兰特约撰述艾迪．夏拉肯在《赛鸽运动》杂志第32期发表
了一篇《一羽鸽子名叫“丝丝”（Sissi）》，叙述他和这只母鸽的传奇故事，旋即引起台湾读者热烈的回响。
《一羽名叫“丝丝”的鸽子》随后转载在大陆出版的《科学养鸽》杂志，立刻炒热中国鸽坛，夏拉肯书房搁着一迭要求买“丝丝”下代鸽的传真，夏拉肯说他甚至连荷兰鸽友都满足不了。并不是因为夏拉肯的文章写得太好，而是“丝丝”下代出色的表现，从短距离，中距离一路飞到长距离，像十项全能选手，在运动场上每一个项目都获奖，好得令人难以置信。且看：
1998年长距离凡赛尔世界鸽王2位（直孙NL97-1754159）
1999年短距离省鸽王1位（直孙NL98-5812185）
2000年中距离NPO全国鸽王2位（直孙NL98-5812191）
2000年长距离全国鸽王 1 位（直孙NL98-1015141）
是夜明珠，放在哪里都闪光，“丝丝”的下代到台湾也一样发挥。
1997年，第一次拜访艾迪．夏拉肯。
签署《约翰逊兄弟传奇》的中文版权后，我提出观看夏拉肯种鸽的要求。
夏拉肯虽然开出吓人的高价，我还是决定买下“黄金眼”（Golden Eye）
NL96-5660164，获得克里尔24026羽冠军的一羽雌鸽。“黄金眼”第一次作出，就入赏1999年屏东市信分会海上秋季综合3位（已捐出桃芝赈灾义卖）。
1999年，我再度拜访艾迪．夏拉肯。
一见面他就说：“我知道你会再来，我有点后悔把“黄金眼”卖给你，原本开高价就是不希望你买的。“黄金眼”是“丝丝”的孙女，养过“丝丝”这一路鸽子，很少不回头找的。”
他猜错了，我是为《赛鸽运动》杂志邀稿而来。
买“黄金眼”是被牠的记录和漂亮的眼睛吸引，坦白说，当初我根本不知道“丝丝”非常厉害。仔细查阅夏拉肯的数据，我也开始后悔，因为“黄金眼”作出第一孵比赛鸽后，就被台中好友买走。
我把握第二次的机会，买一羽
“克里人”（Creilman）的女儿NL99-9963099，暗灰色，小2号的体型，是我鸽舍内最迷你的雌鸽，却作出2001年永和新和分会春季五关综合4位，也是一炮就响。
买了艾迪．夏拉肯两只雌鸽，第一只作出屏东市信秋季海上综合3位（99-253887灰雌），第二只作出台北永和春季陆上综合4位（01-363774灰雌），都是第一次配对就出成绩，这是发生在我身上的事。
我对夏拉肯鸽子的表现予以肯定，对夏拉肯这号人物充满好奇，这也是不辞千里专访夏拉肯的原因。以下是访问记实：
问：“丝丝”真的那么丑吗？美和丑的标准因人而异，会不会因为“丝丝”刚好不是你喜欢的体型，所以就认为牠丑？
答：对不起“丝丝”！我想，我是犯了错误。我从盖比．凡得那比鸽舍以非常昂贵的价钱购买他的超级鸽（注：盖比的“年轻号”Kleinen）下代，“丝丝”是盖比赠送的一只鸽子，我并不喜欢这只雌鸽。盖比问我：“你觉得这只很丑？”抱歉，可能是我错了，但跟我一起去的美国朋友盖诺斯也咆哮：“我们在干嘛，用高价买这种鸽子。”“丝丝”的下代在炎热逆风天特别发挥，后来盖诺斯也感慨地说：“真是令人难以置信，“丝丝”竟然这么好，或许我该调整看鸽子的角度。”
“丝丝”的体型很小，肌肉也不丰满，但是羽质很柔软，就像昨天秀给你看的几只“丝丝”的女儿一样。其实，我应该说：“就我个人的见解，“丝丝”很丑，可是对别人来讲则不一定，我想这样讲比较贴切。”有许多朋友看过“丝丝”，他们也觉得其实“丝丝”并不差。
一件很有趣的事：1995年的时候，有些德国鸽友到我鸽舍买鸽子，当时“丝丝”还没有出成绩，他们只要抓到暗灰色的鸽子，就赶紧说我不要这只；甚至有的冠军鸽友，看到“丝丝”也说他不喜欢。可是后来“丝丝”下代陆续赢了比赛，现在大家都合意暗灰色的鸽子了。
还有克拉森和詹吉起初也质疑，他们说像我这种聪明人，有没有搞错，怎会去买这样的鸽子？现在，詹吉还不断拜托我“桥”（让）一只
“丝丝”的儿子。詹吉也是一位成功的冠军鸽友，他一样看走眼。
