這一波禽流感威脅賽鴿?-翰典鴿舍-中信网各地鸽舍

我的鸽舍

翰典鴿舍

	205	40
粉丝	文章	微动态

鸽舍首页	鸽舍简介
鸽舍赛绩	鸽舍相册
专题图库	在线留言

我的文章分类

我的收藏文章(188)

最新评论

中信网友：2016-926

翰典邱淑：1樓:單羽劑量一

中信网友：邱老师，你好；偶

中信网友：邱老师，你好；想

翰典邱淑：這類書很少,你可

中信网友：您好邱老师我想求

翰典邱淑：抱歉,我沒有使用

中信网友：加我微信1350

信息统计

翰典鴿舍

地区：台湾
文章总数：205篇
推荐篇数：25篇
留言数量：614条
访问次数：
鸽舍积分：4033

建立时间：2006-5-19

這一波禽流感威脅賽鴿?

作者：翰典鴿舍阅读：次分类：收藏文章发布时间：2006-5-26 23:31:00

微信

鸽友圈

譯者言：目前禽流感H5N1正沸沸騰騰地在東南亞及歐洲部分國家地區熱映中。2005年10月已聞知基隆港禁止賽鴿貨輪出港然而同時10月30日正是南部秋、冬季海翔賽第2 關比賽日引起電視台與報社記者們於29日蜂湧聚集15號碼頭爭相報導賽鴿裝船準備出航第二日的翔賽。禽流感的不明暸或一知半解的報導對賽鴿運動著實有負面影響。自由時報黃記者來電詢問禽流感與賽鴿之間的關係，據我的閱讀和手邊的資料顯示截至目前全世界尚未證實有任何鴿子感染禽流感或傳染給人類。我希望我的回答刊在報上讓大眾不要用異樣眼光看鴿子亦勿認為只要是鳥類就等於禽流感。至於2005年10月下旬電視台新聞報導加拿大鴿子有禽流感抗體，初步了解是澳洲墨爾本市引進加拿大鴿子中有3 羽檢測出抗體。加拿大多倫多官員表示出口至澳洲的鴿子符合所有國際檢疫要求並且檢疫官員說雖然3 羽鴿子被發現有禽流感抗體但是對大眾或當地的鳥口沒有健康的威脅。加拿大農業部長的發言人堅持加拿大沒有疏忽，鴿子離開加拿大之前做過檢測但是加拿大檢驗室只找有危險的活病毒，縱使鴿子到達澳洲被發現有禽流感抗體可是沒有危險性。加拿大的食品檢驗局Dr. Jim Clark 吉姆克拉克博士云”在加拿大的情況我們沒有禽流感病毒並且迄自2004年5 月。”另外有關羅馬尼亞發現2 羽死亡的鴿子造成緊張幸而檢測證實不是禽流感。2004年初我聯絡恰默士獸醫Dr. Chalmers他特地寫一篇報導，2005年10月底又再請教他最新的資料，一週後我收到這篇文：

目前全世界關切禽流感在東南亞於人類和家禽之間的蔓延而且許多鴿友想知道鴿子在這嚴重疾病的角色扮演尤其是賽鴿。在這些擔憂的基礎上似乎是適時地來了解這疾病並且為了幫助鴿友提供最近的重要訊息。

自1878已知流行性感冒是A 型流感病毒引起的。有3 種型態的流感病毒即A 、B 與C。

A 型病毒從人類、豬隻和馬匹尋得，偶而可從鳥類和其他的哺乳動物尋得。B 型和C 型通常只從人類身上分離出。目前在東南亞感染鳥類的病毒是A 型流感病毒。

多數的流感病毒屬於許多的亞常型從本國的（譯註加拿大）及在全世界的鳥種曾經被發現過。被馴服的或圈養的鳥類的感染曾經結合數種型的病，範圍從不明顯的到溫和的上呼吸的疾病、蛋產量損失至急性致命的疾病。目前被辨識出的禽流感有二型1)高致病性禽流感HPAI亦稱作雞疫(Flow Plague) 2)低致病性禽流感LPAI『”致病性”是一個感染因子製造疾病的能力因此高致病的病毒產生嚴重的疾病並且經常是急性死亡。』高致病型在家禽之中迅速散佈而且時常是高致命的。曾經紀錄過從感染雞隻的1 公克污染糞便可以含足以感染百萬隻鳥的高致病性病毒。相反地低致病性一般只引發輕微的疾病。

