——讀喬士-佛卡門鴿舍賽績

　　文/石化斌

　　林天章先生和崔雪梅女士來自歐洲的報導《喬士-佛卡門鴿舍賽績》很耐人尋味，想也可能是有深意的。春姑娘翻譯此文章的用意非常明顯，那就是告訴中國人、中國鴿友怎樣找好鴿子？什麼是更好的鴿子。

 　　眾所周知，居住比利時阿連棟克小鎮的詹森家族，在參加完荷比對抗賽並取得優勝後，因為兄弟們需要頤養天年，金盆洗手，永不參賽，收鴿閉關了。此舉在為偉大的詹森家族的賽鴿事業畫上了一個圓滿句號的同時，也為世界賽鴿運動留下些許遺憾和“統治真空”。接下來，阿聯棟克16對詹森就是種鴿輸出和新品種的培育了。

　　時至今日的鴿賽運動，可以說已經是群雄逐鹿，強豪駢起，品種繁多。很難找到一個既能短程快速，又可中長穩定，還會在散賽和公棚賽都拿成績，並且輸出血統都很出色的品系。往往一羽賽鴿得獎，主人名聲大噪，地位隨之升天、走紅全球賽鴿界。其實，偉大的“賀伯特國家一號”、“卡羅太陽城優勝”不就是引進血統嘛。在賽鴿運動市場成熟初期，中國鴿友也在頻繁引入種鴿。在這種情況下，難免魚龍混雜，泥沙俱下，“洋垃圾”賽鴿乘虛而流入中國的情況屢見不鮮。更為可悲的是，上當第一人往往不聲不響地轉讓了手中“尤物”，甚至為尤物粉飾太平，臉上貼金。這樣本來的燙手山芋，搖身變為能夠點石成金的神仙，其後果可想而知了……

　　中國有句名言：“不見真佛不燒香”。地球人都知道“用事實說話”。可是真佛到底在哪里？事實又怎樣去找尋呢！

  　吳承恩筆下的《西遊記》就是一個找真佛，取真經的故事。應該大加讚賞的是師徒們“曆九妖十八洞艱辛而矢志不渝，曾九死於一生而初衷不改”的浩然正氣和歷練出來縛虎降魔的本事和勇氣。玄奘生於唐朝。那時，雖然因於“貞觀之治”而強大，但科技和資訊都很原始，只能“你挑著擔，我牽著馬”的前往取經之地——西天。現在就不同了，人們可以利用現代化傳輸手段令資訊廣為傳播。需要時，可以通過翻譯把撿出來的資訊變成自己聽得見，看的明的文章。只要注意辨真偽，趨利避害，汲取真經就是了。由此看來，我們有必要分析一下全球賽鴿網資訊網春姑娘翻譯的文章《Hok Jos Vercammen 喬士-佛卡門鴿舍賽績》了。　

　　第一，最近兩年喬士-佛卡門戰績非常顯赫。2005-2006年全（半）國賽和省賽的前15名次62個，其中冠軍4個、亞軍8個、季軍3個，超過千羽的比賽名次36個，占58％；超過萬羽比賽名次5個，占8％。尤其值得一提的是“亞精頓全國賽”2萬多羽取得了亞軍和16名，“維斯全國賽1萬羽取得了季軍和7名” ，兩場最大規模的比賽，不但取得好名次，而且“雙響齊湊”，實在難能可貴，所在俱樂部年度評比三連冠也就在情理之中了。

 　　第二，在與強豪同場競爭中保持優勝。與如福瑞·恩格斯、胡本、吉爾特、萬侯-尤特豪芬等中國鴿友熟悉的名鴿名舍進行過激烈的角逐。2005年榮獲安特衛普全國最優鴿舍國王聯合賽第二名，並20次雄踞冠軍寶座！

 　　第三，輸出的種血戰績斐然。從文章看，2006年歐洲名舍因使用喬士·佛卡門血統的鴿子獲得優異成績而變成強豪的有23家，其中賽鴿王國比利時有5家。尤其是胡本家族大名鴿“比諾丘”原自于喬士·佛卡門鴿的事實很說明問題。　

　　第四，使翔喬士-佛卡門鴿子會很有成就感。使翔喬士-佛卡門的鴿取得的榮譽有：二次榮獲安特衛普一歲鴿中程最優鴿舍聯合賽冠軍；三次榮獲安特衛普長距離俱樂部最優鴿舍冠軍；七次榮獲南安特衛普錦標賽最優鴿舍國王獎第一名等等。　　

　　第五，耀眼之星“波爾多”(見圖)。喬士-佛卡門最為得意的一羽鴿子是腳環號為B03-6287006的波爾多。它是2004年比利時皇家賽鴿協會全國中距離鴿王賽第四名，還榮獲過比利時皇家賽鴿協會全國冠軍鴿中程賽的第四名和第五名。請看耀眼之星波爾多——她體形優美、無可挑剔、每賽必勝、成績優異，遺傳穩定、後代常常飛出好成績。這——，難道不是一件價值連城的藝術珍品！

　　文章到此應該收筆了。可是，我還想送給林先生、崔女士和春姑娘一首小詩，寄託願望，以示祝福：香草授人手留香，送與玫瑰心芬芳。善以待人人自善，和平處世永安康。

评论列表