詹森兄弟传奇——艾迪.夏拉肯（荷兰）       

                                                              来源：互联网　

鳏夫制和自然制

    “假若从来都没有鳏夫制兴起的话，我们将会战无不胜”。这句是路易士。詹森经常向被视为友好的访客所透露的心底话。

    这句话的真正意义是什么呢？


    唷，若要在赛鸽运动中表现杰出，就一定要有好的鸽子，健全的鸽子和。。。。。。鸽友本身也要能称职。鸽子的健康和高超的鸽质早就是詹森的标记。
而随后的。。。。亨利、艾德兰和查理都是很有天分的鸽友。甚而时至今天，他们还是可以使翔自然制的鸽子来击败别人使翔鳏夫制的鸽子，这就足以证明了。
是故，路易士想说的是，假若现今的鸽友仍然要飞更需要专业技巧的自然制，那么，他们将所向无敌了。

    1951年，詹森们也开始了鳏夫制，是不太情愿地。不过，他们依旧忠于自然制。虽然，一般都会说，飞自然制的雌鸽若级数高且在巅峰状态，是可以跟鳏夫雄对抗的。

    然而，詹森们却不断在证实，甚而飞自然制的雄鸽也可以赢得杰出的成绩，假定它是够水准的鸽子，和。。。。。。它的管理者知道怎么样来指引它争取好赛绩的话。还要补充的是，说真话，他们之中特别是艾德兰一直都是一位伟大的能手。不管是面对怎样的鳏夫雄对手也好，艾德兰是绝不会畏缩用飞自然制的赛鸽来跟它们对抗。

    现今，飞自然制的鸽子是于年底配对的，但还是要视当时的天牛而定。

    如果要利用到人工的加温系统来达到一个合宜的温度环境，这当然是可以的，但这个方式是他们从来都不欲浓度的，与此同时，任何违反自然规律者，尽可能避免之，人工加温就是其一。从前，鸽子配对的日期会比较晚，约于2月2日。圣烛节(Candlemas)是从前多年留下来的“配对日”。你也许不相信，那段日子的比利时人，于圣烛节的前数天，甚至会连班也不上。任何鸽友都清楚知道，“配对”鸽子不但很麻烦，同时也是很花时间的!

    并不是将雄鸽和雌鸽放在一起那么简单。桎鸽子很花时间和要艰苦地工作。现今，鸽子配对的日期较从前提早的原因，是希望能及早育出幼鸽，这也是为了适应日渐兴盛的幼鸽赛事而做的调整。现今，幼鸽赛事跟老鸽赛事的开锣日期几乎相同(从前，幼鸽赛事的开锣日期比较晚)，詹森们虽然喜欢自己原定的配对日，但也被迫将它提前。

    但是，正确地来说， 已不是冬季繁殖了。这因为很多幼鸽专家赶早于11月末便将他们的鸽子配对。詹森兄弟在这方面也不得不赶上潮流，但是，对自己的准则还是不会放弃的。他们历年来最杰出的一羽飞自然制的雄鸽，还是来自这样子的冬季繁殖的产物，据知，自它恋巢起，甚至连鳏夫雄也不一定是它的对手。这就是“灰48”(Blauwe van 48)之了“冬之了”(Winter jongen)。飞自然制的雄鸽，最适宜是在孵蛋喂仔已有12天大的雏鸽或正当它们逐雌时参赛。而飞自然制雌鸽的最佳参赛状态是在它抱卵15天或窝内已有8天—12天大的幼雏时。

    詹森兄弟于使翔自然制的赛鸽时，很不喜欢一些所谓的小技巧(Llittle tricks)。特别是父亲亨利。

    艾德兰有时候偶尔也会将雌鸽移走，这只会发生在他发现“雄鸽逐进巢”的举动显然已达到狂暴地步的时候。除此之外，就再没有别的了。
詹森鸽舍目前仍有相当数目的“自然鸽对“（约为12对），这个数目跟他们的雄鳏夫鸽差不多，原因可能是因为跟外界一直对詹森鸽非常需求有关。

    因此，他们也只能循这一途径获得更多的鸽蛋和更多的幼鸽。

    也因为这个缘故，阿连栋克詹森很少让配对鸽哺育两羽幼雏。

    他们宁愿于巢内幼雏尚很幼稚时，便将其中一羽售走让父母鸽能减轻一起哺育两羽幼雏的负担。

    不但是在比利时，甚而在荷兰的鸽界，鸽友间流传一个说法，说是那些明知阿连栋克詹森在不情愿下也得将同巢一羽幼雏售出的鸽友，却又前往那儿购取这种鸽子的行为是很不道德的。当然，他们往往是获益的。“知道怎么样“来喂饲自然鸽是绝对重要的，这是詹森们的看法。他们且认为，成功与否全赖于此。

    若看它们于早晨那顿日粮的配合，这就更清楚了。它们这一顿获饲的全部都是小种子!再谈鳏夫雄，数十年来都没改变，它们早晨那顿除了小种子外就不会获饲任何种子，这些种子大部分是亚麻子、菜子和去壳燕麦。因此，它们于早餐时是吃不到粒玉米、一粒豌豆和 粒蚕豆的!


他们已不像从前那么勤快地来“训练”幼鸽了。詹森兄弟还是会亲身带它们到陆训放飞地点，再将它们放飞，共进行3回，然后就会依次放飞希斯德堡(Heist op den Berg，38公里)，夏里(Halle，88公里)，接下来是最远的昆夫兰(Quivrain，140公里)。

    这种路训程序同样适用于鳏夫雄。兄弟们于进行幼户口基实在显得很辛劳。同时，他们也会像威廉。吉尔特(William Geerts)的做法一样，逐羽放出鸽子，让它们各自独飞寻找返舍的途径。不过，如今这已是很普遍的训练方法了。
不过，如今他们已不进行这种单鸽放飞的训练法了。部分原因是因为他们相信这种训练法没有那么重要，接下来也许又因为他们已经年迈了。

    假若你已年过70，还会去自己找麻烦吗？况且他们更确知，这实在是不值得的。

    詹森兄弟对赛事的得失非常在乎。因此，仅当鸽子只接受过2回昆夫兰陆训后，是不会冒险让它们参加拿永(Noyon)赛的。

    来看鸽友们的哀悼，赛事于开锣后只有几个星期他们就开始有好鸽或大量鸽子“迷失”了，甚而早在4月便出现这种憾。他们能不哀悼悲叹？与之相比，詹森兄弟就显得更成功了。