假如我向读者们提到弗兰达斯的迪兹美特，恐怕与指着一群麻雀或琼鸟没什么两样。某个名字或词语只有经过加工抛光，才能放射出耀眼的辉煌。在赛鸽的世界，竞翔家的目标就是要在天空这个广阔的王国里一决胜负。在赛鸽世界中有好几位名叫詹森的，但说到全世界的养鸽家甚至连小孩都知道的，只有。阿连栋克的詹森”。这个名字本身就具有传奇性，甚至使人感到一种魔力。无论过去和现在。也无论在比利时、荷兰、德国、美国或日本。你翻开任何一本鸽刊总会轻易地找到“詹森”的名字。
它成了一个不断地给人们以心灵的鼓舞的存在。在我将要叙述的章节中．决没有半点夸张或虚构。在世界鸽坛上，。阿连栋克的詹森”将做为一个坚实的概念而继续存在，目前还没有任何血统能够凌驾其上。
正因为如此人们会问，。詹森是怎样达到如此境界的?又是怎样成为传奇的?”
●1886年——詹森元年
在谈到詹森时我很自然地想到三个年份。第一个就是1886年。人们经常把这一年说成是詹森系鸽血统的开始，其实应该说亨利•詹森是从那时开始养鸽。
我在1938年初次见到亨利，那时他已经六十六岁了。1949年，又是我撰写了他去世的报道：“他享年七十七岁，在当地达到这个年龄的农夫被称为硬棒汉。在那里无论从事什么职业的人。都以吃苦耐劳著称”。亨利就是这样一个人，但他不是农夫，而是雪茄厂的工人。
●一位雪茄厂的工人
当时这里的雪茄厂工人的收入我们不得而知，但肯定是很低的。亨利活了七十七岁，应该说他是耗尽了全部精力才离开人世的。因为处的是“人生七十古来稀”的时代，1922年最后的奥皇卡尔去世时，人们的平均寿命只有三十来岁。
亨利出生于1872年，与伟大的养鸽家霍莱曼斯是同时代人。亨利去世后，他妻子波琳活到了九十二岁高龄。亨利与波琳都是很正直的人，为周围的人们所爱戴。他们有很多孩子。亨利的长寿，恐怕是因为总在追求更好的成绩、总是充满了人生的希望。
我与许多养鸽家有过交往，其中印象最深的是斯塔尼思劳斯•凡登布希。他蓄着胡须．一年到头总戴着登山帽，即使坐在火炉子旁边也不肯摘下。他是从事服装行业的。记得他在波尔多国家赛上获胜是在1931年。阿斯坦的卡密尔•凡•德•阿比尔，是荷兰最强的竞翔家之一。阿斯坦的另一位强豪安德尼思•戴尼斯，也是可以与伟大的朱利安•马太斯和摩里斯•狄尔巴齐肩的竞翔家。
●也曾是一个普通人
德里斯凯•詹森是一个其貌不扬的小个子，他的儿子中弗朗斯长得最像他。弗朗斯养鸽直到八十多岁，后来他的优秀的鸽群为波佩尔•凡•隆所继承，而他那个子瘦高的哥哥阿尔冯斯却从1949年中
止了赛鸽。亨利称得上是时代之子，1886年他正是弱冠十四岁。对于他的参赛成绩我知之不详，但至少有一羽由他育出的冠军鸽是不怀疑的，那只鸽子的成绩如同教学的钟声响彻遐迩。
1886~1914年是一段和平时期，到1914年战争爆发时亨利已经四十二岁了。亨利在雪茄厂的工作，只能使他获得一点点面包、芋头和腊肉，我们可以想象他是怎样努力地支撑着一个大家庭。在并不宽裕‘的情况下，亨利还利用余暇时间在开满郁金香的后院饲养鸽子，同时也饲养了金丝雀。在国境附近许多人都饲养金丝雀，而且阿连栋克还是个以鹰猎著名的小镇。
亨利．詹森给我的第一印象是非常认真。1938年的一天，我骑自行车跑了四十公里才到达阿连栋克，见到了詹森夫人波莉和她的六个儿子：冯斯、弗朗斯、路易、阿德里安、杰夫和夏莱尔。那时他们的鸽子才卖两美元一羽，但五年之后价格变得令人吃惊。
●养金丝雀专家
