J系列鸽钟厂维修员 – 希．凡德．威xx (C VAN DE Vexx)
                  被发现使用J系列机械鸽钟作弊！

     K.B.D.B.（比利时皇家信鸽协会）新一届领导班子是否能完成好全国会员赋予他的工作？我们将会在新的全体大会后就能得出结论。新一届领导班子是希望保持现状？还是会改革创新…所有的这些都将在一年一度的K.D.B.D.制度的修改中呈现。但通过最近发生的一件事我们可以看到：以前，我们媒体从来没有能像现在这样公开和诚实地进行报导。上个月，K.B.D.B. 掀开一个秘密，一个大作弊事件。当新任皇家信鸽协会主席皮尔.迪莱斯特(Pierre de Rijst)得知这一事情后，他马上表态希望能尽快地处理这一事件，能使皇家信鸽协会在没有丑闻的情况下展开新工作。
    接下来就让我们来看看这个丑闻吧，我相信这件事情会震动整个东弗兰德伦省，乃至整个比利时！！！。
    事情是这样开始的——在东弗兰德伦省鸽友希．凡德．威xx (C VAN DE Vexx)参加的俱乐部，他曾和俱乐部会长发生冲突，原因是希．凡德．威xx向比利时皇家信鸽协会投诉说：本俱乐部的一位大学生鸽友拿来的疫苗注射证明书是由药剂师签字，而不是由兽医签字（注：在比利时鸽友的鸽子参赛，必须向主办单位出具由兽医签字的疫苗接种免疫证明）。当然希．凡德．威xx这样做是无可厚非的，但就是因为此事，导致他和俱乐部会长之间的矛盾，以致最后发展到每星期比赛时他都和会长发生摩擦。而后来，俱乐部会长居然指责希．凡德．威xx没有公平的参与比赛。
    原来，最近连续几周，希．凡德．威xx参赛的前两只指定鸽都在比赛中都名列前茅，而希．凡德．威xx每次参赛虽然数量不少，但他都是只选出有限数量的鸽子指定参赛，而且是“每指必中”有如神助。按照以往的经验，发生上述现象都会被视为异常，而被列为有作弊嫌疑。
    希．凡德．威xx以前是J系列鸽钟的修理员。 以往他所标出的鸽钟维修费大大低于他的同事，以致为此而在全国略有名气。 但是事实上，客户并没有得到希．凡德．威xx更好的服务，因为经他维修过的J系列鸽钟总是有问题返修率很高。此外，希．凡德．威xx一直反对使用电子扫描鸽钟计时系统（注：目前在比利时信鸽比赛计时采取机械鸽钟与电子扫描鸽钟计时并行制）。
    种种不正常事件，使得希．凡德．威xx所在俱乐部的会长对他疑问重重。于是，俱乐部的会长决定向皇家信鸽协会东弗兰德省鸽会委员汇报。省鸽会委员在详细了解了有关事实之后，决定将整个事件真相调查个水落石出。于是他们寻求希．凡德．威xx的邻居提供协助。在希．凡德．威xx的邻居帮助下，鸽会调查人员已将希．凡德．威xx邻居的一间卧室改变为观察室。调查员们决定，如果行动中希．凡德．威xx发现异样，他们会立刻暂停调查。所有的一切工作都秘密地进行。而省鸽会委员他们的所做，希．凡德．威xx却一点都不知道，他还被蒙在鼓里。
    又是一个周末比赛的日子，调查人员使用双筒望远镜监看并记录希．凡德．威xx每只返回鸽子的情况，他们还使用了另一个同样的J系列鸽钟模拟，将希．凡德．威xx每只回来鸽子的时间都记录下来。
    在鸽子飞回差不多比赛将要结束时，调查员赶回到了俱乐部。不一会儿希．凡德．威xx悠哉游哉很开心地出现了，这回他又一次得到了第一，第二，第三，第四…又一次拿到了最好的名次…，而到此时还没有人看出来有问题。但是，真的没有问题么？又会有什么问题呢？
    经过仔细观察，调查员发现希．凡德．威xx使用的J系列鸽钟所记录的时间与调查员在希．凡德．威xx邻居观察室内使用另一个同样的J系列鸽钟模拟记录的希．凡德．威xx每只回来鸽子的时间不一样！同样的J系列鸽钟模拟记录的实际监控数据显示，希．凡德．威xx的鸽子比冠军晚十分钟左右到达。而希．凡德．威xx所使用的J系列鸽钟所记录他的鸽子比赛成绩，却比真正的冠军到得早！面前的事实足以让调查员作出结论，他们认定东弗兰德省的希．凡德．威xx确实使用J系列鸽钟作弊了，但希．凡德．威xx是采用何种手段使用J系列鸽钟作弊的呢？调查员暂时没有发现问题所在。
    长久以来希．凡德．威xx一直使用J系列鸽钟进行计时，而俱乐部的负责人并没有注意到有任何异常。但在调查员仔细的检查了相当一部分过去的鸽钟数据后发现，从检查过的数据看，J系列鸽钟所记录的信息是可以被调整的。调查员说：“可以肯定的是，如果你深入了解J系列鸽钟的操作功能和方法，那就会发现它很容易被作弊，当然，普通鸽友是不知道怎么操作的，我们也并不打算说出来作弊是怎么样做的。在我们再一次审查了俱乐部的这些相关档案，并且检验希．凡德．威xx的鸽钟后，我们可以确认他的确在比赛中作弊了…。”
    值得注意的是，J系列鸽钟存在严重隐患的这个事情以前从来没有被查觉过。
    上星期，希．凡德．威xx 被K.B.D.B.约到布鲁塞尔的皇家信鸽协会总部谈话，皇家信鸽协会主席皮尔.迪莱斯特Pierre de Rijst告诉了希．凡德．威xx有关调查员的报告，并询问了希．凡德．威xx。他表面上仍保持得相当冷静，但当他听到鸽会知道了他的全部作弊细节后却显示出非常震惊，。
    现在一切都结束了，希．凡德．威xx的作弊事件被揭穿，,最终他承认承认了一切。但他还是狡辩说他之所以这样做，都是为了报复俱乐部会长，他事实上利用这种作弊行为没有赢得很多奖金，甚至说他仅仅在调查员暗中监视的那场比赛中作弊。但作弊就是作弊！希．凡德．威xx必定会受到惩罚。
    不久，皇家信鸽协会将对希．凡德．威xx的作弊行为作出裁定，希．凡德．威xx有可能会被判至少10年的禁赛。

8月15日出版的荷语比利时全国赛鸽周刊