翻譯整理: 馮駿鴿坊 (翰典邱淑芬) 0956276150
台灣高雄市鳳山區郵政8號信箱 83099
Xuite日誌網址: cht.tw/x/7ctb6

種鴿與繁殖

    任何有使翔賽鴿為嗜好之人應以最高的想法參加比賽, 他必須從能得到最好的種鴿為始及不斷地力求完美的繁殖。
繁殖的秘訣可能憑耐心的研究而熟練但是好的種鴿是沒有替代的。 對鴿子的調整和訓練成功之得心應手可能得藉多年的經驗達成但是初始不能沒有適當的基礎。 可能經驗教導我們, 正確的照顧、管理和餵食我們的鴿子但是最後如老話所說的家族的特性總會顯露。
現今的鴿友要建立優勝的種鴿比起40, 50年前容易得多了因為賽鴿運動的普及。

完美的賽鴿

    在展示籠內贏得優勝的鴿子不一定是最好的賽鴿, 不過如果有賽鴿經驗的評審都曉得構成好的長距離鴿的身體特性該如何。 完美的賽鴿應有飽滿即勻稱的頭部; 喙應是中庸的尺寸不會太長也不會太短; 身體應是楔形; 完全平坦的肛骨及沒有太淺的龍骨。 最重要的是鴿子必定很健康。 不論在展示籠內或你正考慮的長距離比賽, 身體的情況和羽毛的狀態是每一羽鴿子被考量的第一要素。
    挑選完美的賽鴿時除了強壯的身體特性之外也要找眼睛有濃厚色彩的鴿子。 避免特別大體型的鴿子。 我發現牠們大多數是笨重的又不快速, 雖然通常牠們擁有強而有力的翅膀、持久的特色和不受限制的耐心、可是無可否認地牠們缺乏速度而我們最大的目標是力求完美。 哀鴿是鴿子的遠親, 體型比賽鴿小多了, 然而牠有能力維持更快的速度和較流暢與較持久的飛行。 同樣, 觀察小水鴨, 牠是鴨子品種中最小的成員也是最快速的。
    鴿子有相當長的頸部、頭長或腿長是不成比例的, 即使外行人也能很快地察覺到這缺點。 如果你仔細細查鴿子, 碰上出現其他的身體結構特殊情況的鴿子因此而讓牠們繁殖但是於繁殖目的這是完全不合格的。 (馮駿註: 2004或2005我們曾指導屏東一鴿舍, 當時看到鴿主的鴿子全是翅膀特長(超過身體的比例), 他的解釋是這樣可以飛得快有得勝先機. 我們的解釋對鴿子言不成比例因為身體負擔太重而且平衡不對, 整體言不會超過正關第二關就會全體畢業所以奉勸他足環錢比賽就好, 不要再下注免得損失更多或是當下停止. 賽事中事實証明我們是對的. 聰明反被聰明誤的鴿友!)
始終要找鴿子的飛行羽是漸漸地往末端縮成小圓尖而不是非常圓形、鈍形或很尖。


不同類型

    長距離鴿和短距離鴿的身體外觀有明顯的不同而有老練的眼睛之人很容易看到鴿子的潛在不同。
與短距離鴿相比較, 長距離鴿有長的龍骨、非常緊貼的肛骨、強壯的羽莖、強健的胸而且大抵上有更壯健的外表。 反之, 短距離鴿的肛骨離得近、飛行羽是細的羽莖、肋骨緊挨著較短的龍骨而且胸比較短。

