威廉的喜与忧系列之夏令时与筛选哲学

原文：发表于2026年3月29日DE DUIF

作者：威廉·迪布恩

翻译：西安智尊鸽舍-孙洁

    终于又到了这个时候。夏令时！与那些总是抱怨的人不同，我觉得这是一项伟大的发明。晚上可以在户外愉快地待很久。作为养鸽人更是享受。再也不用因为天快黑了而匆忙收尾。如果有鸽子不进棚，你还有充足的时间等待，然后再放下一批。

    我自己从不拘泥于此。如果一羽鸽子不想进棚，它可以直接再跟下一群多训一个小时。我不会让一两羽不愿配合的鸽子的任性破坏我的乐趣。在我养鸽生涯初期，情况并非如此。每羽鸽子都必须健康，而且必须上天飞行。前者我通过频繁用药解决，后者则通过从鸽舍后面往空中扔跳跳球强迫它们训练——那种带大把手的设计，非常方便。

    如今，我尽量把注意力和时间花在那些天生不具备健康赛鸽特质的鸽子身上。一个"6分鸽"最多变成"7分"，但绝不会变成"8分"或 hoped "10分"。因此，我只关注和投入"8分"和"9分"鸽，希望把它们变成"10分"。所有花在"6分鸽"上的时间，只会让"8分"和"9分"鸽也变成"7分"。而那些精力，你完全可以更好地利用。而我所说的，也包括对更好鸽子的永恒追寻与探索。

    难怪每次我与顶级鸽友交谈时——无论是同胞、比利时人还是德国人——总被问到：你手头还有顶级鸽子吗？最好的在哪里？顶尖高手之间很少谈论喂食或药物，话题永远是顶级鸽子。

    与那些永恒的怀疑论者多么不同。就连保健砂这么简单的东西，他们也能说出最荒唐的 nonsense，而这明明是所有副产品中最重要的一种。仿佛它是金子似的，他们两三天才给一次，就像其他矿物质罐子一样。

    即使稍有经验的鸽友也知道，这些产品只在你刚给的时候被吃，之后几乎看都不看。于是鸽舍里有时摆着一排罐子，每个装着不同颜色的产品。

     我自己每天早上给"晨间混合料"，并在喂食槽中大量添加"多元混合料"，下午饲料（幼鸽主要拌有Colinol，赛季拌有Lysocur）就撒在剩余的多元混合料上。这种多元混合料是保健砂、石灰石、维生素矿物质和少许杂草种子的混合物，它们狼吞虎咽，仿佛世上没有更美味的东西。育种期我敢一天给三次，而且吃得干干净净。当我看到它们如此需要时，我真同情那些每周只给一两次保健砂的鸽子。

    我也无法理解那些将不同轮次幼鸽分开饲养、迟迟不敢打开活动门的鸽友。他们的理由是幼鸽不会互相传染疾病，而且担心下一轮会妨碍上一轮好好训练。

    而一切都如此简单。所有幼鸽的免疫系统——即防御系统——都尚未发育完善。每次感染病原体时，免疫系统都会学习如何在下次感染时通过抗体来抵御，这些抗体在首次感染特定病原体时形成。有一件事是确定的：接下来的轮次也会经历这些，所以让它们尽快在一起，这样它们也能最快度过这个阶段。 

    第二个事实——第二轮会拖累第一轮——很容易解释。第一轮幼鸽，以及之后每一轮单独饲养的幼鸽，都需要断奶后整整4到6周才能真正飞起来。它们很容易待在屋顶或平台上，有些甚至以为自己是羊，整天在草地和植物间"吃草"。当你终于让第一轮飞起来时，下一轮又重复这个过程。可惜，因为你错过了肌肉建设和定向能力培养的重要时期。

    让第一轮幼鸽轻松飞起来很简单——只需在幼鸽棚里始终留一对老鸽。它们充当幼鸽的向导，幼鸽在六周大时就能跟着上天。之后你可以把老鸽移到别处。

    这同一轮第一轮还充当在同一棚断奶的后续轮次的向导。所以全是好处。首先，幼鸽快速度过疾病易发期，免疫系统更快健全；其次，后续轮次的幼鸽在六周大时就能跟着飞。

    这在你开始训放幼鸽时还有另一个优势。当最小的幼鸽八周大时就可以开始。养鸽可以如此简单。

    我还经常听到——好吧，不止一次——某鸽友的幼鸽无法训练。往往是因为它们只学会了在鸽舍周围闲逛，根本不具备飞行能力。

    为了去除惰性脂肪，有两种方法。给鸽子用毛滴虫疗程时，前三天它们会变得紧致漂亮，粪便通常也会改善。如果给满六天疗程，你会看到它们状态回落，手感变轻。附带的好处通常是鸽子更容易飞起来，开始训练。我自己已经二十年不用毛滴虫疗程了，所以也不能推荐这个。

    八十年代，我从多德雷赫特的Dik Stam那里学到，给幼鸽和老雌鸽50%大麦，这也是让鸽子飞起来的极佳方法。非常简单，但极其有效。

    编者注：

    核心管理哲学提炼

    全文围绕三大支柱体系展开。第一支柱为精英筛选，核心原则是淘汰6分鸽，专注将8至9分鸽培养至10分水平，关键洞察在于时间机会成本——投入6分鸽的精力会拖累8至9分鸽的成长。第二支柱为简化系统，具体包括喂食方面采用50%大麦加观察学习法，保健方面使用Multimix一体化方案而拒绝多罐并列，免疫方面坚持合群自然学习而拒绝隔离饲养。第三支柱为自然引导，核心方法包括以老鸽带飞替代人工强迫训练，利用夏令时延长日照替代匆忙管理，以及顺应鸽子本能替代人为过度干预。

    这三大支柱与Dik Stam的传承关系密切。八十年代Dik Stam传授的核心内容包括50%大麦法、遮光训练原理以及简化管理哲学，作者在此基础上发展了40年，将大麦法扩展至育种期，确立了3月1日固定遮光传统并增加风扇通风，提出了6分鸽淘汰论和Multimix系统，并最终实现了20年不用毛滴虫疗程的自然管理目标。