|
|
我的鸽舍 |
 |
| 白部落 |
|
 |
|
白部落 
地 区：湖 北 文章总数：30篇 推荐篇数： 5篇 留言数量：20条 访问次数： 鸽舍积分： 540   建立时间：2008-8-5 
|
|
|
|
作者：白部落
来源：转载
阅读：次
分类：收藏文章
发布时间：2009-1-3 1:00:32
|
|
★为出赛而配对幼鸽
我从来不鼓励年轻雌鸽生蛋，却晓得很多鸽友在利用它们与老雄配对。即使幼雌于配对后的确会飞得较佳，但我却要它们将来都一直飞得好，而不是能飞一季就算了，特别是那些尚未完成大换羽的幼雌更不宜配对。我如今所说的都是过往的经验，我发现下面的替代处置方法肯定会让它们成为一岁鸽时仍然可以飞得好。从幼雌开始抱蛋起，换羽便马上变得缓慢或完全中止，但是，数个星期后披羽又换至一羽不剩，像是被拔毛机扯了下来似的，有些会变得几乎全秃，当然，稳定换羽的雌鸽也会出现这种状态，但出现的时间却不一样。这是我很不喜欢的状况。当我发现某羽雌鸽跟一羽雄鸽做出逗弄的动作且已经有好几个星期后，我会给它们一个巢钵，同时在给它们巢钵前务必先看到它们已完成大换羽，翼羽的脱换亦得接近完全，已脱换至最后的二三根，这时才会安心让它生蛋。假若真的处置得法，它们不但可以在幼鸽期内飞得好，且延续至翌年飞一岁鸽赛事时也会同样出色。
我说过，我会尽一切办法不让幼鸽以上述状态出翔--那就是除非万不得已，不让幼鸽配对。毫无疑问，每一位鸽友都要先有一支健康的幼鸽团队，它们且获得适当的养育和训练，虽然你不一定限定要用某种法制来使翔它们，但所用的法制绝对不能影响它们的生长发育，更不能缩短其竞翔寿命。大家都晓得，并不是雌鸽配老雄才会出现这种困扰，反之老雌配幼雄的后果也是相同的。
让我们先来看第一种状况：老雄配幼雌。首先我们要把那羽老雄先选定好，它必须是所有幼雌都愿迎合的雄鸽。我会用下述方法来安排它们：在选定老雄鸽后(年龄愈大的愈适当)，午后放鸽出舍时会让选手鸽舍的雄鸽离舍，但这羽被选定的老雄鸽例外，让它单独留在舍内。现在已经是幼鸽赛事接近尾声，经典幼鸽赛事即将要上场，而舍内老鸽已经分开达2个星期之久了。我就将那三四羽幼雌在装集鸽笼之前约一个小时送进鸽舍，交给这羽雄鸽。这些幼雌显然比较喜欢五六岁的老雄，像是晓得这种老雄不会伤害它们似的。我以"灰姑娘" (Blue Girl)赢得联合赛那年，跟我那五羽幼雌选手在一起的就是一羽9岁的老雄，幼雌们简直是要用决斗的方式来争宠似的。比赛结果是我在3分钟内完全收录了这5羽幼雌，5羽均排进联合会公开赛的前20位。它们的换羽都进行得顺利而完全，且已通过了大换羽，主翼羽已换长至第九根。这几羽幼雌在未配雄鸽之前本来就都飞得很好，赛绩表现稳定，我只是在这个非赢不可的适当时机再多给它们一点鼓励而已。
幼雄配老雌，同样要先通过大换羽才能进行。我会在联合赛前4天让那几羽要参赛的幼雄跟所选定的老雌相熟，除了这二三羽幼雄外，让其他雄鸽都出舍，跟著就将那些早已拆对的老雌鸽放进三四羽给它们，让它们在一起。我的幼鸽舍内总会备留三四个巢箱，目的就是让这几羽幼雄使用的，这几羽幼鸽早就各自占用一个巢箱了。当我发现幼雄把老雌带领进入巢箱后，我就把老雌鸽抓走，马上送回它们原来的鸽舍。出赛装集鸽笼那天，我又将幼雄鸽全部赶出鸽舍，只让那几羽要出赛的留在舍内，接下来送进雌鸽，一个小时后再将幼雄装笼。
