|
| 我的鸽舍 |
 |
| 冰城华冠鸽舍 |
|
 |
|
| 信息统计 |
冰城华冠鸽舍 
所在地区：黑龙江 文章总数：4篇 推荐篇数： 0篇 留言数量：29条 访问次数： 鸽舍积分： 30   建立时间：2007-4-2 
| |
|
|
|
作者：冰城华冠鸽舍
来源：转载
阅读：次
分类：收藏文章
发布时间：2009-1-8 15:10:19
|
|
名家介绍：Andreas Drapa — 欧洲破记录全国冠军霸主
安德烈斯．德拉帕 Andreas Drapa — 欧洲破记录全国冠军霸主
基本数据 BASIC DATA
姓 名：安德烈斯．德拉帕 Andreas Drapa
生 日：1965／09／25
养鸽经历：自1970年
主力鸽系：詹森、慕利们、迪拉特
基础种鸽：30对
擅长距离：300 ～ 500 公里
比赛距离：120 ～ 650 公里
安德烈斯．德拉帕 Andreas Drapa — 欧洲破记录全国冠军霸主
无人能敌的奥林匹克代表记录
创下1998、2000、2002、2003、2004、2005、2007年，9年内荣获7次德国鸽舍全国冠军历史纪录的安德烈斯．德拉帕，同时也在一个国家只能选12羽鸽子参加的奥林匹克赛中，有多次上榜的记录：1999年于英国1羽，2003年于法国2羽，2005年于葡萄牙2羽，2007年于比利时3羽。受到爷爷的影响，于1970年开始养鸽的德拉帕，目前是个职业赛鸽家，也因此扩展事业范围，从事鸽店的经营。以300~500公里比赛见长的安德烈斯．德拉帕，使用的血统以约翰逊及慕利们为主，舍内共约有160羽鸽子，其中包括30对种鸽，55~60羽的比赛纪录鸽，及每年约45羽的幼鸽。在全球许多国家中，安德烈斯．德拉帕受到广大的欢迎，并且一次次的为不同的鸽友缔造出色的成绩，包括：美国德州达拉斯两次全国冠军，西南特别冠军赛亚军，GHC冠军及德州冠军。安德烈斯．德拉帕说，他总是花费很长的时间与鸽子相处，所以能够很容易的从鸽子的小动作中了解鸽子的需求，这便是他与其他鸽友最大的不同之处。
精准实在的管理，争议不攻自破
因为屡创佳绩的缘故，安德烈斯．德拉帕在德国鸽界是个十分受争议的人物。他说，成功的代价之一就是会引来一些眼红的目光和攻击性的言论，这是养鸽生涯里让他最不愉快的事。2002年至2005年的全国冠军鸽舍及2006年在全德国17个大型比赛中获得冠军，这样的耀眼光芒总是让他在赛前会受到和别的鸽友不同的特别待遇，前后已在鸽钟及禁药使用方面被检查六次的他，欣慰的是比赛举办单位都能证明他并没有采用任何不法的方式。
德拉帕将运用在赛马中的手法运用在赛鸽方面，并建立起一套他自有的饲养系统。他说如果饲养方式出了差错，你便会在下一场比赛中立即看出。在比赛季节每周的开始，他特别重视鸽子体能的恢复性，以电解质及氨基酸加强选手们的新陈代谢，随着时间推近，他会增加饲料中的碳水化合物及脂肪比例。另外，在比赛前会使用一种名为Lecithin的油类产品，让选手鸽的肌力增强，归返时会使用电解质加Oligo寡糖，让鸽子得以调解疲劳。德拉帕说，氨基酸与电解质对鸽子来说是最好的恢复性补充品。在调节方面，德拉帕则认为好的环境，可以让鸽子得到最佳的状况，他会固定让12至15羽在同一个空间，并让鸽子自由做巢，用彼此共同生活互相认识的方式，造成竞争或排挤，以加速比赛归返率。