眼內的尋找

    大半的權威一致同意完美的選手鴿眼睛的構成最重要的項目是虹膜。 通常大多數你會發現虹膜由兩個分別的顏色組成, 一個是深色調另一個是淺色調。 一個包住第二個而外圈通常是比較寬。 在完美的眼睛內不會在邊緣混合而是進入彼此的圈並且非常明顯。 少數的鴿子被發現在虹膜內僅有一種顏色雖然牠們通例地算為好的選手鴿, 不過牠們是罕有的例外。 許多評審強調這‘圈’但是我看過許多鴿子眼睛內圈有稀薄(不密)的絲襯裏物在160公里都表現不好。 我還要加上一句不論評審可能認為多迷人的, 不是有最漂亮眼睛的鴿子始終都能贏得獎金。 有大鼻瘤和很多的眼蠟膜之鴿子很少成為好的選手鴿, 最起碼這是我對大部分鴿系的鴿子之觀察。 在斟酌任何的身體特性時避免極端。

一些簡單的繁殖法則

    當用手慢慢的拉開羽翼時呈現不多的反抗之鴿子應配對有強力反抗的鴿子。
不要把瘦長體型的鴿子配肥短體型的鴿子。 總之, 努力避免任何大的身體相異而儘量可能繁殖體型相近的。
不要把有短飛行羽的鴿子配有長飛行羽的鴿子。 眼睛顏色於挑選繁殖配對不是很重要, 雖然有些鴿友堅持深色眼配淺色眼的理論。
有大鼻瘤和很多蠟膜的鴿子不要與相對地沒有這麼顯著的鼻瘤和眼蠟膜的鴿子配對。
鴿子有口壞疽、翼癤或類似的傳染病決不要繁殖。 口壞疽很容易傳染給雛鴿。
彎龍骨的選手鴿不做為繁殖鴿因為彎曲的龍骨可能是遺傳, 是進行中的退化確定的徵兆。 畸形可能甚至在幼鴿更明顯。 在展示會中彎龍骨的賽鴿幾乎被所有的展示會評審很快地擱置一旁。
老鴿, 特別是那些超過8歲的應該細查注意活力減弱的徵兆。 假設牠們開始出現老年的徵兆那麼牠們的羽毛會失去光澤然後遲鈍及無精神, 作為繁殖鴿的用處是零。 鴿子直到9 歲和10歲或甚至12歲經常持續是有效的繁殖鴿, 不過多視於牠們曾經比賽有多艱苦及在牠們年輕期間怎麼被飼養的。 (馮註: 如果平時注重營養和優質飼養的確可以延長生殖能力, 舉例我的11歲公鴿配10歲母鴿一年作育出6羽下代, 10歲公母配也育出下代, 11歲公鴿配4歲母鴿一年內作育8羽下代, 9歲公鴿配10歲母鴿也育出子代. 這是我的親身經驗。)

過度繁殖的傷害

    大多數鴿友犯下最大的錯誤之一是繁殖超過他們或許能訓練或照顧的幼鴿羽數。 鴿舍變得過度擁擠, 這情況是非常有助於許多疾病不斷地威脅蹂躪衰弱的鴿群而且災難也等著那些堅持這種做法的人。
初冬時是挑揀鴿子的好時機因為鴿子完成了換羽, 有別於許多鴿子呈現新的壯健外觀之同時最好是淘汰狀況差的鴿子。

繁殖期的延期

    保持公母分開的好處之一是繁殖期的開始可能延至3月中旬。 謹記繁殖期愈遲開始, 換羽期愈晚進行。 於準備鴿子在7月和8月比較長距離賽, 這點是非常重要的, 牠們不能承受通過過早的換羽期因為太早繁殖的結果。
公鴿和母鴿分別在不同的鴿舍讓牠們從9月初到來年2月下旬不能彼此看到。 鴿友應決定餵育少量、符合理想的幼鴿選手隊, 精挑細選25-30羽組隊而不是育出40-50羽帶著提高他的得獎機會的寄望(鴿海戰術)。 我見過一些鴿友在鴿舍內有太多的幼鴿使得他們必須看紀錄本才能確定那鴿子的父母是誰。 通常如此不幸的鴿子之鴿舍是那麼過度擁擠致使有些幼鴿不能找到空的站棲而被迫坐在地板上。

