翻譯:翰典公司 邱淑芬
『譯者前言:多虧恰默士獸醫關心這流行病毒並且熱心不斷地寄來最新禽流感資訊。鴿友如果想了解這幾年禽流感對鴿子的實驗研究, 請瀏覽我的博客或聯絡”名鴿天下已刊出的月刊。』
在東南亞被時下的高致病性H5N1型殺死成千上萬的家禽和數人死亡所造成的禽流感鬼魅繼續在全世界的鴿友之中製造憂慮。當地方發生家禽或野生動物爆發禽流感時,隔離的影響阻止了鴿舍的訓練、展覽、銷售、比賽等。此外,甚至煩惱的是擔心公共衛生官員或獸醫官員可能提議在禽流感爆發地區期間消滅飼養的鴿子。在2004爆發2種H7N3病毒的禽流感期間,一是低致病性和另一種高致病性,如此的憂慮在西加拿大的鴿友之間非常隱約可見。不過大部分直到如今的科學資料顯示鴿子通常對禽流感病毒有抵抗加上根據這些資料法定行動的可能,讓聯邦當局相信而放棄消滅飼養鴿(雖然已經殺死了16000羽肉鴿和很珍貴的觀賞鴿因為牠們的飼養處最接近前述的感染雞群)。從鴿友到管理機關都應該注意禽流感H5和H7亞常型的爆發產生明確的擔憂因為它們有突變成高致病型的可能性。
低致病型禽流感病毒的研究結果繼續是對鴿友的再保證。舉例2006在台灣的一項21天研究給了更多的資料於鴿子對感染某些型禽流感病毒的一般抵抗力。要開始這研究,大群鴿子被注射一種抗癌劑的藥物幾次以抑制免疫系統。之後, 這群鴿子的眼睛和鼻孔移種低致病型的H5N2禽流感病毒。為了比較,有正常免疫系統的鴿子也被移種相同型的病毒。
第2組同樣的免疫抑制的鴿子移種低致病的禽流感病毒H6N1型。這次不只有免疫抑制的和正常的鴿子更是有同樣的免疫抑制的和正常的雞隻被移種這型的病毒。此外,未移種的正常雞隻直接接觸移種H6N1的鴿子關養一處。
在第一組移種H5N2病毒的鴿子,從免疫抑制和正常鴿子的幾個器官採樣和採集組織,發現的結果是不含禽流感病毒而且這些鴿子對所移種的病毒沒有發展抗體~指出這些鴿子沒有一羽因這些病毒變成感染。在第2組移種H6N1病毒的鴿子之結果與移種H5N2組相似。然而正常的和免疫抑制的雞隻在第3天和第7天流洩出病毒並且還製造能察覺出的抗體程度,表示感染。這研究再度確認鴿子對試驗的兩種低致病性病毒有抵抗力,即使面對免疫系統降低,牠們不是傳染的代理。
在2006報告,泰國在204爆發高致病性的H5N1流感之時,一隻2歲的家貓食入一羽死鴿子,之後5天生病而這死鴿子是在同意地區發現的許多死鴿子之一。這隻貓生病之後兩天死於H5N1感染。在這地區的一些死鴿子之培養物證實牠們也感染相同型的禽流感病毒的事實。在泰國的動物園餵食感染了這型病毒的死雞後也損失了老虎和豹,事實顯示飼養的和野生的貓科物種對禽流感的易感染性。
對鴿友更進一步的興趣是德國對鴿子的實驗研究,從鼻子和眼睛移種大劑量高危險的H5N1型,已知如2003印尼雞隻事件造成上萬的家禽和許多人死亡。這些鴿子與5隻未移種病毒的雞關在一起以確定是否病毒從鴿子流洩出給這些雞。雞隻直接接觸感染鴿的糞便和共享相同的飲水。此外,另外5隻實驗雞分開關養及同時移種這型病毒。從所有活著的移種鴿,第2天到第7天和第10天、13天及19天,自口內和肛門採樣檢查病毒的存在。
這研究顯示移種這型的全部16羽鴿子確定感染,因為在牠們的血清發現特定的抗體發展。這些鴿子中的5羽發展嚴重的神經徵兆導致5-7天死亡,另一方面其餘的11羽在整整的19天實驗中持續完全地健康。關在不同地方與鴿子同時作移種的5隻雞,在48小時內死亡,因此展現病毒高致病性的本質。然而,與鴿子關在一起的5隻未移種的雞在整個研究中依然健康,指出病毒不會從這些感染鴿傳染給雞。
略述2007發表的進一步之報導,最新研究的幾位作者和其他的人, 從實驗鴿採樣著手更細微的檢驗室檢查。這些增加的結果顯示移種後直到7天採自口內和肛門的採樣實際上測到非常微小量的病毒。不管這些發現, 和這些鴿子關在一起直接接觸的雞隻沒有一隻曾經發展任何的證據如生病或在血清內有這極嚴重流感型的抗體。這擴展研究的作者們注意到這些鴿子流洩非常小量的病毒微粒明顯地不足感染這5隻雞,雖然牠們的強烈地直接接觸感染鴿和牠們的糞便。
記著在這研究中的鴿子被移種大劑量這致命的病毒,可能遠高於牠們在任何自然暴露中可能接收到的但是牠們還是流洩出最少量的病毒微粒無法感染接觸的雞。此外,這資訊可能暗示在自然的環境內鴿子暴露於這高致病性H5N1流感病毒有可能不會感染牠們所接觸到的飼養家禽。
摘要從這些幾個研究發現:
1)鴿子繼續對低致病禽流感病毒有很好的天然抵抗力。
2)在對照實驗情況下,當鴿子被移種大劑量在東南亞殺死人類和雞隻目前的高致病的H5N1流感,明確地能夠變成感染。
3)雖然移種這非常危險型的所有鴿子發展循環的抗體顯示感染,不過大多數依然完全健康。
4)開始發現沒有一羽感染鴿流洩出病毒。
5)從這些感染鴿更仔細的採樣檢查確定在研究的固定日子牠們的確流洩出非常小量的病毒。