超级家族建立起鸽舍基础
优异的鸽系血统是一切的基础，少了这项要点，什么都是空谈。关于这一点，德拉帕非常坚持，他认为光是好还不够，必须是最好的才行，否则绝对无法维持他目前的惊人成绩。他的鸽舍中就有一对所有鸽友都梦寐以求的超级“皇室配对”，雄鸽“国王号”及雌鸽“皇后号”已为他作出无数的超级记录鸽及种鸽，包括：直子“冠军号”获2004年德国综合距离雄鸽王全国1位，直子“卡尔”获2006年德国综合距离雄鸽王全国1位及2007年奥林匹克综合距离国际1位，外甥“飞毛腿”获2007年奥林匹克中距离国际1位……等等不胜枚举，如此显赫的家族成绩，放眼全世界鸽坛，请问还有谁能做到？如果仅是在本鸽舍表现优异，你可能会说是他的管理训练方式一流，但若是在其他鸽舍亦能成功胜出，例如在德国贝恩德．克努普的鸽舍，一羽“冠军号”直子加“飞毛腿”外甥即刚获得425公里20,075羽的大赛冠军，你就不得不承认是德拉帕的血统优秀了。
杜拜皇室是忠实的鸽系使用者
谈起比赛记录，德拉帕不会提到关于联合俱乐部的成绩，他说因为自己是专业鸽舍，因此不能用这样的成绩来满足自己。连续多年的省赛冠军，也让德拉帕名声远播至中东地区。1993年在阿拉伯政府参访团到德国参观水力发电厂时，爱好赛鸽的阿拉伯团员特别询问了当地的强豪，由此而开始了与阿拉伯国家的接触，他的鸽子也因此引入当地。在杜拜，自1996至2002年的每届鸽王，都至少有一半的血统来自于德拉帕，杜拜皇室可以说是他在当地最大的客户。在杜拜的几次比赛中，拿下1~38位、1~27位、1~23位的超级记录，也让他在当地销售的个人DVD首卖即有12,000片的销售数字，日后在当地人自行参加的海翔比赛中也同时拿下1~9位和1~6位的空前佳绩。德拉帕说，他的鸽子在逆风的天气表现良好，即使是很热的高温环境也不用担心，他的血统特色便是可以在很热的天气中长时间的飞行，杜拜皇室是最好的使用证明。身为一个职业的养鸽家，对于比赛竞争有着特别敏锐的嗅觉，当他知道中国内地的比赛奖金不断的增高时，他眼中闪烁着面对挑战的热情说：「我应该去参加中国最大的公棚赛，向全世界证明自己的能耐。」
对于特别的鸽子当然该有特别的照顾
每年作出三次，雄雌鸽都会参赛的德拉帕，会在每天早上进行两个小时的成鸽训练，幼鸽则是一至一个半小时间让牠们自由飞行。他说自己会在训练时同步观察鸽子的小动作，若有动作不正常者则不会参加比赛，而赛前他会为鸽子进行血液及粪便的检查，作为预防及治疗的依据。德拉帕说，鸽主若不能长时间与鸽子相处，至少要了解鸽子的健康情况，否则无法在赛前做好准备，这样与其他鸽舍的差距就会十分明显。他说成功的因素在于好的家族血统、正确精准的调节方式、一点点的运气和鸽主投入的认真态度。德拉帕认为，百分之六十的血统、百分之二十的鸽舍环境，加上百分之二十的管理及训练，就是鸽舍成绩的评估指标，因此可以说买对了鸽子，就已经赢得了一半以上的好运气。1998、2000、2002、2003、2004、2005及2007年都获得德国鸽舍全国1位的德拉帕说，在比赛季节中他几乎是整天与鸽子相处在一起，他的成功是这样的努力结果，然而多数人并不会看到，但他很清楚的知道自己的目标是什么，持续努力并且不断的向上提升，才是真正造就实至名归的唯一途径。
