作者：莉莎.罗比（英国）　　　　　　　　　　　　　　编译：白小洁

莉莎·罗比是英国的一位经验丰富的兽医,她与丈夫马克一起创办了一家赛鸽诊所。他们为鸽友们提供全面的医疗保健服务,咨询和最新的专业指导，以及鸽子所需的任何治疗.所有的治疗都是最现代化的和有效的。在此，我们刊发她的一篇文章，但愿这种函授的方法同样对您有益。
　　每年的5-8月份是幼鸽疾病的高发期。通常情况下，幼鸽们在每年的这一时期由于训练和比赛而承受的压力是最大的，这使得它们的自然抵抗力下降得非常厉害。炎热的天气、长时间的光照和骤升的气温为病毒传染提供了最佳的条件。幼鸽疾病是通过呼吸道排泄物（它是由空气传播的而且是不可避免的——这说明了为什么疾病的传播速度如此之快，范围如此之广）、粪便和饮水传播的。由于是病毒造成的，因此幼鸽疾病并没有真正的治愈方法，但就其本身来讲并不是件坏事。鸽子们倒下了、生病了但并不会死，初期感染后会发生严重的问题，也就是说向次级感染“打开了大门”。这就是为什么这种疾病被称为“幼鸽并发症”的原因所在——它不是一种简单的疾病。尽管细菌感染造成最严重的问题，但是治疗和治愈相对要快。正是它们在体内多次感染的速度使得它们非常的危险和致命。区别于大肠杆菌，次级感染能引发各种疾病，最普遍的是球虫、毛滴虫。幼鸽疾病的主要治疗方法是对次级感染的治疗，正如我们所知大多数情况下它的爆发速度是非常快的。通常情况下鸽子表现出的外部症状并没有暗示次级感染是什么，即便是有经验的老手也不太好判断。鸽友们知道了哪里错了，通常也不会准备充分或是很快和很自信地治疗。这些次级感染一旦染上就会导致很快的死亡（大约在12小时之内），因为鸽子已经被感染，而且只剩下一点儿或根本没有自然的抵抗力了。在当今重要的比赛中，具有很高价值的鸽子很多，因此没有意义自己去考虑这些问题，有时候你会看着这样的鸽子在你面前倒下、死去，帮你自己一个忙，让它们接受专业的治疗和照顾。其实整套设备只相当于你最好的育种配对育出的一对幼鸽的价钱。关于幼鸽疾病现在仍没有能救治所有鸽子的保证，但是做到更高的百分率却是可能的，至少你可以节省部分大脑空间不去想你不能再为它们做些什么了。关于这个主题更重要的一点是尽管英国法律规定只有医生的处方才能开抗生素，但是我们做的一些抗生素敏感度实验表明有病的鸽子对Baytril有抗药性。这是一个非常重要的课题，因为Baytril是最新的和最有效的抗生素,特别是被用在抵抗力对其他抗生素发生作用的领域。这种抵抗力更多是由于过量使用和滥用造成的，对于作为兽医的我来讲这是非常错误的，请确保任何抗生素都是按规定使用的。
鸽子出现幼鸽疾病时将表现出如下的症状：
1）表现出疲倦和虚弱
2）吃食后几小时内吐出不消化的整个的玉米粒
3）绿色或几乎黑色的粪便
4）严重的脱水导致体重下降
5）突然死亡
　　如果猜测出现幼鸽疾病，应该马上做实验得出+VE或-VE的结果。这是一项独特的新实验。然而，理想的咨询是最好的，因为兽医应该当场采集新鲜的标本并进行分析然后解答所有的问题。如果推测出现了感染，如果可能的话务必使饮食清淡并弄成球状，保持至恢复完全的健康。小的和球状的清饲料混合物是理想的，对其他的鸽子也采用相同的饲料。不要让它们出去也不要进行训练，因为它们需要把所有的力量和能量放在与疾病做斗争上。
　　以下的基本规律有助于预防幼鸽疾病：
1）不要让走失的鸽子混入鸽群中。
2）尽可能地保持鸽舍的“封闭”（尽量避免让不同鸽舍的幼鸽进入鸽舍）
3）如果从其他鸽舍引进幼鸽，如果可能的话自己给它们做检疫。不是因为它们状态不好或是可能被感染了，而是因为每个鸽舍有自己的免疫力而且环境的改变很可能会引起疾病的爆发。
4）提供给鸽子好的平衡的饮食包括维他命、矿物质和沙砾。
5）限制强加给鸽子的压力。
6）不要使用不必要的抗生素。
7）定期使用药物给鸽子清理肠道。
8）为幼鸽准备单独的刮刀和装排泄物的桶。
9）来参观的鸽友在进入鸽舍前双脚要消毒。
10）定期对食盆、饮水器、沙砾盆、刮刀等进行消毒，使用杀病毒的消毒剂。
11）在鸽舍的地板上和栖架上洒消毒粉。
12）尽量不要把不同年龄的幼鸽混在一起。
13）不管鸽子丢失多长时间在它归巢后都要做检疫.