欧洲将限制以草药和自然成分为主的营养品

　　昨天，我们在一家赛鸽高手商店里发现鸽友正在寻找优秀的中草药和益生菌产品，这些年中他都使用这些产品来保证鸽子能够保持自然健康和达到理想的竞技状态，但是现在他已经不能在货架上看到了这些产品了。由于若干项欧洲标准的实施，销售商告诉他这些产品已经不再允许出售，听到这些他非常地失望。我们向生产这些产品的公司询问后得知，这些产品是‘THMPD’标准而禁止生产的，销售人员在网络上查询后发现THMPD代表传统草药医疗产品指令(Traditional Herbal Medicinal Products Directive)，这是一份针对传统草药产品的欧洲条例。这份条例要求这些公司生产的用于治疗疾病和健康保健特征的所有制剂(很多被称为天然产品、草药等等)，将会从5月1日起面临和传统(化学)药物一样的监管程序，他还补充说所有生产和销售这类产品的公司需要在2011年4月30日之前将他们的产品进行注册(2004年制定的欧洲指令)。这位鸽友说，产品的认证过程可能需要等上很长的时间，但是这项注册认证程序并不会对产品质量起到任何的监管作用，而且耗资甚多。

另外，这些产品的宣传需要由上层公司的欧盟THMPD委员会专家来独立完成。这些专家的要求这些产品必须能够证明自己拥有至少30年的临床有效记录，其中还要有15年的欧洲记录。这些公司指出对于最近推出或者新产品通过合法许可几乎是不可能的。这就是这些公司决定停止生产这些优秀赛鸽产品的原因。

目前的进展如何？
　　近几年来，人类医药领域里在传统化学医药和基于天然植物药物之间展开了一场论战，说“顺势医疗论”似乎更加容易理解。欧洲委员会目前力图在各方面完善立法，所以在2004年发布了一项欧洲条例(2004/24/EC)，这项法案明确所有的供应商都应该在2011年4月30日之前将他们的产品进行官方注册！这项规定主要限制了几乎所有的草药或者基于草药和天然酵母为主要成分的产品，它们通常具备消炎或者保健作用。现在这些产品和常规化学药品面临同样的认证和注册要求。这就给了多数顺势疗法药物一个打击，因为这些产品都来自于古老文明，它们的价值早就已经经过了证明。这就意味着医生、草药医生、兽医等等5月1日之后将不能够使用任何以非注册天然产品(包括草药配制剂)为主要成分的药物进行治疗活动。这也意味着这些产品不允许再进行公开销售。这不仅是对人类非传统药物支持者的打击，也会导致其他相关产业受到牵连和限制(例如我们的赛鸽运动)！当然对于经过注册的产品是丝毫没有问题的，但是将其他产品简单的从市场上撤除的做法有些不可理喻，虽然官方言道这项法案是为了保护公共利益而为。有些鸽茶、液体茶、糖浆类产品等或者以牛至、芦荟、大蒜为主要成分的产品将会从我们的视野中消失。这是真的，因为有些公司并没有进行产品注册的计划，因为一方面，注册手续太过昂贵，另外一方面这些产品也不值得费如此周折。很遗憾，我们都知道很多以草药和天然酵母为主要成分的保健产品有着非常良好的功效。文章开头提到的那位鸽友，他所使用的益生菌和草药成分的保健品现在已经无法买到，他不是需要面临这一问题的唯一人。反正他不得不马上寻找替代品。

　　几周之前PiPa的一位兽医师向我们表达了他对这一变化的担忧。这位兽医完全不理解这种做法。他说有些著名而且非常便宜的古老制剂(通常都是草药、有些是离子或者活菌的混合制剂等)有着非常良好的治疗效果，他们能够提高免疫力或者有助代谢，但是现在这些产品将会被禁止销售。或许我们将会像过世的祖父辈那样不得不到野外去亲自采集草药了，他现在就使用干奶蓟(dried milk thistle)、绣线菊(queen of the meadows) 、琉璃苣(borage)、当归、大蒜、明矾和其他东西来自制鸽茶，这是一个对自然母亲增加了解的好机会！尽管我们更喜欢选择现成的产品。但是这要等多长时间呢？这是否意味着所有的保健品生产商及其产品将会很快消失？当然就人类消费来说，目前为止多数公司已经声明完成注册，但是对于我们的鸽子来说，选择范围将会更加狭窄。因为很多的药物和疫苗已经能够在前几年中消失，看起来被称为天然药物的这些产品也正面临着相同的命运。