近年代表成绩
德国鸽舍全国1位 1998，2000，2002，2003，2004，2005，2007年
1999年 奥林匹克 中距离 国际1位 B96-6310776〝ET〞
2003年 奥林匹克 中距离 国际4位 DV-01769-00-32〝马克斯慕斯〞
2003年 奥林匹克 综合距离 国际4位 DV-01769-99-429〝玛雅〞
2005年 奥林匹克 中距离 国际5位 DV-01769-02-607〝艾斯特利克斯〞
2005年 奥林匹克 综合距离 国际10位 DV-01769-02-638〝冠军号〞
2007年 奥林匹克 中距离 国际1位 DV-01769-03-31〝飞毛腿〞
2007年 奥林匹克 综合距离 国际1位 DV-01769-04-1020〝卡尔〞
2007年 奥林匹克 中距离 国际3位 DV-01769-04-1039〝闪电号〞
1997年 凡赛尔 世界赛 中距离 3位B96-6310776〝ET〞
1998年 凡赛尔 世界赛 中距离 1位B96-6310776〝ET〞
1998年 凡赛尔 世界赛 中距离 6位DV07900-95-202〝罗讷多〞
1998年 凡赛尔 世界赛 中距离 12位
2004年
德国 中距离鸽舍 全国1位
德国 赛鸽鸽舍 全国1位
德国一岁鸽鸽舍 全国3位
最佳5羽组鸽舍 省赛1位
德国 中距离雌鸽王 全国1位 DV-01769-99-1034〝灰色毛里求斯〞
德国 中距离雄鸽王 全国3位 DV-01769-02-638〝冠军号〞
德国 综合距离雄鸽王 全国2位 DV-01769-02-607〝艾斯特利克斯〞
德国 综合距离雌鸽王 全国3位 DV-01769-99-1034〝灰色毛里求斯〞
德国 长距离雄鸽王 全国2位 DV-01769-02-638〝冠军号〞
德国 长距离雄鸽王 全国5位 DV-01769-03-31〝飞毛腿〞
2005年
德国 综合距离鸽舍 全国1位
德国 赛鸽鸽舍 全国8位
德国 一岁鸽鸽舍 全国1位
最佳5羽组鸽舍 省赛2位
德国 综合距离雌鸽王 全国1位 DV-01769-99-1034〝灰色毛里求斯〞
德国 综合距离雄鸽王 全国2位 DV-01769-04-1020〝卡尔〞
德国 综合距离雄鸽王 全国7位 DV-01769-04-1039〝闪电号〞
德国 综合距离雄鸽王 全国64位 DV-01769-03-31〝飞毛腿〞
雄鸽王 省赛1位 DV-01769-04-1020〝卡尔〞
雄鸽王 省赛2位 DV-01769-04-1039〝闪电号〞
雄鸽王 省赛3位 DV-01769-03-31〝飞毛腿〞
雄鸽王 省赛4位 DV-01769-04-1163
雄鸽王 省赛20位 DV-01769-02-610〝最爱号〞
雄鸽王 省赛26位 DV-01769-04-1028
雄鸽王 省赛31位 DV-01769-04-1009〝蜘蛛人〞
雌鸽王 省赛1位 DV-01769-99-1034〝灰色毛里求斯〞
雌鸽王 省赛4位 DV-01769-03-43
2006年
德国 一岁鸽鸽舍 全国1位
德国 综合距离雌鸽王 全国1位 DV-01769-02-601〝蜜蜂〞
德国 综合距离雄鸽王 全国1位 DV-01769-04-1020〝卡尔〞
德国 综合距离雄鸽王 全国2位 DV-01769-03-31〝飞毛腿〞
德国 综合距离雌鸽王 全国6位 DV-01769-04-1133〝雪白号〞
雄鸽王 省赛1位 DV-01769-04-1020〝卡尔〞
雄鸽王 省赛2位 DV-01769-03-31〝飞毛腿〞
雄鸽王 省赛8位 DV-01769-04-1126〝泰特斯〞
雌鸽王 省赛1位 DV-01769-02-601〝蜜蜂〞
雌鸽王 省赛2位 DV-01769-04-1133〝雪白号〞
2007年
德国 综合距离 鸽舍 全国1位
德国 一岁鸽鸽舍 全国1位
德国 雌鸽王 全国4位 DV-01769-06-20〝国家4号〞
雄鸽王 省赛1位 DV-01769-04-1009〝蜘蛛人〞
雄鸽王 省赛2位 DV-01769-06-7
雄鸽王 省赛3位 DV-01769-04-1163
雄鸽王 省赛6位 DV-01769-05-945
雌鸽王 省赛1位 DV-01769-06-20〝国家4号〞
雌鸽王 省赛2位 DV-01769-06-60
2004～2007年比赛成绩
日期 地点 距离（公里） 总羽数 参赛／
入赏羽数 名次
2004.05.01 Toul 210 2493 53/34 3.6.9.14.16
