我的鸽舍
贵阳油人鸽舍
信息统计
贵阳油人鸽舍
地 区:贵 州
文章总数:7篇
推荐篇数:
0 篇
留言数量:6条
访问次数:
鸽舍积分:
26 建立时间:2007-4-28
作者:贵阳油人鸽舍
来源:原创
阅读: 次
分类:收藏文章
发布时间:2007-8-8 12:25:00
《 课 题 七 》基石 如果我们把一对种鸽比喻为一块基石,那么在这个子系统中有八对种鸽,它们构成了这个子系统的坚实基础。为了阅读方便我把母系和父系分别排列如下: 父 系 母 系 o.o.G.v.:6152801-83 o.o.G.v.:6083238-86 zoon"olieman" kleizoon"Bourgesman" o.o.G.M.:6152846-83 o.o.G.m.:6083298-86 jos V.D.VEKEN Van oom "Bourgesman" o.o.G.v.:6099187-76 o.o.G.v.:6125585-82 "DE Bourgesman" "DIKLEN" o.o.G.m.:6125586-82 o.o.G.m.:6050609-85 Nestzuster"DIKKEN" "kweekmoedertje" o.o.G.v.:6768209-79 o.o.G.v.:6129289-72 Halfbroer"Bourgesman" Vader"scherpenheuvel" o.o.G.m.:6065088-81 o.o.G.m.:6337262-77 Dochter"Bourgesman" Van halfbroer"Bourgesman" o.o.G.v.:6125585-82 o.o.G.v.:6125585-82 "DIKKEN" "DIKKEN" van halfbroer"Bourgesman" o.o.G.m.:6050609-85 o.o.G.m.:6050609-85 "Kweekmoedertje" "Kweekmoedertje" 有意的一些读者可能会遇到一些文子障碍,对此只要我们稍作解释,你就会清楚这是极其简单的血缘系统。首先你要知道每只鸽子的名字。例如 De Bourgesman“波治人”,记住这个鸽子的名字之后,如果在这个名字之前加有 halfbroer,这叫半兄弟,也就是同父异母鸽,如果加有Zoon和dochter, 儿子和女儿, kleinzoon 孙子,又如"olieman" 叫油人,"DIKKEN" 叫胖子,"Scherpenheuvel"叫深龙骨,"kweekmoedertje"叫年青种母鸽。Van oom "Bourgesman"意为出自波治人号的伯父或叔叔或舅父。需要重点解释以下这个单词的含义:Nest.比利时人常常把一对鸽子孵化的两羽鸽子中的一羽叫做Nestzuster,而另一羽叫做Nestbroer.含意为原窝兄妹。这同另一个单词的含意十分相近而且容易混淆。Volle,比利时人把同一对鸽子孵化的上下窝鸽子叫做Vollezuster或Volle Broer。我国有些鸽友在研究工作时是十分细致的,值得学习。 以上八对种鸽的组合,是出自一个大师的手笔。出于研究工作,而非一般性的介绍,故我还未打算提名,避免名人效应,妨碍冷静专研。但一些鸽友早就明白。正好,这里涉及一个大名家姓名的翻译问题,提出来商榷,以便求得统一。JOS V.D. Veken.全称是JOS VAN DERVEKEN.早年人们都知道万德维根这个人,后来此人慢慢地被淡忘了。不知是不是詹森鸽来了的原因。JOS这个单词的翻译比较多,这里不举例了。乔斯.托内的JOS是被普遍接受的,我想这是可以统一的。那么我们是否可译成:乔斯.万德维肯. 《 课 题 八 》 油 人 (olieman) 突然冒进一个小故事。前段时间刚上海网不久,正忙于拜读武高平先生的大作《詹森种原理》。我刚打开文章,一个金灿灿的匣子凝固在文章上半部,任我怎样点击 就是移动我还当成是流氓软件呢!那时候我还不知道鸽币为何物。只是想一口气读完武先生的大作。当我读到《原理》第二十五节,一个段落让我兴奋不已。"比利时鸽界每个人都知道他们 ,以范连维根(Van der Venken) 来举例,其代表鸽:"olieman"在"019"扬名的年代里,每一周"019"在他参赛的支会里赢得冠军的同时,"olieman"亦在另一支会里,同样赢得冠军,不单是如此,它的分速每周都超过"019".但是"olieman"在海外却没没无闻,原因出在它不是詹森系的鸽子,另一位薛伦斯(Schellens)每个人都要他的鸽子配对......" 油人号的一羽孙鸽被引进到这个鸽系以后,如虎添翼,她们将这一鸽系不断推向奥林匹克圣殿。所以世人早就肯定了油人系为比利时的基础鸽系之一! 待续
本文未经许可,严禁转载。报刊、广电、网站或个人博客如需转载或引用须取得本人许可!