鸽友该坚持以自己的法制来使翔自己的幼鸽团队，首先它们一定要健康，早已通过出舍训练且获得适当的养育，但我们还是必须晓得该把赌金押在哪一羽身上。但是强调下注要适可而止，不该超出自己的能力，赛鸽跟赛马一样存在很多不确定的胜负因素。就以伟大的名赛马"尼珍斯基" (Nijinsky)为例，实在没有比它更好的马了，但我还是认为人们对它的宠爱与信任超过它实际曾做到的。赛鸽也是一样，永远都有一只比较好的，但最好的鸽子总有飞不好的时候，要是你在它身上投下超过自己能够承担的赌注，又正好碰上它飞得不好，没有什么事会比这更让你沮丧了。你把赌金错误地投注在一羽不值得的鸽子身上，后果也一样。记得当年我以花斑雄"好东西"赢得贝里克联盟赛前，当时我九岁大的女儿晓得这羽鸽子获胜机会很大，所以要将扑满打开并下注。当时我为了劝阻她，曾经谎称这羽鸽子将会落败。
★秋天拆对
通常，英国在九月末都会有好天气，我跟大多数鸽友同样会在这个时候拆对，让它们进行换羽。我喜欢在坏天气来临之前就看到鸽子完成主翼羽的脱换。有些鸽友仍然跟我从前的想法一样，认为拆对愈晚可以将鸽子留在一起愈久，它们的换羽得以拖延，翌年它们便可以用更好的羽翼状态来迎战。我发现假若你跟我现在同样是在8月底和9月初拆对，这跟让它们留在一起多五六个星期，结果是没有分别的。你让它们留在一起愈久，拆对之后，就更有可能看到它们出现疯狂大换羽，甚至几乎变秃。要是鸽舍的温度够暖和，这样是毫无妨碍的，但假如是在我的鸽舍里，它通风虽好可是在每年这些日子的晚上都显得很潮湿和寒冷，太晚拆对就会带来麻烦。到了10月底的时候，鸽子已经感到寒意，这是它们不喜欢的，这会引起换羽不良。若跟那些在坏天气来临之前便完成换羽的鸽子做比较，它们羽毛的状态比较差。要是你的鸽系羽质很好，触感像丝绒般，那么，根本就不用太担心它们的羽毛在翌年赛季时被磨损。我曾说过不会用双手来判断一羽好鸽，所指的是不会用手的触感来判断它们的骨骼构造、体型大小、龙骨长度......等等。也许这种说法也不是完全正确，因为我从来没有抓触过羽毛枯干和粗糙的鸽子竟会属于好鸽系。就算你以各式各样高脂肪含量的种子喂它们，它们的羽毛还是无法到达上述的状态；也就是说，毛质欠佳根本无计可施。我更不会出手去抓正值大换羽期间内的鸽子。
冬季期间，免不了常有访客到来，但正如我曾说过的，鸽子需要安静。除了这时正是鸽子全年状态最差的期间外，假如你在这个时候造访，我相信任何一位好鸽友都不愿意你去碰他的鸽子。有些鸽友会让舍内的鸽子聚居在一起直到育种前的一个月，然后在赛季开始的时候又再度让它们独居，我却喜欢让全部雌鸽生活在一个舍间，这样的话，在育种季节开始前那段很长的时间内，我可以更容易地管理它们。我经常会"换配"舍内的鸽子，目的是希望作育出比往年更好的鸽子。当你已经作出一系可以适应你的竞翔方式和管理模式的好鸽系之后，想在世界上另找一系可以替代或胜过它们的鸽系就不太容易了，并不是因为它们不够好，而是它们不适应你的管理方法。经常听到这种事情，某位曾经拥有一系很杰出鸽子的鸽友不知为什么事情却退出了比赛圈，过了一段时间又重新开始，可是永远都飞不出像他从前那么好的成绩。
如果你一直都要比别人好，就一定要不断改进，做到一年比一年更好。有些人很迷恋时兴的鸽系，你不要跟他们一样，轻易地放弃自己原有的鸽系来迁就这些新时尚。任何鸽系的本身都会有优劣的。我的好友雷格.巴克(Reg Barker)以本身的杰出表现而名闻英国，他所用的就是有名的卡多利斯(Cattrysse)鸽系。我的老友里斯.达文波特 (Les Davenport)也以相同的鸽系于1969年～1970年波城全国赛取得很可观的成就。可是，我们却一再听到有些鸽友说，他们也试过卡多利斯鸽，却终归失败。一系鸽子的名声会因一位不高明的坏鸽友而被败坏，假如让一位很差的鸽友接管我的鸽舍，一年后他还是会说出跟上述相同的话。我相信是鸽友造就鸽子，而不是鸽子造就鸽友。