2004.05.10 Toul 210 2248 51/24 1.2.3.4.16
2004.05.16 Bar-Le-Duc 262 2287 49/30 3.6.7.20.22.23
2004.05.22 Arcis Sur Aube 325 3565 48/29 1.1b.10.11.12.17.19
2004.05.29 Sens 408 1773 36/20 1.3.4.5.25.26
省赛 12607 36/18 3.12.15.17
2004.06.05 Troyes 350 1656 37/20 1.2.3.4.5.7.17
省赛 12045 37/20 1.2.3.5.12.7.17
2004.06.13 Gelainville 535 1413 27/27 1.3.5.5.7.8.9.10.11
省赛 10298 27/27 6.8.17.17.22.26.29
2004.06.19 Toul 210 1514 45/22 11.11.15.16.17
2004.06.27 Gelainville 535 1188 35/30 3.3.5.6.7.8.15.17.18.19
2004.07.03 Troves 335 2403 40/20 1.31.32.
2004.07.10 Sens 408 1168 27/27 2.2.4.12.16.18.19.20
2005.05.08 Bar-Le-Duc 265 4585 77/36 1a.2b.3.4.8.9.10.11.
2005.05.15 St.Dizier 279 1085 74/43 2.3a.3b.11.12.14.28.34
2005.05.23 Troyes 350 6907 72/42 1a.1b.12.13.15.25.30.31
2005.05.28 Troyes 350 1433 68/25 27.29.30.32.34.36.37.40
2005.06.05 Sens 408 5508 59/35 1.4a.4b.7.8.11.16.17.18
省赛 11316 59/35 6.9a.9b.13.15.19.27.28
2005.06.12 Sens 408 5395 56/34 1.2.3.4.6.7.8.12.16.25
省赛 11185 47/32 1.2.4.6.13.14.15.30
2005.06.18 Troyes 350 5370 47/32 1.2.4.6.13.14.15.30
2005.06.26 Chareaudun 550 4397 47/23 4.7a.7b.25.41.50
省赛 9110 47/23 8.13a.13b.45.75
2005.07.03 St. Dizier 279 2750 50/35 1.3.18.30.33.36.38
2005.07.10 Chateadun 550 3290 35/24 1.2.3.4.11.13.14.15.18.19. 20.23.37.40.63.66
省赛 7150 35/24 1.2.3.4.13.14.15.16.17.21.22.27
2006.05.07 Breisach 123 1551 60/29 1a.1b.3.4.40.67
2006.05.10 Breisach 123 1131 65/42 12.15.15.26.28.29
2006.05.14 Saarchourg 125 1184 64/41 8a.8b.10.11.12.13.17.22.32
2006.05.17 Luneville 161 1193 63/41 1a.1b.3.4.5.6.22.32.33.39.
40.42.60
2006.05.21 Toul 213 2673 59/27 1.2a.2b.6.12.15.19.20.21.29
2006.06.03 Troyes 343 3828 56/28 1.2a.2b.11.12.18.79
2006.06.10 Troyes 349 7396 52/30 1.2.3.4.9.10.11.13.14.17
2006.06.18 Sens 406 6609 34/21 1.2.8.20.21.32.34.40
2006.06.25 St. Dizier 286 1686 34/23 2.3.4.5.6.7.8.9.10.15.64.67.68