问：你在文章中说“丝丝”开阔你的视野，你有哪些具体的改变？
答：我领悟到鸽子羽毛的柔软度有多么重要。肌肉的触感，我想这是很难完全靠手感来判断。“丝丝”的肌肉并不好，但牠的下代却飞得那么好，鸽子飞得好必须有很好的肌肉结构，可是“丝丝”抓在手里并没有那种感觉，牠的下代也一样。因此，只靠手感断定鸽子肌肉的质量是很主观的。
问：你参悟羽毛和肌肉的重要，还有其它吗？
答：我早知道羽毛和肌肉的重要，但“丝丝”让我更透彻了解柔软的羽毛是多么多么的重要！有时候我们在鉴赏冠军鸽，不是很满意冠军鸽的肌肉，可是牠是飞冠军回来，这表示肌肉的好坏很难凭手感来裁定。
问：“丝丝”的儿子，第一孵被淘汰，NL92-5212278“克里人”是第二孵（迷飞到德国，被德国人捡到，德国人也没要，再放飞回来的那只），若不是“克里人”，可能就没有“丝丝”鸽族。淘汰的风险很高，你仍旧坚持在幼鸽期汰选吗？丑鸽若不能淘汰，你怎么办？
答：风险的确很高，许多人错杀好鸽子，因为没有给幼鸽公平的机会，无法预料好坏鸽对赛鸽运动是一件好事，如果好坏鸽可以预测，你就不会把好鸽淘汰，有钱人也就可以靠花大钱买到好鸽子。但是事实不是这样，你永远不知道哪一只是好鸽子，只要淘汰就有风险。
问：你淘汰幼鸽的标准在哪里？
答：我还是在幼鸽期做淘汰，太大型的。
问：那像“191”（NL98-5812191“天下无敌”）也很大只，应该要淘汰，可是你却养着。
答：什么事都有例外，像Piet（慕利门黄金配对直子），非常大只，可是也飞得很好，但他觉得，总体上大型鸽不会飞得很好。“191”的哥哥，若不是因为“191”飞得太好，我也会把牠淘汰。羽毛不够柔软，脆硬易折的，我也会淘汰。另外一个观察是鸽子洗澡后，好鸽子拍拍翅膀就干了，越慢飞起来的，一定是羽毛的质量不好，一旦比赛碰到下雨，这种鸽子身体会变重飞不动，那不会是好鸽子。一只有好羽质的鸽子，就像一部风阻系数低，流体力学设计优良的跑车（夏拉肯特别强调，这只是他个人看法）。
问：淘汰幼鸽除了体型太大和羽质不良，还有什么？
答：平衡感也很重要。鸽子你不一定能看出牠的优点，但可以看出牠的缺点。有人找我帮他汰选鸽子，在很短时间内，凭直觉，用这些标准，我可以把鸽子分成两个部分，一边是坏鸽子，另一边是不是好鸽子我不知道，可能是，也可能不是。我不是帮他把好鸽子挑出来，我是帮他把坏鸽子挑走。
举个例子：有一个年轻人脚少了半截，我可以肯定他不可能成为赛跑选手，可是像尤根（夏拉肯的儿子尤根．夏拉肯）四肢健全，我怎能知道他跑得快不快呢！明显的瑕疵是一下就可以看得出来的。
问：还有其它淘汰的标准吗？
答：我的种鸽早先都经过严格的要求，老实说，现在需要淘汰的幼鸽也很有限。
（夏拉肯翻出鸽报解释他写的文章，题目是〔我犯的许多错误〕。像“克里人”，夏拉肯本认为牠是一羽比赛型的鸽子，因为牠生下来的孩子比赛成绩并不好，可是之前他卖出许多“克里人”的鸽蛋，买到鸽蛋的鸽友都把它当宝贝，认为这是夏拉肯的鸽子都特别珍惜，舍不得直接参加比赛，等长大了再作出比赛鸽，结果“克里人”孙代比赛成绩非常好。夏拉肯承认这是他犯的错误，误认为“克里人”不是一羽好种鸽。）
每一位鸽友都在犯错，差别只是冠军得主错得比别人少，可是他们不可能不犯错。
问：“丝丝”只配过NL91-2310369“天马”（Mattens）和B91-3386817两只雄鸽，为什么你不换配其它雄鸽？你有何思考？
答：并不是。“丝丝”曾配过“速度灰3456”。至今我仍保留一只直子，但不够好，我不想淘汰牠，因为牠育自我最好的两只鸽子，我若杀了牠，我太太会宰了我。我也不能把牠卖掉，那会坏了我的名声。
“丝丝”配“天马”，是一对好配对。坦白说，“丝丝”配NL91-2310369和B91-3386817这两只雄鸽都是偶然，因为当初我也不知道“丝丝”是那么超级。
问：那你为什么不再尝试将“丝丝”配其它雄鸽？