巢內的羽數

    在賽鴿界已經長久進行最久的爭論之一是在巢內哺育的幼鴿羽數。 大自然指示一孵兩羽, 如果容許養育一羽那麼會育出比較強壯和壯健的幼鴿。 無論如何大多視配對鴿的餵食性向而定。 有些配對鴿是很大方又溫厚, 牠們甚至哺育3羽小鴿假使容許牠們如此做; 然而有的鴿子未必然有足夠的食物餵育一羽幼鴿。 一般的結論是不需要參加翔賽的繁殖鴿可容許餵育兩羽幼鴿而定期參加比賽的鴿子不應允許哺育超過1羽以上的幼鴿。

一歲鴿作為繁殖鴿

   「一歲鴿適合當繁殖鴿?」的疑問經常性地被提出。 回答這問題, 我會說用一歲鴿作育種鴿我有很不錯的成果及不會猶豫地推薦牠們在任何的鴿舍作為繁殖鴿。 一歲母鴿的理想配偶是4至6歲的公鴿而2至5歲的母鴿適合一歲公鴿的配對。 最失策的是打算用一歲公鴿和一歲母鴿配對育出子代。
年輕母鴿的第一窩蛋經常孵化失敗。 如果蛋未授精, 拿走失敗的蛋之前給予牠8-10天時間孵蛋為的是在第2窩蛋之前讓牠的產蛋器官休息一下。

系繁殖的原理

    假如鴿友特別渴望保存及改良一些他的最好種鴿, 系繁殖可能有效地成就這想要的結果。 在某程度上我曾使用過這方法, 尤其是重要的公鴿配上牠的子代或是傑出的母鴿與牠的子代配對。 這樣配對的下代然後可以配回祖父或祖母, 在繁殖上育出含7/8重要鴿子的原始血統。 系繁殖還是可往下實行, 藉小心翼翼巧妙操作配對是可能的, 在一些預先安排的圖表之下以繼續多年做沒有任何的異系雜交。
    想要實驗系繁殖的人應確定原始的兩羽配對鴿是完美的型並且彼此非常適合。 起首的配對造成的錯誤將注定整個血系失敗與多年的努力和計畫會是徒然的。 起首的配對不應是疏遠的關係而且盡可能十分地相配。
於系繁殖和異系繁殖的相對價值(比較價值)存在相當多的不同意見。 系繁殖無疑是所有的鴿子領域各階段最深的研究。那些沒有時間和耐心的人認為最好不予理會這研究並且專注避免他們的鴿舍有近親繁殖的禍害。 許多鴿友以隨便無計畫的方法嘗試系繁殖, 不消說, 這是走向提早的災難路上。

引進新血

    所有的鴿舍有時需要注入新血系防止近親繁殖可能發生的禍害但是必須要小心謹慎甚麼鴿子被引進入鴿舍。 如果從外地購鴿, 要確定購買來自可靠的鴿友。 一旦引進一些平庸的鴿子, 要克服這欠考慮(輕率)的災難影響之前需要數年的努力。
我不時地目擊在數年之內整舍的鴿子身體上的退化並且在每一個案中悲慘的鴿友最後終於承認過度的近親繁殖和輕率引進未証實的種鴿之結果是自家鴿子變得衰弱。 我知道有個特別的例子, 在鄰近的伊利諾伊市某鴿友過去每年贏得繁多的獎賞認為他能飛黃騰達但是他失誤了, 從比利時引進不明的鴿子並且不加選擇的與他自己的鴿子配對繁殖。 接下來的賽季幼鴿賽他退步糟透了並且3年之內在俱樂部的地位幾乎被擠到觸底。 我不是對在比利時能找到鴿界很好的鴿子提出質疑而是說明對引進的血系所知甚少的愚笨。

