名种赛鸽Southwells的不断成功 

1 在Waterlooville （英国新罕布什尔州）in Hampshire（汉普郡，英格兰南部郡）, 阿尔比＆珍妮执事参加了一个令人羡慕愉快的飞行纪录，这个长距离的赛事竞争这来自于全国飞行俱乐部NFC,英国国际锦标赛俱乐部和中部南部精英飞行俱乐部。他们一直沉浸在这次俱乐部成功飞行的喜悦和分享着这次联邦一级赛鸽们的飞行水准。25年前这类名鸽Southwells被介绍给大家的时候，这些赛鸽们的飞行水平和表演就已经达到全国一流的飞行标准。

2自那时以来，每年NFC俱乐部在Pau（波城，法国西南部城市）举办500强公开赛，其中只有200强公开赛跌出。同一时期，Albi and Jan(阿尔比＆珍妮)2次荣获NFC俱乐部在Pau举办的公开赛第1名。在NFC俱乐部授予给赛鸽爱好者（最佳赛鸽飞行水准）Langstone金杯奖，几乎都都被Deacon获得，他将的这些奖项展示在带有玻璃的橱柜。这些奖项包括获得4次公开赛第1名，还包含些其他的第2名次，第3名次，第4名次等等。当与BICC国际长距离比赛的过程中，在参赛的Dax国际比赛中有只赛鸽在同一天参加其中的2次赛事，令你感觉到非常的感动，能够欣赏到一流的飞行赛事而心存感激，以及赛鸽爱好者的热情和长距离比赛的开拓者。

3 ，所以，一直到至今2008年赛季，根据Deacon’s高标准，证明这是一种非常特殊的一次赛事。在这里仅列出的是BICC和赛鸽们荣获的成绩名次：如赛区比赛第3名，Barcelona(巴塞罗那西班牙城市)公开赛第9名；赛区比赛的第2名和第3名，Marseille(法国港口城市)公开赛第9名和第12名；赛区比赛的第2名第4名和第6名，Perpignan(法国南部城市)公开赛第4名第8名和第16名；Pau International国际公开赛的第19名第39名和第47名。 在长距离国际公开赛事中，一支了不起的团队业绩来自Tarbes(法国城市)的5只赛鸽分为一组，他们获得的名次是第21名，第29名，第35名，第40名，第49名。你会对这次表现卓越的长途赛鸽族记忆犹新。所以毫不奇怪的，Deacons的鸽舍是BICC唯一在所有的国际比赛中有希望能胜出的团队。

4 让你激动和高兴的是真实地感受在国际比赛中看到真正了不起的优秀赛鸽的飞行和表演技能。但另一方面，充分准备自己的鸽舍，和在赛事中损失好鸽子而做好思想准备。举个例子：在2008年Perpignan(佩皮尼昂，法国南部城市)比赛时，Deacon的7只优秀的赛鸽其中的的3只赛鸽发挥正常，但是非常遗憾的是2之最优秀的赛鸽没有返回。

5 Southwells（索斯韦尔）这种名种赛鸽的最原始的血系是来自Jimmy Shepherd（吉米牧羊），Roger Goble（罗杰•戈布尔），Ernie Deacon 和Albi’s阿尔比表兄弟。依照这种名种赛鸽Southwell的典型特征是，赛鸽的体型呈中小体格，羽毛为黑色天鹅绒和暗黑色雨点，有着极其好的一流羽毛质量，有着向上漂浮的感觉。直到现在，这些赛鸽的特征依旧明显和保留在Deacon的鸽舍中。

6 大约有100只赛鸽正在越冬和分别安置在3所不同独立的鸽舍中。最主要的鸽舍空间是28英尺 x 10英尺，有个波形瓦的屋顶，和在鸽舍的前沿部分有个4英尺内部走廊，这条走廊降低了深入的内部的原因是，能够帮助维持控制鸟类，及便利清洁。第2个鸽舍的空间是20英尺x 8英尺，同样也有瓦屋顶，安置了60-70只强壮的幼鸽。种鸽被安置在另个鸽舍，8英尺x 9 英尺。所有的鸽舍中都放有稻草秸杆，并且每年都会更换新的秸杆稻草。