从前比利时的阿连栋克与荷兰的法尔肯斯瓦尔特齐名，是以鹰猎著名的村庄。养鹰在这里十分盛行，因此这个地区的人们对于鸟类有着丰富的知识， 他们不但长于训练而且善于育种。后来当自行车竞技流行时，阿连栋克人又及时调转了风头。当地人李克．凡．斯腾贝尔亨三次夺得过公路赛冠军并平了世界纪录。那时候，亨利•詹森正在寻找优秀的金丝雀，他骑着自行车走了一村又一村。他特别喜爱金丝雀的歌喉，尔后又迷上了它们的美丽羽色。冯斯和弗朗斯曾对我谈起，他们的父亲在挑选金丝雀方面有着超人的洞察力。在灯光下亨利能区别出哪些鸟开始换羽、哪些不能鸣叫。对于用颜料着过色的鸟他根本就不屑一顾，因为他早就看出那羽色不是遗传而来的。市场花鸟店里卖的鸟，有的着色巧妙即使用放大镜也看不出来，但从来都不曾瞒过德里斯凯’亨利．詹森的眼睛。他用近亲培育金丝雀并获得了极大的成功，那些鸟儿不但是最出色的歌手而且羽质超群。亨利总能非常认真地听取旁人的建议，他就是这么一个人。他不善言谈，但认准了的事情永远也不动摇。
在金丝雀的培育上，评价的标准是羽色更美、歌喉更甜。羽色方面的核心是变异，同时活力和遗传能力也是十分重要的，不能产卵的鸟就是等外品。
那时住在安特卫普的海尔德尔大街的弗朗斯.凡．林丹，．从战后就独自开始了金丝雀交配方法的研究。他的做法并不是学术性的，但总能取得满意的结果。林丹和亨利虽然并不知道彼此所作的研究，但他们在交配方法上得出了几乎一致的结论。
了解阿德里安•詹森的人都知道，与其他兄弟相比，在他身上更多地继承了其父的特质。他们父子少言寡语但深思熟虑，就连那些“无所不知”的擅侃的鸽友，也对他们的性格表示钦佩。
有时，他们的“沉默”更能说明同题。我曾问过亨利。培育金丝雀和鸽子那一个更难”，他沉默片刻后微微一笑——这就是他的回答。旁边的路易补充道：“他的意思是哪个都不容易”。
●创业伊始1919年
在詹森鸽血统的历史上，1919年是第二个值得纪念的年份。第一次世界大战的结束，迎来了赛鸽运动的新时期。这时冯斯和弗朗斯虽然还是少年，但已经能够照顾弟弟们了，詹森家的两个女儿也诞生了，一个是后来嫁给缇斯特•埃森的玛丽，另一个就是依尔玛。依尔玛到七十岁终身未嫁，开始是与母亲一起、后来便独自承担了詹森家的全部家务。她不但照顾了独身的兄弟们，还管理着关于鸽子的浩繁的文件，书写所有的血统书。詹森鸽的血源始于1919年，是从一个二十来岁的年轻士兵那里引进的。这个士兵名叫海拉尔德，在战后的若干年里，他一直饲养着来自皮埃尔德克诺普的斯达沙系鸽。当时也是士兵的冯斯•詹森曾在1919年拜访过
海拉尔德，1933年当了荷比边境海关(接35页)官员后的冯斯为了另外两种鸽子找过他。冯斯拜访了阿尔冯斯•德•塞尔曼斯(请不要把他与竞翔家爱德华•塞尔曼斯以及世界著名台球手莱蒙德‘塞尔曼斯混同)，他还引进了斯福台尔斯的鸽子。斯氏是个酿酒业者，他的鸽群具有耐近亲交配的独特素质。这很了不起，因为这是评判某血统是否自成一系的重要标准。后来，在亨利•詹森及其儿子们的努力下，这些血统优秀的鸽子迅速地成长起来。从1955年开始，我一直写着关于詹森鸽的报道，这些文章在德国受到了狂热的支持。从1945年开始，我就当着冯斯•詹森的面评鉴和挑选阿连栋克的鸽子，许多人委托我从中鉴选出最好的种鸽并指定配对。荷比边境地区犬牙交错，有时自己也弄不清身处哪一个村庄。在那里我遇到过一个名叫沃台尔兹的农夫，他饲养的鸽子来自詹森鸽和霍莱曼鸽的血统。