鸽舍若不是建在自己家中院子内，成绩便会大打折扣。我所指的是那些将鸽舍建在离他住处有相当一段距离的鸽友。我们都晓得，在竞翔和育种季节内，我们不是为了某种原因就是为了别的理由，多次进出鸽舍。总会有某些要做的事情是忘了的，或者是忘了给它们某些东西，要是鸽子就在你的左右，那就容易得多了，如果你要走上一段距离才能照应它们，将会比较麻烦。那些不得不把鸽舍建在远离住所的鸽友，无非就是因为爱鸽子，因此我会给在这种状况下尚献身鸽赛的鸽友打满分。但不管他们将鸽舍建造得多好，还是比不上建在自己院子中的鸽舍。这儿有好些东西是用金钱买不到的，那就是天赋的养鸽直觉和好的管理。
劳动者充其量只能按每星期的用量来购入饲料，因此每回购来的饲料品质可能不会一致。我喜欢将玉米和豌豆整批购入，其份量务必要多出一点点，以足够保持整个老鸽赛季使用，然后再购入足够整个幼鸽赛季使用的饲料，这个方式让我可以一直使用质地相同的饲料。不少鸽舍在赛季期内由于使用饲料的质地不一，结果导致鸽子状态随之起伏不定。但并不是每位鸽友都能负担一次将大量饲料购足的钱，而缺乏足够的空间来贮存饲料，通常也是主要的原因。
★北翔或南翔
我参加北翔已超过50年，去年我为了兴趣开始也参赛南翔，使翔的是羽幼鸽且仍然利用我的鸽舍饲养。我敢确定，假若可以组织能配合和更方便鸽友们训练鸽子，将有更多位于泰晤土河北面的鸽友参赛南翔。我认为在训练鸽子时，一定要尽快将它们送至训练地点，并且可以让它们于最短的时间内飞回来，这样对它们才有裨益。经常听到鸽友们闲聊时比较南翔和北翔，争论哪一个比较难飞，他们说飞北翔就像走下坡路般容易。我们都晓得，当鸽子自法国和西班牙境内被放飞，海峡常会起雾，但是北翔鸽于苏格兰也会碰到相同的状况。有时候，当鸽子升空飞翔后便立刻起雾，鸽子于放飞一个小时后便会飞进雾中。但这情形跟南翔的鸽友颇不相同，他们的鸽子还有改变归航路线的机会。我把这个问题留给那些认为参与北翔有如走下坡路的鸽友来思考。
当我聊鸽时，最喜欢的方式就是无所不谈地和大家一起自由发表意见，但有个问题是我不会插嘴的，那就是：哪一路是鸽子最难飞的路线?我多年前曾说过，不管是飞哪一路，800公里和800公里以上的赛距都是最难飞的。要是用竞翔的术语来表达时，超过800公里就不该再称之为长距离赛，而该归入马拉松赛事。我认为一般水准的鸽子都很难应付和飞达这种距离。我想，若要我的鸽子飞巴塞罗纳(Barcelona)或法鲁斯(Faroes)，它们大都会退缩不前，甚至让它们飞让我取得最多荣耀的勒威克赛时也一样，我的鸽子也不是每一羽都可以办得到的。记得仍在英格兰中部参赛的一位朋友曾跟我谈过为什么伦敦人不飞勒威克的问题。数年后，我们的联盟才把勒威克纳入其赛程中。他却忘记了，瑟索到伦敦的距离比他飞勒威克的距离还要长。当伦敦北翔联盟首度举办勒威克赛时，出赛鸽数是超过300羽。但是四年之后，出赛鸽数只有这个数目的一半，且只有一羽鸽子有格完翔，这证明了我认为鸽子很难飞到这个距离的观点。勒威克至伦敦只会发生2种不同状况，其中的一种是全军覆没或顺风吹回来。虽然我不用顺风之助也能做得到，但是能有鸽子赢得800公里赛事，还是会令我感到十分满意。
