漫漫回家路--英国当代长程赛鸽(第1部分)

2013-1-7 11:47:34　 李志刚（中国成都远程鸽舍） 

 
　　当今欧洲赛鸽出现“两头热中间冷”的局面，在西欧，传统的比利时、荷兰、法国赛鸽人口急剧下滑，比利时今天的鸽棚不到40年前的五分之一，荷兰会员人数较1990年又下滑了55%，而英国则以5.8万会员成为西欧近10年会员人数增加最多的国家。再看远在东边的波兰、罗马尼亚，乃至俄罗斯，赛鸽随着市场经济发展正如火如荼，无论中短距离还是长距离，每个赛季都呈现出“新人多”“赛鸽多”的局面。作为传统赛鸽大国的英国，其跨越英吉利海峡直抵法国中部、南部和地中海边西班牙港口的当日归及隔夜长程赛，无疑是最具艰辛且波澜壮阔的。这两年随着英国鸽友谢帕德、库珀夫妇、马克吉尔伯托、布伦斯父子接二连三在达克斯国际赛、波尔多国际赛、波城国际赛中问鼎国际冠军，整个欧洲鸽坛英国长程速度赛鸽成为一种“现象”和大家热议的话题。毕竟从地理位置上看，西欧数国中参加欧洲大陆赛鸽当数英国自然地理条件最为不利，不仅因为地处西欧顶部远离大陆本地的岛国，有北大西洋和波罗的海复杂洋流导致诡异多变气流气候条件干扰，波涛汹涌的英吉利海峡，加上英国本国复杂的平原、丘陵、岛屿、高原山地地貌，还有西部欧洲最凶悍的游隼群攻击；而最大的困难莫过于英国赛鸽必须脱离欧洲大陆上万羽的大群单飞，不是王者血脉，休想有任何成绩。

　　而英国有组织的现代赛鸽自英王乔治五世开始已近120年，组织跨海到欧洲大陆比赛也有近百年历史，此过程中英国鸽友从引进到消化吸收，培育出自己特点异常能飞善飞的优秀长程速度赛品系，今天波澜壮阔的胜利篇章自然也是一代代前辈赛鸽手艰苦执着书写而成。

　　新春即将到来，华夏大地各路赛鸽大幕过了春节就会徐徐展开，特抽出时间翻译整理几位对英国当今长程速度赛鸽有着重要影响的前辈鸽友的故事，原著系老朋友英国著名赛鸽史作家沃特金先生，特分几个片段将这些优秀赛鸽手的故事推出和大家分享，了解任何成功背后都绝非偶然，而长程速度赛鸽的成功则需要更多的智慧、更大的耐心和更久的坚持。

漫漫回家路：英国当代长程赛鸽（第一部分）

原著：约翰 沃特金（英国）翻译：李志刚

菲尔兄弟——英国长程国际赛的旗帜

30年前老照片： 弟弟 山姆菲尔（左）和哥哥 罗立菲尔（右）

　　在英国漫长而辉煌的长程赛鸽史上，英格兰西部地区的菲尔兄弟是叱咤长程鸽坛长达30年之久的一对超级强豪，在20世纪60、70和90年代他们几乎每年入驻全国前十名。仅仅是1979年这对兄弟组合就获得以下优异成绩：

    英国全国巴塞罗那俱乐部 西班牙帕拉莫斯         冠军
    英国全国赛鸽俱乐部     法国波城        冠军、英格兰国王杯冠军
    不列颠国际长距离俱乐部 西班牙巴塞罗那     全国冠军、亚军

　　菲尔兄弟的鸽舍是哥哥罗立亲手建造的。罗立是名职业木匠，鸽舍设计之初就异常注重绝对干燥和完美的通风换气，木质外墙每年粉刷一次，内墙每年也用石灰水粉刷，地面铺上薄薄一层细沙，每天定时清理。

这羽1972年出生的英雄雌鸽先后夺得不列颠巴塞罗那俱乐部西班牙帕拉莫斯 1126公里：

    1975年：大区28名全英235名；
    1976年：大区15名全英44名；
    1977年：大区7名全英20名；
    1978年：大区5名全英18名。

　　他们强调基础种鸽必须具备优异长程赛血统，兄弟俩早期从拉佛德的撒切尔鸽舍引种。撒切尔的冠军鸽系来自于二战后的多塞特地区的鲍勃莱格，而莱格则是著名的长程大师洛根的学生，一棚的洛根鸽二战前就具备1000公里高水准。兄弟俩有时也从各类拍卖会中导入好种鸽，但均要求是英格兰他们认识的长程赛鸽好手而且必须来自其舍内主流冠军血脉，不仅要求血统好，更需要鸽主人亲自评价备选鸽，要达到优良的品质外形标准才有机会进入到菲尔兄弟棚中。