腦中有確定的鴿子型

    在腦中有鴿子的確定類型然後朝“完美”方向努力繁殖。 排除有確定無疑的缺點或身體的瑕疵不符合這標準的任何幼鴿。 不要養成隨便繁殖的習慣, 沒有任何明定的類型還深信好運配對會作育出想要的結果。
勿以為冠軍公鴿配上冠軍母鴿會育出冠軍幼鴿! 新手偏向不會考慮是否鴿子的身體結構彼此合適而掉入這輕率配對的錯誤。 新手另一個常有的犯錯是實驗太多的鴿系。 試試兩種或三種但是不要超過4種鴿系, 接著親自求證那種血系最實際上適合你的管理規劃。 證實之後, 堅守優勝的種鴿及不要引進不確知品質的鴿子。

從幼鴿選手隊內汰擇

    到了秋末篩選時間, 嘗試從幼鴿選手隊確定保留那些鴿子做為繁殖種鴿往往是相當不容易的難題。 假如鴿友有許多鴿子幾乎是同樣的能力及在外觀、羽毛、身體結構等彼此都同等, 於挑選上那是大量的推測。 此時會經常犯錯所以倘若可能而且你有多餘的地方那麼安全的做法是淘汰之前給予所有適合的幼鴿機會明年做一歲選手鴿。
我曾經擁有一羽最棒的母鴿直到2歲才得獎。 在幼鴿賽季期間牠是穩定的賽鴿但是總是和獎金以數分鐘擦身而過, 憑著這顯著的保證我用另一個理由再度延後篩揀。 第2年牠証實了我對牠的信心。 在480公里、640公里和960公里排名亞軍、冠軍與第5名及以同樣的理由哺育一冠軍幼公鴿。 我認為牠是在密西西比河流域比賽過最傑出的幼鴿之一。 這羽母鴿是非尋常的例子, 不管怎樣在一歲鴿階段最後如果牠沒有顯現優勝的能力大抵應該被淘汰。

調節鴿子

    雖然好種鴿和繁殖主要地支配鴿友的基本成功或失敗, 關於冠軍的位置除非鴿子被謹慎地帶入牠們的狀態最高點否則甚麼都不能成就。
鴿友應該不斷地努力保持他們的鴿子在最優的狀態因為沒有這最重要的要素, 他們所有的努力會失敗而他們有能力買進的所有高價位的種鴿將是無用的。 調節鴿子必須是以整年12個月來實施而不是僅在比賽的月份之前從5月到10月, 像許多鴿友都是錯誤地努力而為。
鴿子因為生病而狀態不好、被過度餵食、換羽過早、太多的賽事而筋疲力盡等的情況最好留在鴿舍。 鴿友應該找出原因並且立即修正問題。
許多鴿子在比賽季當中突然狀態不見了, 會發現在冬季月份期間照顧不週、可能遭遇過度繁殖、在休息期間餵料營養不夠和性質相似的不適。

健康的鴿子

    鴿子完全到健康狀態時挑選是非常簡單的事, 如果願意鴿友花少許時間判讀他的鴿子於傍晚的自由飛行活動狀態。 最優情況的鴿子會充滿活動性, 一旦發信號即準備飛行且於鴿群疲乏繞舍飛行之後會是最後一羽降落。 似乎這耐力沒有終點並且即使半小時努力的舍外飛行也不會顯現些微的疲累徵兆。
個別鴿子的糞便則是判別身體狀態的另個非常好的試驗標準。 假使糞便是鬆軟的、略黃色或綠色則表示哪裡出問題應立即採取修正的措施。 處於完美狀況的鴿子會有紮實的糞便、糞便頭帶點白色, 是牠的所有內臟正常運行的指徵。
    這狀態的策略於長距離辛苦冗長的640、800、1600公里的賽事想要優勝的鴿子是絕對需要的。 反應慢狀態的鴿子在飛行不遠的路程上可能毀了, 迷路及偶而混於領頭鴿之中完成比賽但是通常遠遠地落後而且是往往於歸返前落後幾天或幾週。 你知道牠們確定是不健康因為牠們沿路緩慢和閒蕩學得不好的習性而且縱使小心地把牠們拉回狀態也很少能重回牠們從前的速度, 這樣還送牠們參賽是拙劣的判斷。 養成沿路隨牠們高興停留多久習性的鴿子應儘快淘汰, 不論牠們過去的成績有多亮眼。