7 所有的赛鸽，包括种鸽大约是在3月中旬交配。从早上06时30分到天黑，让赛鸽们在整个季节中得到充分的自然的放飞训练。在公路上的放飞是有必要的，通过他们的飞行来控制和保持赛鸽的内在脂肪。然而，在最后的准备时期，为他们设定训练的目标，把赛鸽送到几个30-50英里投放飞行训练。通常是在傍晚的时候放飞，为赛鸽创造不同的相似飞行的条件，经过长距离的飞行 后，使之那些回巢的选手赛鸽有些不同的飞行经验。Albi阿尔还比较喜欢观看和观察它得到赛鸽队在孵养鸽蛋8-10天期间，在外飞行8-10个小时的飞行的比赛。

8 Deacons在喂养赛鸽方面非常成功，从没有失败过。在2008年他的鸽舍中，由于必须执行长距离的飞行计划训练，必须到Perpignan(佩皮尼昂，法国南部城市)而留下小幼鸽。这迫使改变常规，首先是分开较小的幼鸽，还有就是在稍后的一周必须分开他们的父母，让雌性幼鸽和小幼鸽同居在一起，当雄性赛鸽外出训练的阶段。通常，对于鸽舍居住的家庭，需要营造好的、自由的家庭环境，特别是针对小幼鸽。赛鸽们也会竭尽所能，以自己最大的能力去飞行参加比赛，然后回到自己舒适的家。这似乎看起来，在建立鸽舍的时候就一定需要作好足够充分的准备，作为一只优秀的赛鸽，在他过去的20年里必定产生良好的成绩和飞行表演。

9 对于小幼鸟赛鸽的训练可不必太严格，但是在训练他们的头一年必须要达到专业水平的训练技巧和方式。当出生头一年的幼鸽经过广阔的专业的训练，和送到Guernsey(根西岛，英国英吉利海峡中的岛屿)或是法国，通过系列的培训系统方案。为他们以后的飞行中，迅速开发他们的飞行能力和提升飞行技巧，找到回家的路。

10 ，赛鸽们的饲料，根据季节的变化添加各种不同比例的成分，是通过饲料漏斗来整年哺养。到了冬季，需要多加些大麦，一直到每年的脱毛时期过去。在远距离飞行之前，饲料里逐步添加玉米。赛鸽是不受抗生素的，在最近几年中，唯一的接受这个治疗的是溃疡，并且在2002年被停止了这种治疗方案。像Southwell这类名鸽很少出现不良症状，他们具有强硬的体魄，健康的血统，有着吃苦耐劳的精神，就似家庭中的男人---顶梁柱。

11 像所有的优秀品种一样，在2008赛季季节时，我们能看见这种表现最好的赛鸽的球队，并能体会着培育细节的重要性。看看‘Tipo’这只赛鸽，具有典型Southwell血统家族的暗黑色雨点特征。在2008年的赛区赛事中赢得第3名次，巴塞罗那的公开赛事中取得第9名次。他还参加了2007年的在巴塞罗那举行的赛事，以及赢得2006年BICC俱乐部在贝尔日哈克公开赛的50名。‘Tipo’的dam大坝是赛区赛事中的第2名优胜者，以及NFC在Pau公开赛的第16名，和BICC俱乐部在Gellainville公开赛的第5名。也正是这个时候当天，他的祖父赢取了NFC在Pau公开赛的第6名。

12 我们在看看另外一只带有暗黑色雨点的雄性赛鸽，他赢得赛区赛事中的第2名次，2008年在法国马塞公开赛事中第9名。这只四岁的大龄赛鸽从2007巴塞罗那的赛事中获得赛区的第2名，公开赛事中的第9名。当天，也是他的祖父赢取了NFC在Pau公开赛的第6名。

13 在一个鸽舍中的另一只真正的战士是‘Garincha’，他赢取赛区赛事中的第2名，在参加了BICC俱乐部在波城国际公开赛比赛，在本赛季早些时候中获得第19名后，接着参加在Perpignan公开赛赢取第4名。更早期‘Garincha’获得BICC俱乐部在Dax (达克斯，法国西南部城市)的公开赛中取得第73名，以及在2005年和2004年的NFC在Pau举办的公开赛中获得第240名。由此可见，从‘Garincha’这只赛鸽可以体会到从种名鸽饲养，培训，血统，不间断的长距离飞行的表演家。他在BICC俱乐部的Dax公开赛事中第4名，最令人难忘的是在BICC俱乐部的Brive公开赛事中第1名。