这羽1974年的雨点雌夺得1066公里马赛国际赛英国亚军

　　在喂养方面，菲尔兄弟每年初使用农场豌豆、葵花籽和少量亚麻籽；饲料在2月份开始变化，蛋白质更重的各种豆类增加了进去，每天用手喂到窝格中；到了3月初配对开始后，在大棚食槽中除了增加更多葵花籽和野豌豆外，富含更多碳水化合物的混合饲料每天单独加到配对巢格中。

　　对赛鸽都会要求哺育一对幼仔，而且整个哺育过程不能出现紧张和疲劳感觉。如果菲尔兄弟发现有春天育种哺育期出现紧张疲劳的，就会在它们窝舍贴上一张黑色标签，显示出这对老鸽状态有问题。兄弟俩的逻辑是经过一个冬天的静养，如果一对老鸽在春天无法轻松哺育一对幼仔，那么在接下来的艰苦赛季中自然就无法成功应对1000-1100公里的艰难国际赛挑战。

生于1974年这羽红轮雌夺得1978年英格兰中南部波城经典赛 902公里大区冠军、全英冠军

　　因为配对较晚，每年赛季初菲尔兄弟先用雄鸽启动短程训练，随着雌鸽产下第二轮蛋，雌鸽马上也开始内陆地区短距离赛，为跨越英吉利海峡的中距离和长距离赛做热身准备。菲尔兄弟习惯用短程单只抛放训练来观察赛鸽状态的启动情况，因为经过一个漫长冬天的关养，热身启动是很重要的环节，只有确保一羽赛鸽通过短程训练状态开始回升，短程抛训才会停止。菲尔兄弟对于长程赛鸽状态的把握和调整之耐心，可以从1979年这羽巴塞罗那全英冠军身上看得出：这羽冠军鸽在1978年就该上战场，但是当年在165公里内陆普利茅斯训练中，这只母鸽居然用了3周才疲惫归巢，菲尔兄弟立刻对她停赛，直接关养到休息棚中，1978年整个赛季再没出门一次，而1979年这羽经过良好恢复的雌鸽以巴塞罗那全英冠军的优异成绩回报了主人。

生于1974年这羽红雨点雄夺得1978年英格兰中南部波城经典赛 902公里大区亚军、全英3名

　　菲尔兄弟对于长程速度赛鸽有着狂热的爱好，但是也有着非常冷静清晰的认识。他们坚持只在好天气训放赛鸽，也喜欢用地方俱乐部中短程赛事来调节训练他们的国际赛选手鸽。赛前的短途抛训他们喜欢选择80空距的南部港口威茅斯，而国际长程赛前所有选手鸽必须经过两兄弟一起上手，兄弟俩都觉得鸽子的身体条件完全达标后才会入赛，在这点上他们倒是不注重赛鸽当时的巢态，只看重当时的身体状况、赛鸽的飞行经验以及是否对鸽棚有着不死必归快速归巢的挚爱和信念。

生于1975年这羽绛雨点雄夺得1978年法国圣特赛630公里大区3名全英3名

　　对待幼鸽菲尔兄弟也有自己独特的见解。出窝幼鸽出棚学会家飞进入幼鸽期，只要观察到每天家飞幼鸽群开始登高然后飞出很远看不到影子，过了数十分钟后才成群或者单只归来，菲尔兄弟就会开始启动对幼鸽的训练，训练从5公里、10公里、20公里到35公里。通过这样的装笼私训，幼鸽开始适应装笼感觉，最后菲尔兄弟会用2次50公里的集体路训结束。只要天气好，幼鸽羽毛状态正常，兄弟俩几乎会在一周中任何一天安排路训。他们这些古老而适用的方法是在后期流行的所谓幼鸽“遮光”法发明前就早已存在且被证明过的最佳的“自然制”。幼鸽饲料是以各类混合豆类、玉米和小种子作物为主，为了确保入棚快速，他们用葵花籽作为奖励吸引幼鸽快速入棚抢食。