我们这儿的鸽子在参赛联盟时，常会让我们这些星期日休假者在家空等，其中不乏我从前曾提到过的爱将，记得我曾有一羽好灰雄在飞瑟索赛时迷飞。一个星期后，我收到皇家赛鸽协会的一张卡片，上头注明此鸽在荷兰一个名叫登.海尔德(Den Helder)的小市镇被找到。事实上，它是北荷兰延伸至北海端的最后一个城市，约在克罗默(Cromer)东方256公里。当鸽子被强劲的西风吹走后，像是飞瑟索赛时常遇到的，第一个出现在它们眼前的陆地就是这个地方。我动身去把它接回，我在清晨4时30分到达奥斯坦德(Ostend)，而后我们乘车到登.海尔德，车程距离超过480公里，一路都不是好天气。若用赛鸽术语来说，并不是可以竞翔的天候，能见度还不到1.6公里。在天黑前我们终于抵达那儿，而且见到了通知我的那位J.内柏林先生(J.Nebbeeling)。
如果你晓得荷兰和比利时鸽友的好客，就不会诧异我们马上像在自己家里一样熟悉起来。他告诉我，他曾回报拾获并返还超过100羽英国和苏格兰鸽友的鸽子。我如今引述他的话："苏格兰人很有钱，英国人就没有了。"意思是说苏格兰人往往都会把他们鸽子带回，而英国人就不然了!他似乎对有些英国不再要自己的鸽子表示失望。他还说，在瑟索赛事过后的一个星期内，登.海尔德这个地方就有好几百只鸽子在飞来飞去。跟我自己那只灰雄一样，在被捡到时都已是精疲力竭。他告诉我，说我那羽灰雄已经寄到乌得勒支市(Utrecht)，在那儿等待运回英国。不能即时亲自把它带回，令我有点失望，但是我从J.内柏林先生那儿获得的资料，却是非常值得我们去重视的，至今我仍保持记录，贝克鸽今后将不再参加这项赛事了。如今我已晓得鸽子在瑟索放飞的日子7月21日那天，我敢肯定仍然会有更多的鸽子流落到欧洲大陆。
说到那些丢失了心爱宠将的鸽友们，我希望他们能够跟我一样幸运，接获招领回报并把它们带回。虽然赛事主办者被强烈批评，说他们不该在刮强劲西风时放飞鸽子，但鸽子还是经常在有台风强度的这种风向下升空竞翔。当鸽子在海岸线上被放飞时，就会随风向被吹走。但若将放飞地点往内陆稍退个16～24公里，我敢肯定它们就有机会稳定下来而不会飞到海面上去。
★到爱尔兰当评审
过往我曾在鸽展会中当评审员，为一些漂亮的鸽子评等并颁以荣耀。现在就让我们来谈谈评审鸽子的问题。
在评审过程，最重要的是洁净和好状态，要是鸽子显得污秽和状态欠佳，我是绝对不会将它自笼中拿出来看的。不好的蚀斑(fret marks)往往会被扣重分，不要认为将它拔掉就会换长出好羽毛，评审人员马上就会晓得。我所说的是赛鸽组，我不喜欢展示组，它们跟大多数的赛鸽不能相提并论。这种鸽子给我一个印象，当赛事进行激烈时，它们只要看到第一间房子就会停降下来。它们仍然只能是展示鸽。
多年前，我曾有幸到爱尔兰当评审，鸽子的素质至今仍烙印在我的脑海中，如今我仍可以看到其中的一些，它们是我从来未碰过素质这么杰出的鸽子。可惜的是，这回的参展鸽达120羽，我真希望能够有多一点奖状可以颁给它们，这也是每位评审碰到素质水平相同或接近的鸽子时所产生的感觉。虽然我早就晓得爱尔兰有很多好鸽友，这只不过是再度让我证实而已；我抓触了每一羽鸽子，让我足足享受了2个小时的快乐时光。但是我也曾碰到过素质奇差的鸽子，这时却变成找不出足够的鸽子来领奖状，实在太让人失望了。
假若你把奖状颁给那些连自己都想把它们带回家的鸽子，那就不会错到哪里去。因此，最高法则就是洁净和好状态，这样评审人员才会把它从围笼中抓出来仔细看并做进一步的评审。
★体态繁殖