自由飛行的野鳥繼感染流感病毒之後大都不會發展重大的疾病但是在許多的這種鳥類之中擴散感染。特別重要的是注意在全世界流感病毒迅速地從水禽候鳥尤其是鴨子身上找到。有相當多的猜測關於在野鳥身上這龐大的流感病毒儲藏室的緊要。這儲藏室可能成為其他物種的病毒來源包括人類、低等哺乳動物和鳥類。高感染率利用突變或基因再混合其中之一或是兩者皆有容許了新的及潛在的高度危險型的維持和緊急事件。

多種鳥類變為感染禽流感病毒，從呼吸道、從眼睛及在糞便內傳布。病毒的散播可以利用感染鳥隻的噴嚏飛沫或在牠們的糞便內來發生。車輛、設備、籠子、衣物和昆蟲接觸這些飛沫傳染或者來自感染鳥的糞便都是快速散播的方法。

現在鴿子在禽流感是什麼樣的角色？要完整地回答這問題，我們可以看看一些過去在北美家禽疾病的流行加上目前在亞洲的例子並且從發生疾病的地區蒐集的鴿子做的試驗。

在1992後期在美國東北的一處商用火雞群的血液樣本發現禽流感的抗體（注意抗體是身體的防衛網回應感染所產生的保護物質）。
調查顯示這火雞群可能和活鳥市場之間有關連。在一個地區從鳥隻分離禽流感病毒命名H5N2。州管轄區關心這情勢並且在適宜時採取管制及消滅的兩種方法。公共家禽市場、表演和展覽都隔離檢疫作病毒分離及減少禽口。

由於在美國幾個管轄區域的州和聯邦官員對家禽業的健康與經濟相當大的關切，賽鴿過去被包括在家禽傘下因而依此在若干擔憂的州翔賽過去被禁止。然而直到現在科學團隊的證據強烈地指出鴿子不涉及禽流感的傳染給家禽。

禽流感（H5N2）9 年爆發的初期期間（1983~ 84）再度地在美國東北地區科學家們指導野生動物的綜觀以判斷野鳥散播疾病地方性地農場之間的可能或攜帶病毒至更遠的地點。在這份綜觀包括了野生的和自由飛行的家鴨與家鵝野生的或自由飛行飼養的鳥緊鄰家禽農場、家禽糞便或家禽屍體老鼠和齧齒類被發現在有感染家禽的房子內及四周隔離檢疫區內通報的死亡或生病的任何野生鳥種。

從鳥類的氣管和肛門之拭樣及從鼠類的肺部檢查病毒。此外在有些情況為了相同的目的也蒐集來自鳥類和齧齒類的足趾。在可以實現時亦取得鳥類和小型齧齒類的血液樣本。在隔離檢疫區內收集管理的4132隻鳥類和齧齒類嘗試分離病毒。包含在這數目內的有473 羽鴿子（92.6% 的鴿子是從已知感染的農場取得）、81隻鴿子的足（它們都來自前述流感感染的房子與土地）、7 羽哀啼鳩。4132羽的樣本沒有一羽對流感病毒呈陽性。2147隻非水鳥鳥類的血液樣本包括383 羽鴿子對禽流感抗體是陰性~ 表示這病毒的感染未在這些鳥類身上產生。額外的 313隻包含50羽鴿子收集自隔離檢疫區都是對禽流感病毒呈現陰性。重要的是應注意實驗嘗試以A 型禽流感感染鴿子，沒有造成病毒在鴿子體內增殖也未在血液有抗體的證據，所有這些研究結果指出鴿子不會感染禽流感並且不會散播禽流感。

在美國1993從2 月至5 月時期流行，採集17群的肉鴿血液樣本大部分安置在白王隔離檢疫地區，有禽流感抗體的證據。肉鴿群羽數不一樣從2000~ 3000羽而全部總共有34000 ~ 51000 羽。每一鴿群大約採樣10羽總共160 羽。在每一情況所有檢驗的鴿子對禽流感抗體是陰性。