“一路向北”，菲尔兄弟大名鸽，1979年全英波城公开赛总冠军，
也是在雾霾天气下全英国唯一当天归巢之英雄赛鸽

   生于1973年的这羽灰雌夺得1976年英国巴塞罗那俱乐部
1126公里西班牙帕拉莫斯大区9名全英27名、1977年大区亚军全英5名

 这羽1973年的优秀雌鸽夺得1977年英国巴塞罗那俱乐部
西班牙帕拉莫斯1126公里大区冠军全英4名

 这羽1972年的绛红轮雄夺得1977年英国巴塞罗那俱乐部
1126公里西班牙帕拉莫斯大区5名全英16名

 这羽1972年的绛红轮雄夺得英国巴塞罗那俱乐部
西班牙帕拉莫斯1126公里1977年大区9名全英83名、1978年大区18名全英49名

这羽1974年的亮灰雌夺得1977年英国全国赛鸽俱乐部
长程赛大区6名全英15名及大区10名全英46名

　　纵观英国上个世纪的长程赛鸽史，菲尔兄弟称得上是卓越的长程速度赛鸽大师，他们不仅自己雄霸英格兰长程鸽坛30余年，特别是上个世纪70年代囊括所有全国冠军头衔，他们培育的优秀种鸽流传到任何鸽棚在任何使翔管理方式下都很容易飞出好成绩。这些无疑都验证了山姆和罗立两兄弟通过严格的培育及筛选制度，建立起带有菲尔兄弟品系特征的优秀赛鸽种群。进入21世纪第二个十年的今天，虽然令人尊敬的菲尔兄弟都已经离我们远去，无数幸运的当代英国长程赛鸽手还因为菲尔兄弟俩培育的优良赛鸽而每个赛季收获成功的快乐与欣喜。

-------------------------------------
 

漫漫回家路--英国当代长程赛鸽(第2部分)

2013-1-10 9:16:03　 李志刚（中国成都远程鸽舍） 

 
　　当今欧洲赛鸽出现“两头热中间冷”的局面，在西欧，传统的比利时、荷兰、法国赛鸽人口急剧下滑，比利时今天的鸽棚不到40年前的五分之一，荷兰会员人数较1990年又下滑了55%，而英国则以5.8万会员成为西欧近10年会员人数增加最多的国家。再看远在东边的波兰、罗马尼亚，乃至俄罗斯，赛鸽随着市场经济发展正如火如荼，无论中短距离还是长距离，每个赛季都呈现出“新人多”“赛鸽多”的局面。作为传统赛鸽大国的英国，其跨越英吉利海峡直抵法国中部、南部和地中海边西班牙港口的当日归及隔夜长程赛，无疑是最具艰辛且波澜壮阔的。这两年随着英国鸽友谢帕德、库珀夫妇、马克吉尔伯托、布伦斯父子接二连三在达克斯国际赛、波尔多国际赛、波城国际赛中问鼎国际冠军，整个欧洲鸽坛英国长程速度赛鸽成为一种“现象”和大家热议的话题。毕竟从地理位置上看，西欧数国中参加欧洲大陆赛鸽当数英国自然地理条件最为不利，不仅因为地处西欧顶部远离大陆本地的岛国，有北大西洋和波罗的海复杂洋流导致诡异多变气流气候条件干扰，波涛汹涌的英吉利海峡，加上英国本国复杂的平原、丘陵、岛屿、高原山地地貌，还有西部欧洲最凶悍的游隼群攻击；而最大的困难莫过于英国赛鸽必须脱离欧洲大陆上万羽的大群单飞，不是王者血脉，休想有任何成绩。

　　而英国有组织的现代赛鸽自英王乔治五世开始已近120年，组织跨海到欧洲大陆比赛也有近百年历史，此过程中英国鸽友从引进到消化吸收，培育出自己特点异常能飞善飞的优秀长程速度赛品系，今天波澜壮阔的胜利篇章自然也是一代代前辈赛鸽手艰苦执着书写而成。

　　新春即将到来，华夏大地各路赛鸽大幕过了春节就会徐徐展开，特抽出时间翻译整理几位对英国当今长程速度赛鸽有着重要影响的前辈鸽友的故事，原著系老朋友英国著名赛鸽史作家沃特金先生，特分几个片段将这些优秀赛鸽手的故事推出和大家分享，了解任何成功背后都绝非偶然，而长程速度赛鸽的成功则需要更多的智慧、更大的耐心和更久的坚持。

漫漫回家路：英国当代长程赛鸽（第二部分）

原著：凯里 沃特金（英国）翻译：李志刚

维尔斯——“不到‘长程’非好汉！” 

　　1975年德国慕尼黑国际赛全英冠军、1977年不列颠国际长程俱乐部拿邦冠军、1978年不列颠国际长程俱乐部法国波城赛全英冠军、1978年不列颠国际长程俱乐部拿邦全英亚军，这些闪亮的荣誉使得塞锐维尔斯成为不列颠国际长程赛鸽俱乐部成立之初最优秀的英国长程赛鸽手之一。和菲尔兄弟一样，维尔斯也坚信在长距离速度赛鸽领域，要想获得成功，首先你必须拥有这样一滴血的种鸽；其次，选送的赛鸽必须具备足够的长程赛经验，所以多年来他偏向使翔3岁及以上的老鸽参加国际大赛；第三，维尔斯相信最优秀的英国长程赛鸽必然是敢于脱群单飞的勇敢个体，那些仅仅跟随大流的泛泛之辈是无法胜任的；最后，他还认为长程速度赛鸽必须具备对自己家园巢舍的挚爱，不死必归的信念，只有如此从开笼那一刻起它能勇敢面对艰难赛线上的九死一生，才能始终坚持不懈地朝家园一步步回飞，永不放弃是这种英雄赛鸽必需的品质。