答：1996年我有一对鸽子同孵鸽获得省赛鸽王的冠亚军，牠们的父鸽就是这一配对的儿子，我想这样的成绩已经是绝无仅有了，不可能比同孵鸽获冠亚军更好了吧！因此我没有再为“丝丝”选配其它雄鸽。“黄金眼”也是这个配对生的，我不该把“黄金眼”卖掉的。
问：你说“丝丝”和这些雄鸽配对是偶然，难道你配对时，没有自己的思考吗？
答：是有啦，但你仍需要运气。我经常说，不是黄金配对创造冠军鸽，而是冠军鸽使牠们的父母成为黄金配对。
问：你将雌鸽和雄鸽放在一起时，脑子里想些什么？
答：有些想法在脑子里。（夏拉肯以血统表说明他的想法，因说明不易，这部分从略）
问：你只有标榜“丝丝”的能耐，这样对雄鸽似乎不公平，很可能也因为雄鸽，才形成下代鸽超群的表现。
答：“丝丝”和“天马”都是我从外面买回来的。这两只鸽子都有很大的贡献，但为什么我仍标榜“丝丝”？起初因为牠来自比利时有名的鸽舍（盖比．凡得那比），所以我下意识地看重“丝丝”，但后来发现几乎所有下代表现杰出的，外型都和“丝丝”很像，暗灰色，没有肉，很丑，因此我觉得还是“丝丝”遗传较强。
问：“丝丝”总共生下多少子女？
答：1992年“丝丝”到我鸽舍已经3岁，我又把牠卖到日本。在我鸽舍大概10～12只吧！确实数目一时记不起来。
“丝丝”在盖比鸽舍时，曾经配对生小鸽子卖到德国，那位德国鸽友后来飞了冠军，回头找盖比想买“丝丝”，盖比说“丝丝”已经送给夏拉肯了。那位德国人跑来我家要买“丝丝”，我说很抱歉，你来迟了。那时“克里人”和其它“丝丝”的下代鸽正飞出好成绩，我才刚从日本把“丝丝”赎回来，怎么可能再卖掉﹖
1996年之后，我不再送“丝丝”的孩子去参赛，只让牠们在家飞，但就是这样也损失好几只，大都是被老鹰抓走。
问：“丝丝”鸽族的入赏率有多高？
答：非常不错，大约50%。一个鸽舍一年如果能作出一只冠军鸽就很幸运了。
问：你从什么时开始觉得“丝丝”漂亮？还是仍觉得“丝丝”很丑？
答：（笑笑）现在都不再觉得“丝丝”丑了。
问：在“丝丝”加入你的鸽族之前，你早已成绩斐然。早期你的基础鸽和“丝丝”鸽族比较，特色和差异在哪里？
答：“丝丝”的体型比较小，感觉不够强壮，颜色基因遗传很强，尤其暗灰色的，不管几代总是会出现。
我很幸运，几乎每10年好像都会有超级鸽出现。在80年代是约翰逊“好的一岁鸽”，我最好的鸽子应还是“好的一岁鸽”这一路的，像奥尔良全国冠军、凡赛尔世界鸽王2位，许多鸽友都因牠们而成名。90年代是“超级巨星”、“速度灰3456”和“丝丝”，未来，我希望你买的那只鸽王我有
4 只小鸽子，我把希望寄托在牠们身上。
“丝丝”鸽族整体质量比较均匀，以前我也经常入赏，但前面名次总是有别的竞争者，“丝丝”下代则不止是入赏，还常常获得冠军，尤其是大比赛，这是“丝丝”令人激赏的特点。
问：人家都说你只飞短距离，同样的成绩若是飞中长距离，不是更容易被肯定，成就感更高？为什么你不参加中长距离的比赛？
答：我的鸽子表现最好的赛距是400公里到600公里（附夏拉肯空中距离参考数据），但是我引进外鸽时，我喜欢买短距离的超级鸽，这一点我仿效杨．格德拉斯，因为飞短距离的鸽子比较聪明，短距离赛的鸽子没有充分的思考时间，只要一开笼，牠就必须很快的飞回家。距离短，牠们没有修正的时间，只要开笼2～3分钟没找对路，冠军就没有了。
其实赛距并不是问题，像利摩治（空距700公里）7514羽半全国亚军，
“速度灰3456”的最后一只儿子NL97-1642267；1998年凡赛尔长距离世界鸽王2位，“丝丝”的直孙NL97-1754159，拉斯特连8607羽全国6位；2000年NPO长距离鸽王全国
1
位，“丝丝”的直孙NL98-1015141。我从不为我的鸽子是否有能力飞更远的距离担心，事实证明牠们在长距离的比赛也是表现杰出，我只是更喜欢速度赛而已。
Schaerlaeckens
© Ad Schaerlaeckens
