“外文”评论之探讨 （玩鸽随笔）

    很久没有写文章了，那是因为本身的知识浅薄，人也老了却长年一直在护理着病后更老的90岁母亲身体康复；棚中一百羽鸽子不能丝毫放松饲养还有两条吉娃娃宠物狗加一羽画眉鸟。花、草、果、木同样是生命，施肥、浇水、管理马虎不得。一天忙得团团转的我就算是“快乐”自取吧？中信网是我快乐“园地”，浏览一圈可以得到放松、休息和恢复疲劳。

    近期中信网各地鸽舍评论栏目中出现很多“英文评论”，也有鸽友为此发表“声明”？我的个人博客栏目也出现了10条左右对我发表的文章“英文评论”，现打开两、三条外文评论看看不妨来探讨一下？

NO1. 5楼 Isabella:2011-8-6 17:24:55 IP:88.189.180.*
I love reading these artlices because they,re short but inflrmative.
我喜欢读这样的文章，虽然很短但是能增长见识。

NO2. 4楼 Tina:2011-8-6 23:38:32 IP:64.25.48.*
There are no words to decsrbie how bodacious this is.
没有任何语言可以形容这篇文章的非凡。

NO3. 7楼 Sundance:2011-8-6 22:35:00 IP:24.123.110.*
Real brain power on display. Thanks for that aneswr!
真正的智者本领的展示，感谢您给出答案。

    以上3条是本地鸽友马大帅（黄山市一中特级优秀数学教师）及时给我翻译的。我们通过探讨认为：用英文评论的鸽友很可能是外籍华人？是一位真正酷爱信鸽事业的外国鸽友。


    中国信鸽信息网站是全球访问量排名第一位专业信鸽门户网站，这已充分说明了我们国家的信鸽运动早已轰轰烈烈走向世界了。中国鸽友面向世界，外国鸽友看好中国已成大势！在活跃的中信网博客栏目中出现“外文评论”的现象应该是件很正常的事情。不一定每一个能看懂中文的外籍鸽友都能熟练在键盘上敲中文？相反以熟练的‘国际普通话’和中国鸽友交流何乐不为呢？

探讨：

（1） 盼望中信网编辑今后能及时将“外文评论”翻译过来展示给鸽友，便于和国际鸽友学习交流。绝不能采取“地毯式”删除外文评论。
（2） 我们的鸽友要欢迎外国鸽友的评论，向好的方面去多想想能使人进步，坏的方面少考虑一点并不一定就会“跌倒”。所谓‘积极向上’道理就在其中！


                            祝愿天下鸽友生活的更加精彩！



                                              —黄山来成鸽舍—