吉姆•毕石堪称20世纪最伟大的长距离赛鸽家之一，他引领英国长距离赛鸽历史长达30年，这篇报道是英国著名赛鸽记者斯坦菲尔德的一篇专访，记载了毕石先生对自己70年赛鸽史上最刻骨铭心的7羽世界级长距离冠军鸽的回忆和总结，话语间折射出这位伟大赛鸽家对赛鸽运动特别是长距离赛鸽运动独特的见解。这篇文章本来是英国赛鸽权威刊物系列报道之一，当时推出的栏目叫作“六颗王冠上的钻石”，专门采访著名鸽友，让他们说出自己最为欣赏的6羽长距离冠军赛鸽。此文一经发表在欧洲鸽坛激起强烈反响，被誉为“长距离赛鸽的圣经”。特将这篇文章翻译出来，供大家欣赏。
没有哪一位目前健在的鸽友一生中引进和亲自培育的世界级冠军鸽数量可以和布兰达的吉姆•毕石一比高低。可以说，毕石把一生都献给了长距离优秀赛鸽品系的培养，而且他获得了巨大的成功。于是，我想大家可能都非常乐意知道毕石如何看待那些世界级的冠军赛鸽。
必须承认，我的这篇文章历时2年多才完稿，主要是因为和毕石的系列访谈期间，各地鸽友不断提出自己的“六颗钻石”（系列报道—6羽杰出的属于别人培育同时自己特别渴望拥有的冠军鸽），其中好几羽毕石选择的冠军鸽与报道中其他大名家选出的不谋而合。想想也正常，那位鸽友会漏掉那羽所向无敌的“宠爱”号呢？也有读者可能会不屑一顾地想“哦，你选的鸽子我上周就读到了”，那好，请你翻一页，现在我们一起来看看大师吉姆•毕石的选择。
毕石总是说“这7羽冠军鸽都是我在其完成冠军生涯后买入的，为什么说我希望自己培育并使翔了它们？因为它们是超级冠军鸽，无一不是在异常激烈严酷条件下多次夺得顶尖名次的冠军鸽！它们都是些在很快时间内找到回家路，赢得国际、国内大奖，证明自己承受得住极大压力，拥有抵抗疾病超级基因的“鸽中精华”。这7羽冠军鸽进入我种鸽舍后表现出罕见的个性，并且能够将它们的冠军基因稳定遗传给一代又一代，几乎就是我今天鸽舍的基础源头。
必须指出的是毕石的选择中3羽冠军购自法国。而今天英国鸽界还经常小看法国赛鸽，英国的引种几乎都来自于欧洲的比利时、荷兰和德国。而毕石的选择中还包括2羽英国历史上最伟大的冠军雌鸽—“女骑士”和“赫曼娜”。
毕石回忆说：“我是通过已经去世的老朋友霍尔引见，向丘吉尔先生购买“女骑士”的，当时还一同买了它的4个子代，而其中的一羽小雌正是我伟大冠军“纳克斯”的祖母。“女骑士”连续6个赛季参加西班牙帕纳莫斯大赛，在丘吉尔棚中从来都是第一个归巢，公开赛中6次参赛6次入奖，从未失手：冠军、6名、10名、15名、17名、57名。目瞪口呆的成绩清楚说明它拥有的无可比拟的整体素质，这些基因，我敢说，在无论多大的种群中都是“绝无仅有”的。我经常听到有的鸽友说“要把速度基因加入到长距离血统中去产生冠军鸽”，老实说，这种理论绝对是“废话”。育种中加入的长距离优秀基因越多，你培养出快速长距离优秀赛鸽的可能性就越大。我一直把西班牙帕纳莫斯认为是最艰难的长距离赛点，而当“女骑士”所向披靡的时候，不列颠巴塞罗那俱乐部的归巢率往往是送上去1000羽，能归巢150羽就谢天谢地了。那个年代我对比赛成绩的研究是很细致的，当时我就认为“女骑士”、“赫曼娜”这样的长距离雌鸽世间绝对千金难求。因为它们的赛绩都是连续多年不间断在各种气候条件下创造的，可以说没有一点瑕疵。正因如此，我花重金引进了它们。我不会买一羽“昙花一现”的冠军鸽。引进后，立即将这两只雌鸽同相似的雄鸽杂交，我不相信所谓“近血育种”—因为近血只会带来负面遗传，失去抵抗疾病的基因。“女骑士”和“赫曼娜”都是打不垮的那一类冠军鸽。“女骑士”的体型比“赫曼娜”稍大一点，后者的体型是标准的“饱满中型”。“女骑士”是如此美丽的一羽老雌，非常安静和友善， 因为气囊很大，看起来像只雄鸽。在它生命的后期，我特意把它送回到故乡丘吉尔先生鸽舍。碰巧的是，当年我在伦敦北路联合会比赛时也是使翔雌鸽的好手，在“女骑士”身上，我的确看到当年那些冠军的影子。“