另一研究發表於1996鴿子對禽流感的感病性發現不同組的鴿子接種兩型高致病性流感病毒或兩型非致病型病毒保持健康21天的試驗期，病毒沒有外露並且對這疾病沒有發展抗體~ 更進一步的證據是鴿子在這疾病的散播不是代理者。

在2001／2002實驗的工作證明實驗以高致病型的病毒（命名H5N1，起源香港）感染鴿子未發展此病的徵兆而且在牠們的組織未查到此病的變化。此外在牠們的組織未發現病毒及從組織拭樣再分離也未發現病毒。這些發現再度地指出鴿子（伴隨著有燕八哥、老鼠和兔子在這些研究內）對這些病毒有大量的抵抗力。

甚至更近來在2005年7 月下旬回應擔心報導在泰國的學童繼曝露於鴿子之後變成生病有H5N1病毒型，美國喬治亞州雅典美國農業部／農業研究服務，東南家禽研究實驗所所長Dr.David Swayne 大衛史韋恩博士寄電子郵件給我，引用如下：“Dr. Kaleta卡雷塔博士（德國）最近發表禽流感於鴿子的評論並且結語，因為我也相信鴿子對禽流感病毒是有抵抗力並且不是病毒的儲藏室或病媒（媒傳者）。其他的研究支持鴿子對禽流感病毒感染的抵抗力。有些人混淆鴿子死於禽流感其實並非禽流感而是副粘液病毒1 型是神經疾病的尋常原因並且造成鴿子死亡。

我們領導使用從在泰國死亡的鴿子分離病毒作鴿子的實驗研究。即使直接接種這些病毒入鴿子的鼻腔引發的是有限的感染，60~ 80% 的鴿子沒有感染。這間接地顯示從H5N1高致病性禽流感病毒死亡率於鴿子在禽流感感染和一些其他的病原之間可能產生協助作用。

‘學童的病’是無實質的謠言。從學童身上沒有分離出禽流感病毒而且我未察覺任何感染的證據。依此科學的資料禁止鴿子不可能對禽流感生態學有任何的影響也不會降低家禽或人類的禽流感感染的危險。對禽流感病毒有天然傳染之首要物種是野鴨和岸禽類（翻天鷸、鷗鳥等）。鴿形目（鴿子）和雀形目（大多是鳴鳥類）不是儲藏室即使繼病毒自感染的家禽四溢之後，牠們很少是偶然宿主。”

前述的發現指出雖然接種的鴿子內60~ 80% 未變成感染，20~ 40% 的鴿子發展輕微的感染。這樣的觀察指出鴿子可以感染在這些實驗使用的H5N1型病毒。

Guan關和其他人（2000）研究從鴿子、日本鵪鶉或雞隻分離3 個H9N2病毒但是未發現生病或體內變化的徵兆然而的確觀察在接種的鴿子身上有抗體。

Kaleta卡雷塔和Hönick 荷尼克（2004）領導鴿子於流感病毒的科學文獻總觀並且結論鴿子在H5流感病毒的流行病學上只扮演次要的角色。反之這些工作人員發現受H7感染的鴿子能夠增殖並且排泄H7病毒又發展循環的抗體。這些作者也陳述：“鴿子對H5和H7病毒的感病性不一致的分子基礎此刻不是全然了解。為何鴿子和雞隻與火雞比較是絕對地對感染高致病性禽流感病毒有更多的抵抗力，同樣是不清楚。”

儘管這一些使人安心的發現，鴿友應明瞭如果翔賽返回的鴿子或這麼說的任何野鳥降落的家禽農場有雞隻被感染禽流感牠有可能踩過這些感染雞隻的糞便而拾得流感病毒在牠的足上或羽毛上的可能性。如果這羽鴿子或野鳥飛至另一處家禽農場，在理論上牠可以是無意識的工具在第2 處農場散播病毒給雞隻。『譯者註：在台灣不容易發生這樣的情況因為家禽農場規模不似外國的龐大並且飛翔空距不超過400 公里』這事實的重要是A 型流感病毒在有限的溫度可以維持長時間的存活，在攝氏22度的水中能活4 天，在攝氏零度能存活超過30天。然而注意先前的研究從感染的家禽農場採集的鴿子足檢測流感病毒並且全部都是陰性。