14 我们现在继续的了解那只暗黑色雨点的雄性赛鸽，他的名字是‘Sparta’ （斯巴达），在赢取了赛区赛事中的第3名，和在2008年Marseille法国马赛公开赛中第12名，他已经是4岁的赛鸽。我们在次回忆在他的家谱中获取的一些优异成绩。他获得赛事中的第2名，巴塞罗那公开赛中的第7名，还有他的大坝赢取赛区中的第1名，以及BICC在Perpignan公开赛事中的第1名优胜者。

在名鸽Southwell血统家谱家族中，胜不胜数的获得优秀成绩的赛鸽。下一
个我们介绍给大家的是名叫‘Ribot’，同样有着暗黑色雨点的雄性赛鸽。在他五岁的时候，也是在2008年期间，有着2次长距离比赛的优异成绩。一是在BICC在Pau波城国际公开赛事中获得第47名次，一个月过后赢取赛区赛事的第4名，BICC在Perpignan佩皮尼昂国际性公开赛事中获得第8名。‘Ribot’在早期2006年的时候，获得BICC在 Dax举办的国际性公开赛中荣获第30名。他的祖父也就是在NFC的Pau波城公开赛事中的第1名是来自Albi堂兄Ernie Deacon鸽舍的一只赛鸽，‘Ribot’他的祖母是早先BICC.在Perpignan佩皮尼昂国际性公开赛中的第1名佼佼者。

最后，我想给大家介绍的是来鸽舍中的其中一只雌性赛鸽，这只
有着明快雨点的赛鸽是最擅长长距离飞行，及最忠诚的执行者。这是只5岁大赛鸽，她的名字是‘Heidi’ 海迪塔利，在她以往的长距离的经典表演中，让您赞叹不已。在2008年BICC在Pau波城国际公开赛事中荣获第39名，然后继续参加设立在佩皮尼昂约一个月之久的赛区赛事，这个鸽舍获得第3名次，而她赢取第6名。在2007赛季期间，‘Heidi’赢取了赛区赛事中的第2名，BICC在Pau波城国际性公开赛中第3名。在2006年的赛季期间，她获得BICC在Bergerac 公开赛中获得第84名。2005年的赛区赛事中获得第11名，在NFC 的Tarbes举办的公开赛中获得第 111名。在Pau举办的赛事中她曾获得第16名次 &第80名次。这天正是大坝赢取赛区赛事中的第1个优胜者，BICC 在Dax达克斯(法国西南部城市)国际公开赛事中的第1名，公开赛中的第7名。另外，Albi和Jan的好朋友Mick Bunney，他也是一个顶级的爱好长距离的信鸽发烧友。

17 这类名鸽不仅仅为Deacons执事赢取好的成绩，同样在很多方面也优秀于其他类的鸽舍的赛鸽，作为这方面因此我举几个例子。

18，当礼物送给Jimmy Jackson是一只雌性赛鸽，他曾经是赢取苏格兰全国第2名。当做礼物送给Peter Harris是一只有着暗黑色雨点的雄性赛鸽，他曾经获得NFC 在Pau举办的公开赛事中第9名和底13名，Alan Holdaway的暗黑色雨点的雌性赛鸽在此赛事中同样赢取第13名次。正如你所看到的，这类赛鸽来自不同的信鸽爱好者，但几乎都是赢取长距离比赛的优秀佼佼者，他们在这方面及是有天赋。也不必感到惊奇，当你看到画面上的这些奇特的长距离表演家。

19 在BICC俱乐部，Albi是会长，Jan是秘书长，大家都非常伤心和思念已故的主席Brian Long布赖恩。在近年来，俱乐部在他们的领导下，快速发展，会员超过1000个，它正迅速成为英国其中一个最有声望的赛鸽组织。

20 在此，值得非常开心的是这些持续不断的成功赛鸽故事，以及长途赛事开拓者开发和维护的2名英国赛鸽爱好者，以及他们的辛勤的为赛事运动工作着，使的这些信鸽故事不断的延续。

网站：http://www.racingpigeon.co.uk/
地址：Unit G5, The Seedbed Centre, Wyncolls Road, Colchester, Essex，England UK
邮编：CO4 9HT
电话：0044-1206 843456，1206 842221
传真：0044-1206 843442
中文语音手机联系：0044-7534 378785
Email: deng_mickey@yahoo.com.cn
QQ：458034487