赛鸽运动有很多部分跟翔赛获胜同样富饶乐趣。其中首推育种。有些鸽友在配对鸽子这方面有独到法门，每年都可以作出冠军鸽，这是经验累积而来的成功。当你拥有一所成功的鸽舍后，好的遗传基因就会很充足，我敢确定这时你若让鸽子自行觅对，结果还是可以让你保持不败。而最要紧的还是你的鸽系是由另一系基础鸽系建立的，并不像大多数鸽友那样在初建鸽舍时从不同的鸽舍张罗选购基础种鸽。
虽然你购来的都是冠军鸽或它的直子和直女，但这却不表示你就可以产生胜利基因。相反地，它们的型格和大小，包括体型却极可能是各不相称的。对我来说，两种鸽子体型的配合是作出好鸽最重要的因子。一羽体型大的雄鸽跟小雌鸽配对，或是一羽体型大的雌鸽跟小雄鸽配对，都不可能作出平衡完美的后代，而平衡的型格却被我视为鸽子取胜最必要的条件。我绝对不会用一羽长体型鸽去配对一羽短身的鸽子。同样，为鸽子配对时，头型和它的长短也是我在配对鸽子时所考虑的重点，眼色要深浓丰富。我不会让两羽眼色完全相同的鸽对配对在一起，紫眼配红、白和蓝，或是红珠眼，这些都是出自紫眼的系列，因此其基础眼色还是相同的，深褐眼配橙红眼，基础眼色也是相同的，都是出自褐眼。若让它们自行选配，虽然你可以保持鸽子的水准，但你很快就会丧失原来用做基础种鸽的体型。
当我们配对鸽子时，这些都是要注意的基准，但是，假若你以自己的判断来达到成功，这才是最愉快的收获。配种是在冬季后进行的，冬季期内我们就该从过往的成绩和结果总结出经验和心得，这是一项自我学习。虽然你认为配对的2羽鸽子已是完美的配合，却不等於在第一轮就可以获得你想得到的结果。一对鸽子拥有无数的遗传基因，你不可能统统获得正确的配合。当某一配对作出的第一轮下代不如你想像中那么好的时候，我认为也不用责怪它们，你必须把所有的机会留给它们来证实育种效能，同时也用它来证实你自己的判断是正确的。起码要让同一配对作育三轮，这就等于让它们共同生活一个育种季。我敢确定，配对在一起愈久，愈能作育出体型正确的子鸽。
通常我都会一直等待到配对最后的一轮仔鸽，才判定它们能否作出我预期体型的子裔。当你将2羽鸽子配对在一起时，往往对它们将会作出怎样体型的子鸽有一些预先的认知。但也正如我曾说的，育种结果和期望经常都会南辕北辙。"领主"(The Laird)的母鸽在3岁时便退下火线，它本身在长距离赛事中曾赢得几个奖项，但我当机立断让它当种鸽的主要因素正是由于它可以作出体型准确的冠军后裔。当我看到它的子鸽，便立刻晓得它们会为我赢得冠军，因为它们显现的正是多年来让我一直保持不败的典型体型。
我晓得很多鸽友因用好鸽而蒙受损失，那些好种鸽即使本身也是极优秀的选手鸽，还是应保留下来专门用做育种为宜，无止境地让它们出赛总有一天会将它们牺牲掉，这是很不值得的。虽然它们在赛场上可以为你赢来不少奖金，但是若跟它们的后代可能赢得的奖金相比较，那就算不上什么了，也只有鸽舍能够不断有杰出的新血补充，才能确保你始终处在高位。
上面所说的同样适用于每年都能在同一途程获胜的鸽子，也就是说鸽子们各有专长。这儿所指的是飞距480～640公里的赛事。你不宜太强迫鸽子，等到它们变得稳定和老练时再来要求也不迟，它们会在这个距离里的赛事给你最佳的表现。480～640公里可不是小鱼，它们是鲜鱼的美味中段，我且认为这种赛距才算得上是真正的比赛，也是很理想的距离。这种赛事十之八九都由往年在同一途程有好表现和状态稳定的鸽子胜出。太早让鸽子超越这个飞距只会挫伤它们的锐气，变成它们的负担。
