翻译: 台湾翰典公司 邱淑芬

口内的白点

    (译者云我们经常被台湾与大陆两地的鸽友’询问的题目之ㄧ)

     这些针头大小白色的或微黄色的点经常见于健康鸽子口内的里膜、壁上或喉咙。在显微镜下它们是微生物、死组织细胞、浓稠的唾液但是主要的是白血球。 白血球是鸽子的部份防卫机构, 在血流内循环”寻找”外来物, 例如细菌属、病毒、霉、原虫类、霉浆菌属、衣菌属或其它的寄生虫, 攻击它们或阻止它们增殖与散布到身体其它的区域造成更严重的疾病。 假使鸽子的免疫系统能够动员足够的白血球那感染有机体会软弱就没有疾病的结果。 倘若有机体特别多, 鸽子的免疫系统妥协或在别处忙碌(譬如有机体是特别有毒性即有致病力, 白血球能够动员之前它可能杀死鸽子)会有严重疾病的问题。 脓肿是白血球的局部化的收集死组织细胞及死的细菌及充满脓。 假如白血球杀死全部的细菌那这”脓”没有感染的问题, 可惜事实经常不会如此。 脓肿的液体部分被再吸收时即是浓厚的脓。 一般所持的意见是这些白点是非常小的聚积物之浓厚脓。 它们是白血球完成克服了病原可能引致的疾病工作的收集物, 尚未被身体移走。 彻底的研究这些白点知道它无法产生感染的因子譬如疱疹病毒、滴虫属(口坏疽, 口生黄)、细菌但是有些事实显出似蛋白质的物质在唾液内。

     在喉咙内看到这些白点那是因为这是许多有机体想要进入身体之入口。 它是唾液管的地方而且喉咙是十分容易检查的地方, 在粉红色的背景清晰可见到白点。 现在喉咙的感染结束了因为鸽子的免疫系统已经解决了可能的入侵者包括疱疹病毒、霉浆菌属、鹅口疮、鸽痘、衣菌属(鸟氨酸病即饲鸟病)及绝对最可能的口坏疽(口生黄)。

     白点反映了鸽子与牠的免疫系统”把事情处理得很好”但是或许这事情可能可以避免的, 如果使用不同的鸽舍处理和管理的作业或是用疗法治疗疾病因而减少鸽子发生紧迫。 在口腔内白点的出现可归于后感染或唾液管的问题不反映目前的健康问题, 最好是忽略它。

黑舌

     (译者云近20年前起直至如今我们就这问题回答的次数已经不计其数, 现在有时一天回答数次来自大陆鸽友的提问。 请大家不要再受坊间广告影响拼命用药物摆脱它)

     舌头区或舌尖经常看到被着上黑色, 它对寄望有好表现的鸽子没有关系。 它看来是皮肤表层区的正常色素沉着。 它可比喻在荷兰乳牛身上(黑与白)为黑色斑点基础的皮肤着色或大麦町(犬种)身上的黑点。 假如你刮掉这些地方的毛在其下的皮肤是黑色的。 鸽子的皮肤有不同量的着色。 生长灰色羽毛的皮肤和生长白色羽毛的皮肤是不同的颜色。 毫无疑问地, 这样的不可预知的色素区是遗传的但是对于有潜力表现的鸽子是绝对没有关系。