此外給予現在擔心H5N1，鴿友應該非常小心。如有必要鴿友應該準備完全地關住他們的鴿子~ 沒有舍外訓練、不進入運動用鳥籠、沒有展覽、沒有鴿舍拜訪、不交換鴿子、不接觸家禽農場~ 及不翔賽。我們的鴿子可以活到改日翔賽！

從科學文獻給予的資訊，重要的是注意鴿子極少感染這些病毒的事實但是這事實有例外的。

能夠了解管理機關的小心和擔心之原因鑒於他們面對禽流感的流行包括它可能是高成本的疾病事實。舉例美國政府在1983~ 84耗資6 千萬美元在家禽群中（雞隻與火雞）根除高致病性病毒H5N2。此外目前擔憂圍繞著擔心H5N1病毒可能突變已感染大量的鴿子並且更糟糕的是它也可能擴大散佈傳染及轉移人對人。

以下這是一份來自澳洲信鴿獸醫Dr.Colin Walker 柯林渥克於10月31日寄給譯者的電子信件，內容是取自澳洲禽鳥獸醫協會。由於內容不長因此將它併於恰默士獸醫之文一起刊出。提供者：Dr.Colin Walker

1.禽流感在澳洲嗎？
  在澳洲目前沒有鳥類的紀錄有任何禽流感。

2.有禽流感H5N1的疫苗嗎？
  在海外的某些國家有供應鳥類的疫苗。它是死的疫苗類似禽流感H5N2，它對禽流感H5N1完全無效。

3.澳洲有禽流感H5N1的疫苗嗎？
  沒有。目前在澳洲鳥類施打禽流感疫苗是不合法的。

4.鸚鵡或鴿子會顯現H5N1（禽流感）的臨床徵兆嗎？
  會的，鸚鵡和鴿子會顯現禽流感的病徵這包括H5N1。

5.感染了H5N1（禽流感）的鸚鵡或鴿子能傳染給人類嗎？
  在理論上可以。

6.H5N1（禽流感）的潛伏期時間是多久（鸚鵡被感染後在牠出現病徵之前的時間）？
  潛伏期的時間是未知的，雖然水鳥於感染之後出現臨床徵狀之前可以保持長時間這可能也適用於鸚鵡。

7.如果鸚鵡可以被感染而長時間不出現徵兆，寵物鳥或鳥舍的鳥可能看來沒事但是在未來仍會生病而傳染接觸這隻鳥的人類嗎？
  目前在澳洲沒有知道的感染鳥隻因此來自澳洲的鸚鵡對人類沒有危險性。鸚鵡是澳洲的原產鳥或者在過去是合法引進的。然而可能非法引進澳洲的任何鸚鵡或鴿子因為H5N1（禽流感）的問題可能是疾病的媒介並且在理論上可能傳染管理牠們的人類而這些人可能在未來出現禽流感的臨床徵狀。

8.室內的寵物鳥可能感染來自候鳥的禽流感H5N1嗎？
  鳥隻必須封閉與感染的鳥隻接觸或封閉接觸未烹煮的感染鳥肉。因此目前室內寵物鳥因候鳥是處於非常低至無感染的危險。

譯稿完成於2005年11月

我的部落格網址: tw.myblog.yahoo.com/pigeon-care

本文未经许可，严禁转载。报刊、广电、网站或个人博客如需转载或引用须取得本人许可!

最近文章

>>更多


·大腸桿菌感染 (4768次)	2020-9-11 15:57:48
·上哪兒找好種鴿? (4772次)	2017-10-29 21:38:59
·柯林渥克獸醫解析鴿痘、發霉飼料、氣囊病 (5593次)	2017-6-9 13:45:38
·鴿子的食物與礦物質角色略述 (5663次)	2017-4-1 14:00:04
·不同的制菌劑和益生菌 (5270次)	2017-1-26 11:52:59

相关评论

发表评论：

用户名：		*　匿名：请登录后评论

内容：		*



注：如果要使用用户名发表评论，请先到各地鸽舍首页登录，已登录的鸽友可直接发表。