2006.07.02 Sens 406 5431 27/26 1.2.3.4.5.9.10.12.14.16.18.
20.21.39.49
2006.07.10 Chateadun 542 3247 28/15 1.13.21.22.29.64.65.66.67
2006.07.16 Troyes 349 2869 22/21 1.2.3.7.13.16.17.18.20.21.24.
33.34.36.38.41.42.43
2006.07.23 Chateadun 542 3019 20/20 1.2.4.6.8.11.12.26.38.50.71
2007.04.28 Nancy 179 4075 76/46 3.9.11.12.14.68.73.77
2007.05.06 Commercy 226 3752 78/48 1.2.6.7.13.16.17.58.59.60.62
2007.05.12 St.Dizier 275 3505 64/36 2.3.4.5.6.9.60.62.80
2007.05.19 St.Dizier 275 3475 59/24 6.7.11
2007.05.25 Troyes 340 923 57/29 2a.2b.5.6a.6b.10.17.20.21
2007.06.03 Sens 406 10326 44/25 1.2.3.4.5.8.11a.11b.79.86
2007.06.10 Sens 406 796 37/21 2.3.5.7.8.9.15
2007.06.16 Troyes 340 760 30/23 1a.1b.3.4.5.6.7.8.9.15
2007.06.24 Orleans 522 691 29/17 1.2.3.4.7.9.10
2007.07.08 Basel 166 1981 46/38 6a.6b.12.13.21.23.25.28.46.
47
2007.07.15 Basel 166 540 49/19 1.2a.2b.4.5a.5b.7.8.9.
美国佛罗里达州彼得森－德拉帕联合鸽舍近年赛绩：
2005年
美国展示杯530公里1位（超分速6分钟）
美国国王杯530公里1位
世界之翼大赛480公里1位（逆风）
GHC经典赛530公里2195羽7.13位
拉斯韦加斯530公里1位
2006年
东岸经典赛560公里1位
世界之翼大赛480公里4位（逆风）
GHC经典赛530公里2485羽23.74位
拉斯韦加斯经典赛480公里1位
西南经典赛530公里1位
2007年
美国展示杯530公里7位
美国国王杯530公里7.8.66.79位
美国胜利杯560公里1位（超速18分钟）
成功使用案例
美国 德州达拉斯 2次全国1位
西南特别冠军赛2位
GHC冠军及德州冠军
杜拜 1996～2002 鸽王1位
海翔比赛1、2、3、4、5、6、7、8、9位
海翔比赛1、2、3、4、5、6位
德国 汉斯&福洛利恩．加哈莫 Hans & Florian Garhammer
哈拉特&乌苏拉．阿兰特 Harald & Ursula Alandt
贺伯特&汤玛士．艾恩世丹 Herbert & Thomas Reichstein
贝恩德．克努普 Bernd Knueppel
克劳斯&史戴芬．瑞克 Klaus & Stefan Rick
安德烈斯．德拉帕
无人能敌的奥林匹克代表记录
创下1998、2000、2002、2003、2004、2005、2007年，9年内荣获7次德国鸽舍全国冠军历史纪录的安德烈斯．德拉帕，同时也在一个国家只能选12羽鸽子参加的奥林匹克赛中，有多次上榜的记录：1999年于英国1羽，2003年于法国2羽，2005年于葡萄牙2羽，2007年于比利时3羽。受到爷爷的影响，于1970年开始养鸽的德拉帕，目前是个职业赛鸽家，也因此扩展事业范围，从事鸽店的经营。以300~500公里比赛见长的安德烈斯．德拉帕，使用的血统以约翰逊及慕利们为主，舍内共约有160羽鸽子，其中包括30对种鸽，55~60羽的比赛纪录鸽，及每年约45羽的幼鸽。在全球许多国家中，安德烈斯．德拉帕受到广大的欢迎，并且一次次的为不同的鸽友缔造出色的成绩，包括：美国德州达拉斯两次全国冠军，西南特别冠军赛亚军，GHC冠军及德州冠军。安德烈斯．德拉帕说，他总是花费很长的时间与鸽子相处，所以能够很容易的从鸽子的小动作中了解鸽子的需求，这便是他与其他鸽友最大的不同之处。
精准实在的管理，争议不攻自破