（图片：维尔斯的种鸽舍和老鸽舍）

　　成功的起点

　　塞锐维尔斯起步参赛就获得冠军，所以从这个角度看，他实际上入行很早，而且很快就不再是新手。最初的种鸽来源于英格兰北部鸽友比尔·福莱特和福雷德马金思，后来导入著名的巴克尔系加以巩固。巴克尔系源自英国古老的洛根品系，是西欧最优秀的长距离速度赛鸽品系之一。当时英国巴塞罗那好手斯坦塞舌尔著名的“加泰罗尼亚王子”“红腹罗宾”“阿拉贡小子”的子代都被导入，后来还有福莱特作出的一羽顶级灰白条雌，这羽雌鸽本身2次从1200公里的巴塞罗那飞回英国，她源自巴克尔/奥斯曼/韩森品系。

　　鸽舍

　　老鸽舍是一栋两层小楼，底层是维尔斯的种鸽，而楼上就是成年赛鸽棚，在这栋鸽舍的旁边是一个单独的小幼鸽棚。维尔斯冬季最高峰存棚大概160羽，鸽舍采用干燥集粪法。赛鸽是开笼敞放，每日鸽群都拉翅到数公里外自由飞翔。每年仅仅在年初的1到3月才雌雄分棚饲喂，只有这段时间比赛鸽子才是关养的。

　　（这羽生于1973年的漂亮灰雌为塞锐维尔斯夺得1977年拿邦国际赛全英国冠军，而作为青年鸽它曾经夺得法国雷恩赛大区17名、全英60名，一岁鸽休息一年未出赛，2岁时使翔到580公里，接着完成法国南特赛和波城国际赛，1977年问鼎拿邦前它还夺得南特赛荣誉。它的父亲源自亨利斯瑞的老洛根，母亲则是维尔斯最优秀的一羽两次波城大赛入赏母鸽。注意看她那完美修长的身材和主羽！）

　　维尔斯的整个管理体系都是瞄准国际长程大赛，所以幼鸽也会参加激烈的内陆短距离训放，直到英格兰南部海峡。接着一岁鸽还会参加全国赛鸽俱乐部的法国雷恩赛，完成它们青年期的跨海训练。520公里的雷恩赛结束后，到了2岁龄就会去挑战900公里的波城国际赛。老鸽组的训放也是按部就班，不会超过3场比赛热身，赛季初是多次50公里内的单独抛训，维尔斯喜欢从各个方向单抛训赛鸽以锻炼它们迅速定向的判断能力。

　　（维尔斯培育的这羽1971年灰雌夺得1975年度德国慕尼黑国际赛全英冠军，它曾经被评选为20世纪70年代最佳英国长程赛雌鸽，除了夺得慕尼黑赛全英冠军，她一生还飞过3次巴塞罗那、5次波城、3次帕品那，累计长程入赏超过15000公里。看看她美丽的身姿和完美的气囊！）

　　塞锐维尔斯讨厌白花鸽子，如果幼鸽开始长毛就出现白花羽毛他会立即淘汰。他喜爱主羽特别长的选手鸽，最好是翅膀羽尖和尾羽齐平。每对赛鸽赛季初均会自己哺育一只幼仔，因为维尔斯相信不在自己窝格中哺育一轮的赛鸽当年很难有惊人的发挥。幼鸽就没有它们父母那样自由，而是必须接受程序化的日常家飞训练和喂养。但是幼鸽的路训，维尔斯并不着急，往往是幼鸽赛首次比赛前3周他才开始单抛。因为家飞坚持很好的原因，幼鸽的首次路训单抛就是40公里，然后十多天时间内每天一次直到起步参赛。

　　（1978年法国波城国际赛全英冠军，同样源自塞锐维尔斯鸽舍）

　　所有鸽粮都由斯维尔自己配方，主要是扁豆类、豌豆类加上小油料种子，特别是长程大赛前的小种子分量会增加。维尔斯相信这些油料作物能将赛鸽的储存和状态调节到最佳点，而归巢日则是使用一天的清淡饲料，多半为谷子。

　　最后，容许我引用维尔斯那句口头禅：“生活中失败者均是没有闯劲的人，对于赛鸽的人生来说，不到‘长程’非好汉！”

英国长程国际赛的先驱  塞锐维尔斯

-------------------------------------