回復健康

    儘管你全力極謹慎地照顧和努力保持鴿子非常健康的情況, 全舍鴿子可能還是在賽季中間明顯地沒有甚麼原因突然成績下降使得鴿友很驚慌。 鴿子可能看來十分健康但是牠們無精打采地訓飛及在賽事落後其他參賽鴿許多距離和時間。 有些可能飛行一天、一週或一個月的延擱而有些可能甚至完全沒有歸返。
像這樣賽季中間的低潮狀態有各種不同的原因, 通常被歸因於下列幾點: 餵料太營養、過度餵食、太早繁殖的結果或是承受肉眼辨識症狀尚不明顯的不明疾病。
假如在你的鴿舍發展這樣的情況, 試試餵食鴿子較清淡的穀物及一天兩次的餵食減量直到鴿子似乎有點渴望牠們的定量餵料。 如果鴿子好像呈現體重
過重則採取嚴厲的手段強迫牠們舍外飛行並且利用拍手每回保持牠們待在空中30分鐘直到牠們對固定的飛行活動顯現較多的自然愛好。

個別鴿子的低潮狀態

    偶而一羽鴿子前一年有冠軍的體能狀況接下來在糟糕的賽季能有表現卻未能達成牠過去的表現和所期望。 倘若這時鴿舍內其他的鴿子都很好, 這格外地引人注意。 在如此低潮狀態的鴿子假如身體健康通過換羽期後則下一季往往重拾牠們從前的飛行體能因此會建議給牠們另一個機會。
個別鴿子的低潮狀態一般因下列因素造成的: (1) 過度餵食及沒有減至最佳的飛行體重, (2) 前一季太多的困難翔賽耗盡體能, (3) 雖然還是看似健康可是被不清楚的疾病攻擊, (4) 太多和太早的繁殖使之衰弱或是 (5) 先前一年有糟糕的換羽。

鰥夫的方法

    有些公鴿被發現作為選手鴿時於較短的賽事距離使用鰥夫方法激勵牠們, 成績會比較好。 這方法在大戰前普遍被比利時人使用, 那是鰥夫制起始的地方, 但是在美國和歐洲的優勝鴿友反對。 可是事實有人仍然使用它因此我試著簡略地描述此法。
    慣常的手法是在星期中段或下次比賽前三、四天把公鴿帶離牠的配偶並且關在相連接的鴿舍或看不見牠的巢箱與配偶之處。 然後就在交鴿之前允許公鴿回到牠的配偶幾分鐘。 鴿友將看到公鴿在牠的配偶面前跳動與鴣鴣叫但是在這時候不可允許牠踩在母鴿身上。 示愛的親近是毫無疑問的結果但是在緊急關頭應打斷公鴿並放入提鴿籠。
這操縱公鴿的方法被發現只有對少數個別鴿子有效。 有些鴿子因此有可觀的表現, 特別是在較短距離賽到480公里, 然而其他鴿子被這應用方法完全地毀了。
如果你希望試驗鰥夫方法, 最安全的計畫是緩和地試, 一次只用一羽且把牠放在沒有其他鴿子的小鴿舍。
    鰥夫方法類似忌妒計畫, 鴿友讓多餘的公鴿愈好鬥愈好, 進入另一羽的配偶巢箱, 此時其他的公鴿被關在鴿舍另一邊的巢箱內看見正發生的事。 被關著的公鴿會變得激動及送去參賽之後更急於返巢, 已經被證明用在距離較短的賽事有驚人的成績表現。
鰥夫和忌妒計畫在超過480公里以上是無效的因為較長距離賽於牠們被釋飛之前需要鴿子離開鴿舍至少兩夜, 到最後那時牠們的忌妒感覺有些減弱了。 假使兩夜之後情緒上牠們沒有休息, 牠們會很快地疲倦及在不超過160公里返舍的路上之前精疲力竭地退出比賽。

