翰典公司 邱淑芬 翻譯 0956276150
　　部落格網址: tw.myblog.yahoo.com/fitpigeon

　　有時候你聽到鴿友說他們從未給鴿子任何藥品,有時候你聽到鴿友說他們幾乎每天給鴿子一些藥品, 誰對?誰錯?

　　給鴿子醫藥是必需的但是只有是在必需的時候!

　　當鴿子參加比賽需要運輸與牠們的同伴密集地接觸時這會引起問題因為所有種類可能在的入侵者能夠進入鴿子的體內。不過每一種活的生物有種天然的『牆』環繞他們預防他們生病。

　　我想在本文盡量多說明關於鴿子的身體、天然免疫性、可能發生的入侵者如細菌、病毒、寄生蟲….、治療的效果、疫苗的效果等等… 我希望這能給所有的鴿友很大的幫助去了解一羽有好賽績的鴿子不是裝滿許多不同醫藥的鴿子…。

　　預防≠有治病效力的
　　疫苗≠治療

　　用於預防的醫藥和有治病效力的醫藥之間確實有很大的差別。區別它們是非常重要所以大抵你會更清楚地了解醫藥的應用。
　　要讓這些事更清楚, 我將用國家比較任何活生物(我們的身體、鴿子的身體…)。

　　假設每個活生物像一個國家, 此國家不斷地被敵人威脅,那些來自其他的國家想要征服你自己的國家。為了阻止這種事有一些海關官員努力阻擋敵人並且確定不受歡迎的人沒有進入。
　　在活生物內有許多不同的海關官員如皮膚、器官如肝、腎臟、淋巴器官、腸黏膜…努力維持身體健康。

　　每種活生物都有免疫系統,當有來自不要的陌生物攻擊時身體會發出警報。
　　有時候海關官員無法阻止入侵者闖入國家,在那時刻其他的人, 警察(醫藥)必須處理這些入侵者。但是同時入侵者可能已經對國家(活生物內、身體)做了些破壞而這可以讓鴿子生病。

　　免疫系統會努力阻止敵人例如所有種類的細菌、寄生蟲、病毒等進入體內。
　　在正常情況下當敵人不是侵略性的或沒有太多可能存在的入侵者(感染度不是太高),免疫系統可以阻止這入侵因此不會產生疾病。

　　有時候免疫系統失敗,在那時有機體闖入體內會造成傷害所以會發生疾病。注意闖入者(細菌、病毒、寄生蟲)進入體內會造成某些傷害,結果是鴿子生病。

　　當鴿子生病時為了治癒牠們,我們必須給牠們些援助。你可以提供牠們適合的醫藥。那會幫助身體解除所有的闖入者。為了得到有效的結果以正確的醫藥治療是非常重要!因此正確的診斷是相當地重要!!

　　現在醫藥會攻擊闖入者並且確定它們無法再對鴿子有任何傷害,鴿子因而治癒。根舉闖入者是否是侵略的或不是與根據入侵者的數量,醫藥將解決或沒有解決問題。

　　為了有更強壯的免疫性抵抗一些細菌、病毒,像副傷寒、鴿痘、副黏液病毒等等…。

　　因為疫苗(抗副黏液病毒、副傷寒、鴿痘..)使得有些海關官員比以前更強壯所以當明確的闖入者想法進入身體, 這些官員會更有效, 這養鴿子可以把不好的東西擋在體外。

　　你可以給鴿子做疫苗幫助牠們使之有更好的免疫系統所以鴿子接觸到明確的敵人後身體會強烈及十分迅速地反應。結果是你不需要給鴿子藥物並且賽事表現會更好。

　　有時候你必須給鴿子以三週的間隔做疫苗兩次,為的是有強力的免疫性。

　　有時候你必須讓牠們一年做兩次疫苗或者每年一次,這些都得根據疫苗的處方說明!

　　疫苗給與的是預防, 鴿子與其他鴿舍鴿子接觸之前你給牠們做疫苗因此牠們會更強壯地對抗一些疾病。

　　注意:疫苗接種對抗一種疾病並不是說任何疾病和形成的免疫性抗其他的難題!

　　在有些案例鴿子有強力的免疫性不是藉疫苗給的而是於牠們感染自然的疾病從病中獲得。舉例當鴿子感染鴿痘, 可能牠們幾乎終生被保護。

　　當你給予醫藥如抗生素, 這只能於鴿子生病時幫助牠們, 它全然不能預防疾病!

　　記住一些事
　　預防疾病你必須給鴿子做疫苗,
　　要治癒疾病你必須給鴿子醫藥!

　　我希望這已經說得很清楚。當身體是無瑕疵時用抗生素是沒有任何意義的;沒有任何闖入者在內它們無法做任何事因為它們只能在體內發生作用而不能預防敵人進來。

　　反之疫苗將會刺激身體的免疫系統阻止陌生物及不容許敵人進入體內。

　　當鴿子沒有生病給予藥物全然無用。反而只有負面效果因為在大多數的情況於一段時間後醫藥不再起作用因為已經對醫藥有一些抗力。闖入者會比醫藥更強然後醫藥對打擊稍後會發生的真正感染不再有很好的協助。

　　繁殖期之前有很多鴿友會治療他們的鴿子抗副傷寒雖然他們不知道鴿子是否有感染。最好是先以細菌培養檢查糞便然後當有必要時治療它。

　　當你這樣做時於你真正需要它們時藥品仍然有用!這不僅是用於副傷寒而是在賽季期間也適用於毛滴蟲病、球蟲病、呼吸的問題…。

　　給你的鴿子做疫苗並且只有當你的鴿子生病才治療還要有正確的診斷。當你這樣做時你會節省許多的金錢因為你只有治療有必需之時。要確定對一些產品你不製造抵抗力。要確定你以正確的醫藥治療。