文/ 柯曼先生(Liam O Comain)

譯 /資料補充/ 盧娜 (Luna Lai)

     我將以介紹一些勇征巴塞隆納，奪得國際冠軍的冠軍鴿背景做開始。西班牙巴塞隆納，在那遙遠的南方，回家的路上，前有雄偉的庇里牛斯山脈，七月的酷熱更猶如雪上加霜，難怪巴塞隆納大賽向來被稱為‘馬拉松之最‘。可惜的是，歷來資料無數，即使我想詳盡介紹，限於篇幅，亦只能擷取及簡介其中10位勇者。

＊       比利時凡布利安娜(Andre Van Bruaene)

   摘下巴賽隆納全國冠軍，甚至國際冠軍，是許多歐洲鴿友的夢想。事實上，他們在引種，配對育種，管理，訓練，餵飼工作上無不兢兢業業，ㄧ絲不苟，為的就是一圓這個冠軍夢。有人圓了夢，但更有一大群人窮盡一生心力，依然功敗垂成。有位大師，他的鴿族，不僅贏淂各種比賽，巴塞隆納國際冠軍獎更拿過兩回 (1966年/1984年)，何方神聖？安德魯.凡布利安娜(Andre Van Bruaene)是也。

  凡布利安娜生於1910年4月4日，歿於1999年3月8日，享年89歲。他約於17歲起開始賽鴿，先是參加短距離速度賽。由於他在短距離速度賽過於成功，有些鴿會不准他參賽，沒辦法只好轉飛長距離賽。隔沒多久，一隻名叫公牛(Stier)的鴿子，便為他贏得波城、安格拉姆、利邦(Libourne)三場比賽。

   然而，最大的一項成就應是他那羽偉大的泰山(Tarzan)贏得1952年聖巴斯強(San Sebastian)國際賽。聖巴斯強位於西班牙西岸，泰山是唯一一羽當日歸巢的鴿子，贏得國際大獎，顯示了牠驚人的競翔實力。當然，這些勝利不過是凡布利安娜勝利簿上的一頁，1966年，他摘下巴賽隆納國際大獎，冠軍鴿名為‘巴塞隆納I號‘(BarcelonaI)。凡布利安娜一生得獎無數，故事並未就此終結，1984年，巴塞隆納II號(Barcelona II)錦上添花，再次為他奪得巴賽隆納國際大獎。

1984 國際冠軍 (凡布利安娜)  　巴塞隆納II號

凡布利安娜(Andre Van Bruaene)

譯註1: 巴賽隆納I號(Barcelona I) 售往日本，凡布利安娜後悔莫及。牠運往日本前育出數羽直子女，其中一羽直子電力號(Elektriek)成為鴿舍超級種雄，後代四羽贏得巴塞隆納冠軍，2羽獲得巴賽隆納金翼獎....等

譯註2:  巴塞隆納II號(Barcelona II)原名鬥士(Vechter)，是電力號(Elektriek)的直孫 ....

        除巴塞隆納II號外，電力號(Elektriek)另作出波品納、聖維仙和波城(1982年英國鴿友)冠軍..等後代。根據紀錄，凡布利安娜共計贏得12次比利時全國冠軍和其他前位名次，其中包括4次國際冠軍:

    1951年波城國際冠軍 (公牛, Stier)

    1953年聖巴斯強國際冠軍(泰山, Tarzan)

    1966年巴塞隆納國際冠軍 (巴賽隆納 I號, Barcelon I)

    1984年巴塞隆納國際冠軍 (巴塞隆納II號,  Barcelona II)

    即便是最艱難的巴塞隆納大賽，凡布利安娜依然寫下送8入8(1987年)和送10入10的完翔紀錄!

   我初入鴿界時，有人給我看了一代大師凡布利安娜的鴿族照片，隻隻堅如鋼鐵，至今難忘。事實上，我自己的鴿子(特別是幼鴿)，要是有隻看起來或抓起來有那堅如鋼鐵的特質，都會讓我興奮莫名。對我來講，凡布利安娜創造了長距離鴿，‘智慧‘和‘體能‘兼具，也就是冠軍鴿必備條件。

    凡布利安娜鴿舍充滿優秀種鴿，比賽成績顯示，他還有許多驚人的比賽鴿，是他一生‘辛勞‘的結晶。我必須強調‘辛勞‘這個字，這份辛勞匯集了他對賽鴿的熱愛，加上良好的管理和一絲不苟，鑄造出他那優秀鴿族，締造他那堪稱異數的勝利紀錄。

  　他的鴿族是精心混種的產物，融合了不同家族，像是來自瑞米.莫林(RemiMolein)，以柯邁(Commine)和范德威爾德(Vandevelde)鴿為主底的好鴿。這些家族成為他的基礎血系，另外他還跟拉必優(Daniel Labeeuw)和馬歇爾.烈斯美特(MarcelDesmet,譯註:1959巴塞隆納國際冠軍)引進史翠克鮑特(Stichelbaut)鴿，同時更不忘找上史翠克鮑特兄弟，瑞米(Remi)和伊米爾(Emiel)引進種鴿。因此，凡布利安娜鴿族演化過程裡，名系史翠克鮑特功不可沒。

    　總而言之，凡布利安娜鴿系集名系楊阿騰、卡多利斯、史翠克鮑特、范內兄弟(Van Hees)於ㄧ身，因而成為長距離賽鴿家引種的首選。

譯註3: 後記 à 1991年，凡布利安娜已81歲，他聽從醫師囑咐計畫退休，因此這年是他最後一次參加巴塞隆納大賽。他只送出三兩隻鴿子，結果一樣‘中獎‘，贏得國際91位，為他的賽鴿生涯畫下完美的休止符。自此以後，他不再出賽，但仍養著一舍愛鴿，有訪客上門，他依然可以琅琅訴說他的銘鴿幾小時。一生叱吒風雲，他那虛懷若谷的風骨未曾改變，若稱他是賽鴿之王，他當之無愧。1999年，凡布利安娜這位一代宗師隕落，全球鴿壇一片噓唏。只要賽鴿運動不死，凡布利安娜將永留青史，留待後人誌念！

譯註4:  他舍巴塞隆納國際冠軍 + 金翼獎得主 (至少含50%凡布利安娜血統者)

1964 巴塞隆納國際冠軍: 范格林伯根(Vangrimbergen)
1983 巴塞隆納國際冠軍: 吉爾蒙特(P. Gilmont)
1985 巴塞隆納國際冠軍: 佛威許(J. Vervisch)
1995 巴塞隆納冠軍: 吉賽布雷曲家族( R., C, &A. Gyselbrecht)

 金翼獎得主:

1995: 吉賽布雷曲家族(R. C & A. Gyselbrecht)

1999: 裘林兄弟 ( T‘jolin Gebr.)

1995巴塞隆納冠軍/金翼獎得主: 吉賽布雷曲家族(R. C & A. Gyselbrecht)

裘林兄弟金翼獎鴿