“我从克兰镇的菲尔兄弟棚中引入了“赫曼娜”和它同窝的雄鸽“赫曼罗”。它们极有可能是全英国甚至全欧洲历史上最好的一对同窝兄妹鸽。“赫曼娜”赢得帕纳莫斯全国冠军、8名、12名、15名。它拥有完美的饱满中型，很安静，特别能适应各种环境。我发现几乎所有长距离冠军鸽都是无比“安静”的好鸽子。我从菲尔兄弟那里还买入了“超级”号雌鸽，它赢得过全英巴塞罗那冠军、帕纳莫斯5名和27名。这3羽从菲尔鸽舍引进的鸽子为我今天品系的建立都立下汗马功劳。比如说，我最钟爱的一羽冠军鸽“拉玛”，两次为我赢得全英马赛冠军，它的父亲就是“赫曼罗”配“超级”号的一个儿子。“赫曼罗”本身获得过巴塞罗那亚军、帕纳莫斯7名、9名、10名和127名；“拉玛”的母亲则是1108公里帕品拿冠军“老家伙”的女儿。相比之下，“拉玛”的体型长大，其他冠军鸽无一不是“中型饱满”的身材。“拉玛”拥有的毅力和决心是超群的，但力量就要差一些，每次比赛归巢你都看得出它已经“竭尽所能”。“拉玛”对我种群的贡献和其他基础冠军鸽一样：它的一个孙子（“小涡轮”号）1993年夺得波城全英亚军，另外两个孙子（“尤德尔”、“叶提寺”）分别获得1997年全英巴塞罗那亚军、3名，后来的两个曾孙（“巴普”和“比尔博”）又给我飞出了1997年波城全国4名、9名的好成绩。“
“我的“钻石”选择中另一个非“宠爱”号莫属。那是羽各方面都完美无缺的冠军。它3次夺得法国全国长距离赛冠军大奖，在它身上你找不到弱点。性格如此安静，在鸽棚中常常找不到它的影子。而且它的窝巢中从来没有侵入者！羽毛如丝如绸，正如所有冠军级名鸽的羽毛，清晰记录着身体的状态和一流的血统。而且“宠爱”号本身也是一羽中体型雄鸽。“
“几十年来有幸培养并亲自使翔的鸽子中我的最爱是“纳克斯”号。我的老朋友比利时的艾米力•列尼斯有次来访，对“纳克斯”的评价是“一生都没有抱过比这更好的鸽子”！它的体型不大不小，但是非常紧凑饱满，羽毛如丝般光滑。它简直就是曾祖母“女骑士”的翻版！羽毛颜色和粗壮的气囊都如出一则！几乎一模一样。“纳克斯”在1040公里的波城大赛中入奖，更是为我赢得3次全英国马赛冠军！前2次马赛归巢时，几乎看不出来它刚刚参加大赛归来。而上笼前都是飞过12--14小时的热身赛。第3次冠军来得很艰难，归巢时首次显得非常疲惫。那场赛事参赛鸽必须顶着西风飞逆风，听到开笼消息的那个晚上我彻夜未眠，想到它要面对的艰难，心里很难受。它可以说是最后一口气飞完1080公里的艰难赛线最后穿越英吉利海峡归巢的。我当时几乎确信这场马赛肯定永远失去它了，可以想象再次见到它时我多么激动。“纳克斯”号一直活到2001年，正如我说的那样，我把它视为“终身最爱”！
“你唯一能够珍视和评价的就是长距离赛鸽，到了繁殖后代的时候也就只有用成绩来证明，除此外，没有别的衡量标准。让我一直吃惊的是我一辈子没遇见过体型可以被称为‘小’的长距离冠军鸽；同时也发现那些龙骨弯长，前深后弓的鸽子500公里都进不了奖。多年前我就这样认为，冠军鸽的平衡度都是一流的。”
“要我说出刚才列举的冠军中哪些对我今天的赛鸽品系影响最大，几乎不可能，因为冠军鸽后代的发挥从来没有结束过，而它们的影响必然在今后岁月中进一步显现。但必须指出的是，有时候特定某一个赛季里，似乎获大奖的鸽子都是某个冠军的后代，比如‘拉玛’号，而下一年你又发现大多数获奖鸽都有“纳克斯”的血统。我不知道这是否和每个赛季不同气候条件有关，另外我也没有足够的参赛数量来证明论断的科学性。至今我都还记得多年前我们赛季中蓝天白云好天气，仅仅的担忧就是一场阵雨；而今天全球气候变化太大了，在这种日益恶劣多变的气候条件下培育出稳定的优秀赛鸽难度也越来越大。眼下，就是顶级种鸽似乎也不能连年育出优秀赛鸽。我认为，今天的不少施放人员素质也低得吓人，就是简直就是些“屠夫”，很多施放人员甚至不是鸽友！？和我们几十年前那些一同长大的爱好者有着天壤之别。
“我从事信鸽运动68年了，发现很多优秀鸽子最好的遗传发挥并不在第一代，往往是冠军的子代或平辈不断育出新的冠军。我欣赏的鸽子是龙骨象船一样，胸部肌肉质量和饱满也特别重要。当然，我也有过一只了不起的冠军名叫“公鸭子”，生得“皮包骨”，所以任何事都无法绝对，赛鸽更是如此。“
“当同一些鸽友交谈时，我总是吃惊于他们瞧不起自己的鸽子，急于淘汰而不是通过比赛来正确检验和筛选。而且在育种时，不少鸽友看到最近的4代血统中有2只好鸽子就沾沾自喜，而另外6只却都是平淡无味的货色，或者都是没得到检验的鸽子，这样的方法不叫育种。”
采访结束时我问吉姆•毕石先生：有没有感觉到卖给他冠军的那些鸽友后来后悔过，他回答“从来没有！令我总是吃惊的正在于此：有些鸽友总是那么轻易地就把他最好的鸽子换成了钱！”
|
本文未经许可，严禁转载。报刊、广电、网站或个人博客如需转载或引用须取得本人许可!
|
 |
|
|