因为屡创佳绩的缘故，安德烈斯．德拉帕在德国鸽界是个十分受争议的人物。他说，成功的代价之一就是会引来一些眼红的目光和攻击性的言论，这是养鸽生涯里让他最不愉快的事。2002年至2005年的全国冠军鸽舍及2006年在全德国17个大型比赛中获得冠军，这样的耀眼光芒总是让他在赛前会受到和别的鸽友不同的特别待遇，前后已在鸽钟及禁药使用方面被检查六次的他，欣慰的是比赛举办单位都能证明他并没有采用任何不法的方式。
德拉帕将运用在赛马中的手法运用在赛鸽方面，并建立起一套他自有的饲养系统。他说如果饲养方式出了差错，你便会在下一场比赛中立即看出。在比赛季节每周的开始，他特别重视鸽子体能的恢复性，以电解质及氨基酸加强选手们的新陈代谢，随着时间推近，他会增加饲料中的碳水化合物及脂肪比例。另外，在比赛前会使用一种名为Lecithin的油类产品，让选手鸽的肌力增强，归返时会使用电解质加Oligo寡糖，让鸽子得以调解疲劳。德拉帕说，氨基酸与电解质对鸽子来说是最好的恢复性补充品。在调节方面，德拉帕则认为好的环境，可以让鸽子得到最佳的状况，他会固定让12至15羽在同一个空间，并让鸽子自由做巢，用彼此共同生活互相认识的方式，造成竞争或排挤，以加速比赛归返率。
超级家族建立起鸽舍基础
优异的鸽系血统是一切的基础，少了这项要点，什么都是空谈。关于这一点，德拉帕非常坚持，他认为光是好还不够，必须是最好的才行，否则绝对无法维持他目前的惊人成绩。他的鸽舍中就有一对所有鸽友都梦寐以求的超级“皇室配对”，雄鸽“国王号”及雌鸽“皇后号”已为他作出无数的超级记录鸽及种鸽，包括：直子“冠军号”获2004年德国综合距离雄鸽王全国1位，直子“卡尔”获2006年德国综合距离雄鸽王全国1位及2007年奥林匹克综合距离国际1位，外甥“飞毛腿”获2007年奥林匹克中距离国际1位……等等不胜枚举，如此显赫的家族成绩，放眼全世界鸽坛，请问还有谁能做到？如果仅是在本鸽舍表现优异，你可能会说是他的管理训练方式一流，但若是在其他鸽舍亦能成功胜出，例如在德国贝恩德．克努普的鸽舍，一羽“冠军号”直子加“飞毛腿”外甥即刚获得425公里20,075羽的大赛冠军，你就不得不承认是德拉帕的血统优秀了。
杜拜皇室是忠实的鸽系使用者
谈起比赛记录，德拉帕不会提到关于联合俱乐部的成绩，他说因为自己是专业鸽舍，因此不能用这样的成绩来满足自己。连续多年的省赛冠军，也让德拉帕名声远播至中东地区。1993年在阿拉伯政府参访团到德国参观水力发电厂时，爱好赛鸽的阿拉伯团员特别询问了当地的强豪，由此而开始了与阿拉伯国家的接触，他的鸽子也因此引入当地。在杜拜，自1996至2002年的每届鸽王，都至少有一半的血统来自于德拉帕，杜拜皇室可以说是他在当地最大的客户。在杜拜的几次比赛中，拿下1~38位、1~27位、1~23位的超级记录，也让他在当地销售的个人DVD首卖即有12,000片的销售数字，日后在当地人自行参加的海翔比赛中也同时拿下1~9位和1~6位的空前佳绩。德拉帕说，他的鸽子在逆风的天气表现良好，即使是很热的高温环境也不用担心，他的血统特色便是可以在很热的天气中长时间的飞行，杜拜皇室是最好的使用证明。身为一个职业的养鸽家，对于比赛竞争有着特别敏锐的嗅觉，当他知道中国内地的比赛奖金不断的增高时，他眼中闪烁着面对挑战的热情说：「我应该去参加中国最大的公棚赛，向全世界证明自己的能耐。」
对于特别的鸽子当然该有特别的照顾
每年作出三次，雄雌鸽都会参赛的德拉帕，会在每天早上进行两个小时的成鸽训练，幼鸽则是一至一个半小时间让牠们自由飞行。他说自己会在训练时同步观察鸽子的小动作，若有动作不正常者则不会参加比赛，而赛前他会为鸽子进行血液及粪便的检查，作为预防及治疗的依据。德拉帕说，鸽主若不能长时间与鸽子相处，至少要了解鸽子的健康情况，否则无法在赛前做好准备，这样与其他鸽舍的差距就会十分明显。他说成功的因素在于好的家族血统、正确精准的调节方式、一点点的运气和鸽主投入的认真态度。德拉帕认为，百分之六十的血统、百分之二十的鸽舍环境，加上百分之二十的管理及训练，就是鸽舍成绩的评估指标，因此可以说买对了鸽子，就已经赢得了一半以上的好运气。1998、2000、2002、2003、2004、2005及2007年都获得德国鸽舍全国1位的德拉帕说，在比赛季节中他几乎是整天与鸽子相处在一起，他的成功是这样的努力结果，然而多数人并不会看到，但他很清楚的知道自己的目标是什么，持续努力并且不断的向上提升，才是真正造就实至名归的唯一途径。
|
本文未经许可，严禁转载。报刊、广电、网站或个人博客如需转载或引用须取得本人许可!
|
 |
|
|