有许多480～640公里有专长的鸽子是被浪费了，鸽主太频繁地让它们角逐其他途程的锦标。要是我能让那些迷失的经典赛事的中距离好鸽再回到我身边就好了，这些经典长距离赛称得上是它们的墓地。它们不是因为距离太长而落败，也不是它们捱不过这段路途，而是这种赛事最后的160公里，天气往往会出现变化，对鸽子们来说这算是额外的 160公里。在飞完前480～640公里后，它们率先遇上这种恶劣天气，像是遇上了云雨带，真正的赛鸽在这个时候还是不会畏缩的，它们会竭尽所能地绕过雨区，再寻求返舍的路径。别的选手鸽在前 480～640公里落后它们很多，但是当它们飞抵航轨上的这个雨区时，雨势已变得和缓或已停止，接下来便可以马上通过朝正确的航向往鸽舍飞返，但是先前绕过雨区的鸽子却已偏离航轨数公里以外，而迫使它们不得不留在舍外过夜。
★老种鸽
从前我说过，我是在自己思维的指引之下写文章的。让我们来讨论老鸽对，这些鸽对在一开始配对育种时便为你作出冠军子裔。一到育种季节，你首先会考虑将它们配在一起，希望它们能够再一次完成相同的任务，但我们往往忽略了它们已日渐老化，作出的仔鸽也会变弱变慢。我绝对不会依赖老鸽对来作出我的选手鸽队，这样的话，你会忽略了别的，然而这却是一直存在的诱惑。我很确定，大多数的种鸽在鸽龄超过8岁时之所以失败，原因是鸽主仍然让它们哺育仔雏。我有一组配对已达 10年的鸽对，它们一直都可以作出冠军子鸽，但是从它们7岁时起，它们的鸽蛋就一定会交由一对好的保母鸽代为抱孵和哺育。
当鸽子超过8岁时，产生的软性食物已不足以供应幼雏，让它们好好地展开其生命。老鸽不但出现这个缺陷，同时于哺育仔雏时也开始寻求更简易的方式，鸽乳中有益健康的各类种籽量下降，取而代之的却是过高的水分，因为在反哺时，水液比含水量低的豆子容易得多。这就是说，它们的鸽乳因含水量过高故不适宜哺育仔雏。有些鸽子退化得比较快，它们会显现风湿征兆，或是不能达成完整的换羽，我绝不会用这种鸽子来育种。虽然它们从前每年都可以作出冠军子鸽，但是鼎盛期已过了，只会一直走下坡路。鸽系的继存毕竟要依赖鸽子各种的健全且良好的特质，这种老鸽所生的子鸽在未过盛年时，便早已显现软弱，换言之，要是你舍内的鸽子都是年轻力壮且有半数未过盛期，它们每年都能通过完全的换羽，那么这一系鸽子的战斗力便不容被怀疑，它们在比赛时是不易被击败的。
鸽友们认为退化是因为鸽子太过辛劳。虽然我一生中只曾用过2羽5岁鸽当选手鸽，它们在这个时候的确飞得很艰困，不像它们4岁的时候，表现得还像一个勇者般，能将很强的对手一一击败。但是，我起码有45年未尝使用过这种老战将了。我认为，这正是我一直立于不败之地的原因之一，从来不依靠老鸽来保持我的优势。要是你无法很确定每年都能作出一二羽特别杰出的鸽子，一旦当你丢失了那些可靠的战将后，你的鸽舍便毁灭了。
鸽子抱孵第一轮鸽蛋时，我绝对不会使用小种子。我早已说过好几次，现今节令已改变了，冬天变得很长，春天才是鸽子离巢来迎接它的日子。有经验的老鸽晓得离巢多久该回来，才不致使巢内的鸽蛋被冻坏；一岁鸽就办不到了，当你一打开鸽舍的门，它们便会马上离巢。正由于这个原因，我会在早晨时在漏斗饲料槽中盛满饲料，并且供应充足的砂砾和饮水，我可以在入夜前都不用再进鸽舍。鸽子在抱孵第一轮鸽蛋时很需要安静，特别是那些一岁鸽，每当你进出鸽舍时，它们会离开鸽蛋，甚至可能因此毁了一轮鸽蛋。自第二轮起情况便会改善，再也没有问题发生了。
|
本文未经许可，严禁转载。报刊、广电、网站或个人博客如需转载或引用须取得本人许可!
|
 |
|
|