秋天時公母分開

    於春天繁殖期之前不是絕對有需要在秋天和冬天的月份把公母分開, 不過我發現75%最成功的鴿友都會分開牠們。 我知道有些鴿友讓他們的鴿子整年在一起, 有不錯程度的成功甚至贏過冠軍。 不過這是我的觀察優勝成績較多的教練把公母分開直到二月底或三月初。
    那些不分開鴿子整年飼養在一起的鴿友在繁殖季之後立刻把巢碗從鴿舍拿走以阻止鴿子再進入巢碗。 當牠們持續不移地在光無一物的地板上巢箱的角落生蛋時, 鴿友會以假蛋替換為的是防止牠們哺育幼鴿。 鴿蛋可以棄掉但是母鴿會企圖再築巢易於招致更多沒有必要的生蛋勞累。
公母分開提供鴿友機會計畫他的重新配對並且在春季配對時會沒有困難地讓兩羽鴿子配在一起。 一年的那時及整個冬天把公母分開之後會發現鴿子比較容易配對沒有一點固執, 這固執稍後在春天或夏天經常碰到。
在分開的期間, 鴿子應盡可能地分開的飛行活動, 公鴿在早上和傍晚而母鴿在中午時分。 因工作時間無法如此安排的鴿友可以在天氣許可之下公母在不同日舍外飛行。

選手鴿的年齡

    賽鴿, 2~6歲之間是長距離賽的黃金時段。 雖然牠們在只有幼鴿或一歲鴿時常常破紀錄而有的鴿子直至將近10歲比賽成績還是不錯。
一歲到三歲是最適合160~480公里的賽事, 3~5歲被認為理想的是480~960公里而5~8歲鴿子最適合更長的距離直到2400公里。

賽前的餵食

    交鴿前鴿子無論是或不是該立刻餵食乃根據飛行的距離, 牠們將要待在鴿車籠內的時間和天氣狀況而決定。 大多數的俱樂部較短距離的賽事達到320公里是在週六傍晚交鴿, 因此在這樣的情況星期六下午不需要餵食鴿子除非在那時天氣的情況指明第二天牠們可能有艱難的飛行。 在較短的距離翔賽給予鴿子平常週六早上的餵料就足夠了。 如果星期六下午的餵料於第二天早上牠們被釋飛之前可能未完全消化畢則鴿子會產生明確的口渴將極力促使牠沿著航程飛下喝水。
假使賽事超過320公里, 鴿子必須在兩天前交鴿則大多數的交鴿時間點在週五夜晚收鴿。 在這樣的賽事於交鴿前我讓鴿子盡情吃因為在那時到週日早上釋飛之間是很冗長的時間。

公鴿以幼鴿為誘因條件會使翔更好

    當巢碗內有約3週鴿齡的幼鴿或為數幾天的鴿蛋時公鴿參加960公里至1600公里賽事會表現得比較好, 母鴿於相同距離在鴿蛋約10天時比賽表現最優, 當於其他的距離賽事時幼鴿是5-10天鴿齡之間會使得歸巢慾比較好。
    當公鴿正追逐牠的配偶時千萬不要送牠參加長距離賽事。 追逐的公鴿參加較短距離賽事經常是沒問題, 然而在較長距離賽事則會於牠們返舍半途之前很快疲累。
母鴿則是將要生蛋或剛生蛋, 在任何情況之下不應送去參賽。 這無情的作法可能引起永久的傷害, 鴿子的繁殖和飛行的目標價值永久注定受災禍。